ryhmäkanne oor Engels
ryhmäkanne
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
class action
en
lawsuit
Kuten muistiossa luki, ryhmäkanne Staten Islandin tehdastamme vastaan - on lähtenyt käsistä.
As the memo indicated, the class action suit against our Staten Island chemical plant has escalated rather quickly.
class action lawsuit
en
type of lawsuit
Stan, ryhmäkanne tietää tämän kaupungin loppua.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town.
class action suit
Kuten muistiossa luki, ryhmäkanne Staten Islandin tehdastamme vastaan - on lähtenyt käsistä.
As the memo indicated, the class action suit against our Staten Island chemical plant has escalated rather quickly.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
class actiontype:class · class-action suit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ryhmäkanne
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
class action
en
type of lawsuit
Ryhmäkanne ei saa olla amerikkalaistyyppinen ryhmäkanne (class action
Collective actions must not take the form of the class actions employed in the USA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suojelee kuluttajien etuja Mecklenburg-Vorpommernissa vuokralainsäädäntöön liittyvissä kysymyksissä valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne vuokralaisten nimissä (sääntöjen 2 §).
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Suojelee vuokralaisten etuja Frankfurt am Mainissa valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne vuokralaisten nimissä (sääntöjen 2 §).
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paidholidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset sopimukset – Kiinnelainasopimukset – Vähimmäiskorkoehto – Ryhmäkanne – Yksittäistapausta koskeva menettely, jolla on sama kohde – Turvaamistoimet
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Me varmistamme perusoikeuskirjan toteuttamista koskevan uuden strategian perusteella, että perusoikeuskirjan takaamat oikeudet, mukaan lukien oikeus nostaa ryhmäkanne, otetaan huomioon.
This is the end!Europarl8 Europarl8
Suojelee vuokralaisten etuja Baden-Badenissa ja sen ympäristössä valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne vuokralaisten nimissä (sääntöjen 1 §:n 2 momentti).
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Suojelee kuluttajien etuja Schleswig-Holsteinissa vuokralainsäädäntöön liittyvissä kysymyksissä valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne vuokralaisten nimissä (sääntöjen 2 §).
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
Suojelee vuokralaisten etuja vuokraus- ja asuntokysymyksissä Karlsruhen kaupungissa ja piirikunnassa valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne vuokralaisten nimissä (ks. sääntöjen 2 §).
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Suojelee vuokralaisten etuja Bremenissä ja sen ympäristössä valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne vuokralaisten nimissä (ks. sääntöjen 2 §).
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Suojelee vuokralaisten etuja Schwerinissä ja sen ympäristössä valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne vuokralaisten nimissä (ks. sääntöjen 2 §).
That well sayEurLex-2 EurLex-2
Antaa tietoa ja neuvontaa jäsenille ja muille asianomaisille osapuolille ja heidän perheilleen kaikilla asiaankuuluvilla osa-alueilla kuluttajansuojan näkökulmasta, mukaan luettuna kuluttajansuojalainsäädännön näkökohdat, jotka liittyvät suojeluun syrjintää vastaan, siinä määrin kuin se on laissa sallittu; oikeus nostaa ryhmäkanne edellä mainittujen henkilöiden nimissä (ks. sääntöjen 2 §:n 3 momentin p kohta).
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
Suojelee vuokralaisten etuja Münchenissä valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne vuokralaisten nimissä (sääntöjen 2 §).
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Suojelee vuokralaisten etuja vuokraus- ja asuntokysymyksissä Karlsruhen kaupungissa ja piirikunnassa valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne vuokralaisten nimissä
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Suojelee, edistää ja edustaa kaikkien vuokralaisten etuja; oikeus nostaa ryhmäkanne vuokralaisten nimissä (ks. sääntöjen 2 §).
Upstairs, checking traffic on- lineEurlex2019 Eurlex2019
Suojelee kuluttajien etuja valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne kuluttajien nimissä (ks. sääntöjen 2 §).
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
Suojelee energiankuluttajien etuja valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne energiankuluttajien nimissä
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
Suojelee vuokralaisten etuja Bad Kreuznachissa ja sen ympäristössä valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne vuokralaisten nimissä (sääntöjen 2 §).
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Suojelee kuluttajien etuja valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne kuluttajien nimissä (ks. sääntöjen 2 §:n l momentin 1 ja 2 kohta).
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Suojelee kuluttajien etuja Kielissä vuokralainsäädäntöön liittyvissä kysymyksissä valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne vuokralaisten nimissä.
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
Suojelee kuluttajien etuja valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne kuluttajien nimissä (ks. sääntöjen 3 §:n 2 momentti).
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
Suojelee vuokralaisten etuja Bad Kreuznachin piirituomioistuimen toiminta-alueella valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne vuokralaisten nimissä (ks. sääntöjen 2 §).
No, there' s too much colorEurlex2019 Eurlex2019
Suojelee kuluttajien etuja tarjoamalla valistusta ja neuvontaa julkiseen liikenteeseen liittyvissä kysymyksissä; oikeus nostaa ryhmäkanne kuluttajien nimissä (ks. sääntöjen 2 §).
General notesEurlex2019 Eurlex2019
12 Tässä tilanteessa ennakkoratkaisua pyytävä tuomioistuin tarkasteli asianomaisten rahalaitosten eri vaatimuksia ja totesi, että yksittäistapauksia koskevien kanteiden käsittelyn lykkääminen tai lopettaminen siinä tapauksessa, että käsiteltävänä on samanaikaisesti ryhmäkanne, saattaa aiheuttaa vahinkoa kyseessä oleville kuluttajien intresseille, koska yksittäistapauksia koskevien asioiden kantajat eivät enää voi saada täsmällisiä vastauksia vaatimuksiinsa vaan ovat riippuvaisia tähän ryhmäkanteeseen annettavasta ratkaisusta siitä huolimatta, että he päättivät olla osallistumatta siihen.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi jäsenvaltioiden välillä on eroja sen suhteen, missä vaiheessa vaateeseen oikeutetut yksilöt on nimettävä. Joissain jäsenvaltioissa tämä on tehtävä silloin kun ryhmäkanne nostetaan (esim. Yhdistynyt kuningaskunta), toisissa taas se voi tapahtua myöhemminkin (esim.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Suojelee kuluttajien etuja rahoituspalveluihin liittyvissä kysymyksissä valistuksen ja neuvonnan avulla; oikeus nostaa ryhmäkanne kuluttajien nimissä (sääntöjen 3 §).
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.