ruiskeet oor Engels

ruiskeet

naamwoord

Soortgelyke frases

intramuskulaarinen ruiske
intramuscular injection

lihaksensisäinen ruiske
intramuscular injection

ruiske
injectant · injection · jab · shot

ihonsisäinen ruiske
intradermal injection

ihonalainen ruiske
hypo · hypodermic · hypodermic syringe · intradermal injection

voorbeelde

Eikö olisi parempi soveltaa ennalta varautumisen periaatetta ja kohdella eläimiä yksinkertaisesti vähän paremmin, ilman liikoja ruiskeita ja mikrosiruja?
Would it not be better to abide by the precautionary principle and just treat animals a little better, without all these injections and electronic chips?

Tämän asiakirjan sivulla 246 on aakkosjärjestyksessä luettelo 23 lääkevalmisteesta, jotka alkavat kirjainyhdistelmällä ”lo” ja sitten kirjainyhdistelmällä ”lu”, ja se sisältää muun muassa kaksi viittausta Loseciin, omepratsolin kapseleiden ja ruiskeena käytettävän omepratsolin (omepratsolinatrium) osalta.
A list of names of 23 pharmaceutical products in alphabetical order starting with the letters ‘lo’, then the letters ‘lu’, and including inter alia two references to Losec, in respect of omeprazole capsules and the injectable preparation of omeprazole (omeprazole sodium), appears on page 246 of that document.

Tarjoamme ruiskeita lähipäivinä parantamiskeskuksissamme.
We'll be offering the injections around the clock at our healing centers in the days to come.

Suonensisäisten ruiskeiden muovipakkaukset (ISO 15747:2018)
Plastic containers for intravenous injections (ISO 15747:2018)

Suonensisäisten ruiskeiden muovipakkaukset (ISO 15747:2010)
Plastic containers for intravenous injections (ISO 15747:2010)

Minne ruiskin satsin?
Where do I blow my load?

Taulukko 4 – Humaanit menetelmät lintujen lopettamiseksi Menetelmä Nopeus Tehokkuus Käytön helppous Käyttäjän turvallisuus Esteettinen arvo Yleisarvosana (1–5) Huomautuksia NMB/ anestesia-seokset ++ ++ + + ++ 4 Annetaan suonensisäisenä ruiskeena, joten vaatii asiantuntemusta.
Table 4 - Humane methods of killing birds Agent Rapidity Efficacy Ease of Use Operator safety Aesthetic value Overall rating (1-5) Remarks NMB/ anaesthetic mixtures ++ ++ + + ++ 4 To be injected intravenously, therefore requires expertise.

Me astumme toistemme päälle saadaksemme ruiskeen, jollei ole huumausainetta.
We’ll step on one another for a shot if there’s no dope.

Tämä asiakirja (jäljempänä Luxemburgin luettelo) sisälsi sivun 21.3.1988 päivätystä luettelosta, jossa mainittiin muiden tuotteiden ohella Losecin kapselit ja ruiskeena käytettävät valmisteet.
That document (‘the Luxembourg list’) contained a page of a list which included, among other products, Losec capsules and injectable products and was dated 21 March 1988.

Tutkimus valmisteen ja pakkauksen välisestä vuorovaikutuksesta tulee esittää aina, kun tällaisen vuorovaikutuksen riski katsotaan mahdolliseksi, erityisesti silloin, kun kyseessä ovat ruiskeena käytettävät valmisteet ja sisäisesti käytettävät aerosolit.
A study of the interaction between product and container shall be submitted wherever the risk of such interaction is regarded as possible, especially where injectable preparations or aerosols for internal use are concerned.

Pian ruiskeen antamisen jälkeen toinen joutui apaattiseen tilaan ja koki aistiharhoja.
Soon after the injection, one lapsed into a stupor-like state and had hallucinations.

Mitä minulle antamassasi ruiskeessa oli?
What was in that injection you gave me?

