rokotuskampanja oor Engels
rokotuskampanja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
vaccination campaign
Tarkistuksella 87 poistetaan tämä ehdotettu laajennus ja asetetaan lisävaatimuksia mahdollisille rokotuskampanjoille.
Amendment 87 deletes this proposed extension and imposes further requirements on possible vaccination campaigns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halabja sisältyi myös useisiin kansainvälisen Irakin jälleenrakennusrahoitusjärjestelyn terveydenhuoltoalan ohjelmiin, joissa keskitytään pääasiassa perusterveydenhuoltopalvelujen elvyttämiseen ja parantamiseen ja epidemioiden estämiseen rokotuskampanjoiden avulla.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsnot-set not-set
ottaa huomioon, että viimeisimmät murhat saivat WHO:n ja Unicefin keskeyttämään poliokampanjansa Pakistanissa; ottaa huomioon, että myös Pakistanin hallitus sekä Sindhin ja Khybein provinssit ovat tilapäisesti keskeyttäneet rokotuskampanjat, koska ne ovat huolissaan terveysalan työntekijöiden turvallisuudesta;
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
Suurin osa tukitoimista suuntautuu kehitykseen tai perusterveydenhoitoon, lääkkeiden toimittamiseen ja jakeluun sekä mittaviin rokotuskampanjoihin.
I' d never hurt your boynot-set not-set
Vuoden 2016 EFSAn ohjeistuksessa ja vuoden 2017 EFSAn raportissa vahvistettiin, että hiljattain toteutetut rokotuskampanjat lumpy skin -tautia vastaan olivat tehokkaita, minkä vuoksi asianmukaisesti rokotetut nautaeläimet voidaan siirtää yhden jäsenvaltion taudista vapailta vyöhykkeiltä, joilla suoritetaan rokotuksia, joko toiseen jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan taikka ne voidaan siirtää saman jäsenvaltion taudista vapaan vyöhykkeen sisällä, jolla suoritetaan rokotuksia, tai saman jäsenvaltion tautivyöhykkeen sisällä noudattaen vähemmän rajoittavia sääntöjä.
Aren' t we going to barricade?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa ei sovelleta teollisuuden suorittamiin ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten hyväksymiin rokotuskampanjoihin.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 46 Ehdotus suositukseksi Liite 2 – osa 2 – kohta 1 – alakohta a – luetelmakohta 2 Komission teksti Tarkistus – integroimalla ehkäisemis- ja valvontatoimenpiteet potilaiden hoitosuunnitelmiin, – integroimalla ehkäisemis- ja valvontatoimenpiteet potilaiden hoitosuunnitelmiin, henkilöstön rokotuskampanjat mukaan luettuina, Perustelu Hoito- ja ensiapuhenkilöstöllä on itsellään riski saada tauteja ja infektioita, ja lisäksi sairaalainfektiot voivat levitä heidän välityksellään.
Hello.Thank you, Jacquesnot-set not-set
Rokotuskampanjan hyväksyminen
What about history?EurLex-2 EurLex-2
kehottaa Pakistanin hallitusta toteuttamaan kattavan tiedotuskampanjan, jolla luodaan lisäkannatusta ja asian omistajuutta Pakistanin yhteiskunnassa ja vahvistetaan luottamusta rokotuskampanjoihin; kehottaa tässä yhteydessä Pakistanin hallitusta ryhtymään vuoropuheluun yhteisöjohtajien kassa, jotta voidaan käsitellä ongelman perussyitä;
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi onnistuneiden rokotuskampanjoiden jälkeen kyseisen sairaudentilan esiintyvyys voi olla hyvin pieni, vaikka rokotetun väestön osuus on hyvin suuri.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Hakemus lampaan bluetongue-taudin rokotuskampanjasta aiheutuneiden tukikelpoisten kustannusten osittaiseksi korvaamiseksi
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
ECHO:n ensisijaisena tavoitteena on tällä hetkellä tukea sosiaalipalvelujen, erityisesti terveydenhoitopalvelujen, nopeaa palauttamista, sekä edistää rokotuskampanjoiden jatkamista, humanitaarisen avun tehokasta koordinointia, miinoja koskevaa valistusta ja miinanraivaustoimia.
I don' t know whatthe hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEuroparl8 Europarl8
Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa ei sovelleta lääketeollisuuden suorittamiin ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten hyväksymiin rokotuskampanjoihin.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurLex-2 EurLex-2
d) esittää, että lääkkeen nauttimatta jättäminen voisi vaikuttaa henkilön tavanomaiseen terveyteen; tätä kieltoa ei sovelleta 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuihin rokotuskampanjoihin;
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
Kun lumpy skin -taudin vastainen rokotuskampanja on saatu päätökseen Kreikan taudista vapailla vyöhykkeillä, joilla suoritetaan rokotuksia, tällä päätöksellä käyttöön otettavia poikkeuksia olisi sovellettava asianomaisiin Kreikan taudista vapaisiin vyöhykkeisiin, joilla suoritetaan rokotuksia.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
WHO:n, Unicefin ja UNFPA:n yhteisen julkilausuman (WHO/V&B/99.25) mukaan tätä rokotustapaa ei pitäisi soveltaa ihmisiin, kun otetaan huomioon erityisesti laajoihin rokotuskampanjoihin liittyvät suuret tartuntariskit.
Good grammar, there!not-set not-set
Aihe: Yhteisön rokotuskampanja sinikielitautia vastaan
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
tehostaa tautien ja niiden leviämisen ehkäisyä ja valvontaa hoito- ja terveydenhuoltohenkilökunnan keskuudessa ja näiden toimesta toteuttamalla tarvittavia ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä, kuten kyseiselle henkilöstölle suunnatut rokotuskampanjat,
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
yhteisön erityisestä rahoitustuesta lampaan bluetongue-taudin hävittämiseen Bulgariasta tartunta-alueilla toteutettavalla rokotuskampanjalla
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Rokotuskampanjan toteuttaminen
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Tautitilanteen kehittymisen johdosta on asianmukaista panna täytäntöön rokotuskampanja tautitapausten ympärille luoduilla suojavyöhykkeillä.
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Rokotuskampanjan päättymisen jälkeen elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto sekä YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) suu- ja sorkkataudin vastainen Euroopan toimikunta (EUFMD) tekivät yhdessä eläinlääkinnällisen tarkastuskäynnin alueelle vuoden 2000 lokakuussa.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
Ainoasta poikkeuksesta tähän ehdottomaan kieltoon säädetään saman direktiivin 88 artiklan 4 kohdassa, jonka mukaan kieltoa ei sovelleta teollisuuden suorittamiin ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten hyväksymiin rokotuskampanjoihin.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Niissä on vahvistettu, että luonnonvaraisten eläinten rokotuskampanjoilla on saatu aikaan merkittävästi edistystä, minkä ansiosta ihmisten ja kotieläinten raivotautitapaukset ovat vähentyneet huomattavasti.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
- Jos pandemiarokotetta on saatavilla, edistää eurooppalaisen keskuksen avustuksella ja kansallisten viranomaisten kanssa kohdennettujen rokotuskampanjoiden valmistelua ja toteutusta aktivoimalla asianmukaisia ryhmiä ja ihmisiä yhteisöissä, joissa esiintyy tartuntoja.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Bluetongue-taudin nopean leviämisen ja siitä maatiloille aiheutuvan uhan estämiseksi on toteutettava koko Baijerin alueen kattava kiireellinen rokotuskampanja
A little guilt goes a long wayoj4 oj4
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.