ruteeni oor Engels

ruteeni

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Rusyn

naamwoord, eienaam

member of a people

Rusyn language

naamwoord

voorbeelde

Norjan hallituksen mukaan kaikkiin säännöllisiin matkustajaliikennepalveluihin sovelletaan Norjassa liikennöintilakia (Lov om samferdsel 1976 nr. 63) ja kotimaan matkustajaliikenteestä annettua asetusta (Forskrift om persontransport i rute innenlands med motorvogn eller fartøy)(21).
According to the Norwegian Government, all regular passenger transport services in Norway are governed by the Transport Act (Lov om samferdsel 1976 nr. 63) and the regulation on domestic passenger transport (Forskrift om persontransport i rute innenlands med motorvogn eller fartøy).(

(202) Taulukossa esitetään Carnivalin arvio osapuolten markkinaosuuksista vuonna 2000 meriristeilymarkkinoilla, joihin kuuluvat rannikon lauttaristeily-yhtiöt kuten Hurtig Ruten(76).
(202) Carnival estimated the Parties' market shares for the year 2000 on a maritime cruise market including coastal ferry cruisers such as Hurtigruten(76) are given in Table 8.

Etelä-Brasiliassa asuva Rute pukee sanoiksi monien niiden tunteet, jotka tutkivat tuota kirjaa, sanoessaan: ”Kun tutkin Totuus-kirjaa, olin kiitollinen ja vimmoissani.
Rute, from southern Brazil, speaks for many of those who studied, saying: “When I studied the Truth book, I felt grateful and furious.

ruteeni Ru 44
ruthenium Ru 44

Rute-nimisestä sisaresta, joka kastettiin kirkon jäseneksi sillä välin kun olin vuoteenomana, tuli kotimme vakiovieras.
A sister named Rute, who was baptized into the Church while I was confined to bed, became well-known in our home.

Maantieteellinen alue sijaitsee Espanjassa Córdoban maakunnan eteläosassa ja käsittää seuraavat kunnat: Aguilar de la Frontera, Benamejí, Encinas Reales, Iznajar, Lucena, Montilla, Moriles, Monturque ja Rute sekä Puente Genilin kunnan itäosa Genil-joen oikealla rannalla.
The geographical area is located in the south of the province of Córdoba (Spain) and includes the towns of Aguilar de la Frontera, Benamejí, Encinas Reales, Iznajar, Lucena, Montilla Moriles, Monturque and Rute and the eastern part of the municipality of Puente Genil, on the right bank of the River Genil.

ES | Rute | Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma |
ES | Rute | Aniseed-Flavoured Spirit Drinks |

Vuonna 1995 ruteeni tunnustettiin vähemmistökieleksi Slovakiassa, ja siellä se on virallisen kielen asemassa niissä kunnissa, joissa yli 20 % asukkaista puhuu kieltä.
Since 1995, Rusyn has been recognized as a minority language in Slovakia, enjoying the status of an official language in municipalities where more than 20 percent of the inhabitants speak Rusyn.

(107) Rannikoiden lauttaristeilyt, kuten ne, joita tarjoaa Norwegian Coastal Voyages / Hurtig Ruten, muodostavat erityisen rannikkoristeilyjen lajin.
(107) A special kind of coastal cruise are coastal ferry cruises such as provided by Norwegian Coastal Voyages/Hurtigruten.

Esimerkkeinä voidaan mainita artisou-juhlien perustana oleva Margeriden alueen artisou-juusto (9), Mahonin juusto tai Ruten anismuseo.
Furthermore, produce from upland areas is often an integral part of the particularly rich cultural heritage of these areas, whose survival depends on local products, such as the artisou cheese from Margeride (9) (which forms the basis of the artisous cheese festival), Mahon cheese or Rute aniseed.

