ryöstön uhri oor Engels

ryöstön uhri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

muggee

naamwoord

voorbeelde

CDC vahvisti että ryöstön uhrit kuolivat Luschenin tautiin
CDC confirmed the victims at the armored truck robbery died of luschen's.

Teidän " ryöstön uhrinne ", Mary Contreras...
Your so-called mugging victim, Mary Contreras...

Olen ryöstön uhri.
Forget it.

Slovenian kansalainen Natasha on joutunut lomallaan Karibianmeren alueella aseellisen ryöstön uhriksi.
Natasha, a Slovenian citizen, was a victim of an armed robbery during her holiday in the Caribbean.

Euroopan parlamentin jäsen joutui ryöstön uhriksi Euroopan parlamentin rakennusten läheisyydessä.
The theft was suffered by a Member in the proximity of the European Parliament's premises.

Clarrie vaelsi ympäri päivät päästään, surkutellen veljeään, joka oli joutunut ryöstön uhriksi.
Clarrie went about all day, bemoaning his brother, who had been kidnapped.

Ihme, etteivät alueen jupit joudu useammin ryöstön uhriksi.
I'm amazed that all these yuppies moving in here just don't get hit more often.

Joutuuko sisar maksamaan odottamattomia lääkärinlaskuja; onko hän joutunut onnettomuuden tai ryöstön uhriksi?
Does a sister face unexpected medical bills; has she had an accident or been robbed?

Pannuhuoneessa olleen ryöstön uhrin - kaula oli viilletty näin.
You know, the victim in the robbery or the guy in the boiler room had his throat cut exactly like this.

Jos joudut ryöstön uhriksi, on viisasta muistaa, että henki on arvokkaampi kuin omaisuus (Matteus 16:26).
If a mugger holds you up, it is wise to remember that life is more valuable than possessions.

Poikani ei kuollut ryöstön uhrina.
My son wasn't killed in a robbery.

Ryöstön uhriksi joutuminen jopa keskellä kirkasta päivää on jatkuva vaara.
Mugging, even in broad daylight, is a constant danger.

KUN perheenemäntä Isossa-Britanniassa kumartuu ottamaan oven ulkopuolelta aamumaidon, hän saattaa havaita joutuneensa ryöstön uhriksi.
AS HOUSEHOLDERS in Britain stoop to take in the morning milk, they may find they have been raided.

Miksi hän sitten on joutunut ryöstön uhriksi?
Then why has he been given over to plunder?

Yksi ryöstön uhreista.
From the hold up.

Se ryöstön uhriko?
The mugging victim?

Hänellä oli suhde ryöstön uhriin.
He had a relationship with the victim in the robbery.

Kasino on ryöstetty, mutta ryöstön uhri olet sinä.
There's been a casino heist, only you're the heistee.

Valtuutettu ryöstön uhrien auttaja.
Certified post-robbery counsellor.

Tämä oli esimerkki siitä, että ryöstön uhrit, jotka eivät vastusta rahojensa ja tavaroidensa viemistä, voivat vähentää vahingoittumisen todennäköisyyttä.
This exemplifies that when it comes to money and material things, victims of robbery who do not resist may reduce the likelihood of injury.

NL: n ulkoministeri ei hyväksy sitä, - että Vlad Kosygin oli ryöstön uhri.
I'm in a lot of trouble because your Soviet Foreign Minister won't accept that Vlad Kosygin was the tragic victim of a mugging gone wrong.

Samarialainen ”liikuttui säälistä” ja sitoi piestyn, ryöstön uhriksi joutuneen juutalaisen haavat.
“Moved with pity,” the Samaritan dressed the wounds of a beaten robbery victim, a Jew.

Aihe: Korvauksien suorittaminen ryöstön uhriksi joutuneille kansalaisille
Subject: Compensation for citizens in the event of theft

Jouduttuaan ryöstön uhreiksi he eivät tiettävästi saa apua paikallisilta turvallisuuspalveluilta; päinvastoin poliisi luultavasti jopa vaikeuttaa asioiden käsittelyn kannalta välttämättömiä toimia.
For example, people who had been robbed apparently did not receive any assistance from the security services there. On the contrary, the police are even said to have hampered the necessary steps.

Esimerkiksi Herätkää!-lehdessä on julkaistu lukuisia kirjoituksia, joissa annetaan käytännöllisiä neuvoja raiskauksen ja ryöstön uhreille sekä niille, joita on lapsena kohdeltu väkivaltaisesti.
Awake! magazine, for example, has published a number of articles that give practical advice to victims of rape, robbery, and child abuse.