Lihaksensisäinen ruiske (karja, porsaat
Intramuscular injection (cattle, pigs

Teloituksesta puhutaan uutisissa joka päivä. Onko se kuolettava ruiske, onko siellä lääkäreitä, - estääkö kuvernööri sen?
The execution's on the news every day- - lethal injection or not, doctors present or not, will the governor stop it or not?

Komissio ehdottaa kidutusvälineiden valvonnan vahvistamista muun muassa siten, että • lisätään erityinen liite III a, jotta estetään valvottujen lääketuotteiden käyttäminen tappavalla ruiskeella toteutettavan kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon; • otetaan käyttöön kielto tarjota välityspalveluja kiellettyjä tavaroita varten ja laajennetaan kielto koskemaan myös valvottujen tavaroiden välityspalveluja ja teknistä apua tapauksissa, joissa tavaran toimittaja tai välittäjä tietää tai sillä on perusteita epäillä, että tavaroita voidaan käyttää kidutukseen; • otetaan käyttöön unionin yleinen vientilupa sellaisia maita varten, jotka ovat tehneet vankkoja kansainvälisiä sitoumuksia joko Euroopan ihmissoikeussopimuksen 13. pöytäkirjan tai kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvän toisen valinnaisen pöytäkirjan puitteissa.
The Commission proposes to strengthen the controls of torture tools, inter alia by: • inserting a specific Annex IIIa to prevent controlled medical products from being used for capital punishment by lethal injection; • introducing prohibition of brokering services for banned goods and extending the prohibition of brokering services and technical assistance for controlled goods, in cases a supplier/broker knows or has grounds to suspect the goods may be used for torture; • establishing Union General Export Authorisation for countries that undertaken firm international commitments under either Protocol No 13 to the European Convention on Human Rights or, the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

Siellä oli kamalasti ääniä ja valoja ja... Se kamala suihkulähde, joka ruiski vettä joka suuntaan...
It was so overwhelming, with all the sounds and the lights and, God, that awful fountain with the water going every which way.

Olisiko sopivaa ottaa rokotus tai jokin muu ruiske, jossa on ihmisverestä saatua albumiinia?
Would it be proper to accept a vaccination or some other medical injection containing albumin derived from human blood?

He antoivat sinulle R-6 ruiskeen.
They injected you with R-6.

Onko komissio myös tietoinen, että tällaisia proteiineja käyttää ainakin 12 yritystä, kuten Zevenhuizenissa sijaitseva alankomaalainen kananlihatuotteita valmistava Slegtenhorstin yritys, joka lisää kananlihaan kyseisiä proteiineja ruiskeella, tai pitää kanoja 90 minuuttia suurissa metallisissa säiliöissä ("tumbler"), ja että päämäärä on lisätä veden määrää lihassa, jolla puolestaan lisätään lihan hintaa?
Is the Commission aware that at least twelve businesses are using these special untraceable proteins, including the Dutch chickenmeat plant Slegtenhorst in the village of Zevenhuizen, which add these proteins to chickenmeat by injecting it or rinsing the meat for 90 minutes in tumblers (large metal containers), in order to make the meat retain more water, thus substantially increasing its weight and accordingly raising its price?

Ruiskeet?
The injections?

Suomessa sattui äskettäin dopingtapaus, jossa ravihevoselle annettiin nandrolonia ruiskeen avulla.
A case has recently come to light in Finland of a trotting horse being doped by the injection of nandrolon.

Kuusi ihonsisäistä 0,1 ml:n ruisketta pistetään samoihin kohtiin kuin testiryhmään kuuluville eläimille.
Three pairs of intradermal injections of 0.1 ml volume are given in the same sites as in the treated animals.

1. ruiske: 1:1 seos (v/v) FCA:ta ja vettä tai fysiologista keittosuolaliuosta
Injection 1: a 1:1 mixture (v/v) FCA/water or physiological saline

Kuinka annan ruiskeen?
How do I give my injection?