ES || Rute || Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma
ES || Rute || Aniseed-Flavoured Spirit Drinks

DRV:n lukuihin sisältyy Norwegian Coastal Voyages / Hurtig Ruten, jonka osalta tehtiin 7 prosentin vähennys.
The DRV figures include Norwegian Coastal Voyages/Hurtigruten, for which an allowance of 7 % was made.

ES | Rute | rute | Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma |
ES | Rute | rute | Aniseed-flavoured spirit drinks |

Anodit, nimittäin hapenkehitysanodit, kloorinkehitysanodit, anodit kloori-alkali- elektrolyysiin, anodit elektrolyyttiseen rikastukseen, anodit teolliseen elektrolyysiin, oksidipinnoitteiset anodit, oksidipinnoitteiset titaanianodit, platinaryhmän metallioksideilla pinnoitetut anodit, iridiumoksidipinnoitteiset anodit, iridiumoksiditantaalipinnoitteiset anodit, ruteenioksidipinnoitteiset anodit, ruteeni- ja titaanikomposiittioksidipinnoitteiset anodit, ruteenioksiditantaalipinnoitteiset anodit ja pinnoitetut titaanianodit
Anodes, namely, oxygen evolution anodes, chlorine evolution anodes, anodes for chloro-alkali electrolysis, anodes for electrowinning, anodes for industrial electrolysis, oxide coated anodes, oxide coated titanium anodes, platinum group metal oxide coated anodes, iridium oxide coated anodes, iridium oxide-tantalum oxide coated anodes, ruthenium oxide coated anodes, ruthenium and titanium composite oxide coated anodes, ruthenium oxide-tantalum oxide coated anodes, and coated titanium anodes

Jalometallit ja niiden seokset, erityisesti kulta, hopea, platina, iridium, palladium, osmium, elohopea, rodium, ruteeni ja niiden seokset
Precious metals and their alloys, in particular gold, silver, platin, iridium, palladium, osmium, mercury, rhodium, ruthenium and their alloys

Norjan hallituksen mukaan liikennöintilaissa (Lov om samferdsel 1976 nr. 63) ja kotimaan matkustajaliikenteestä annetussa asetuksessa (Forskrift om persontransport i rute innenlands med motorvogn eller fartøy) säädetään useita ehtoja, jotka koskevat säännöllisten matkustajaliikennepalvelujen tarjoamista ja siihen liittyviä julkisen palvelun velvoitteita(30):
According to the Norwegian Government, the Transport Act ("Lov om samferdsel 1976 nr. 63") and the regulation on domestic passenger transport (Forskrift om persontransport i rute innenlands med motorvogn eller fartøy) stipulate a number of conditions governing the provision of regular passenger transport services which entailed public service obligations(30):

Kertaakaan et ole pannut ruteelle.
You never once staked en routé?

Esimerkiksi kotiseudullani, Koillis-Slovakiassa sijaitsevalla Stará Ľubovňan alueella, on slovakialaista, saksalaista, ruteeni-, goral- ja romanikulttuuria.
For example in my own region of Stará Ľubovňa in the north east of Slovakia you will find Slovak, German, Ruthene, Goral and Roma cultures.

Äskettäin katsotut hotellit kohteessa Rute
Los reviewed hotels in Rute

María Luisa Rute Ehdot Kansallisten määräysten vuoksi käteismaksut eivät voi ylittää 2500 EUR summaa tässä majoitusliikkeessä.
Connecting/adjoining María Luisa Rute Policies Cash transactions at this property cannot exceed EUR 2500, due to national regulations.

Oranjestadin siirtomaa-aikaisen keskustan pääkadulla sijaitseva Rutena Suites tarjoaa valoisia ilmastoituja sviittejä, joihin kuuluu kalustettu parveke ja näköala kaupunkiin.
Located on the main street of Oranjestad’s colonial centre, Rutena Suites offers bright air-conditioned suites with furnished balconies and city views.

Voit polkea Rutesta Lergravin satamaan ja sieltä edelleen Furillenin niemelle.
Go from Rute down to the harbour at Lergrav, and from there to the Furillen peninsula.