rykelmä oor Engels

rykelmä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cluster

naamwoord

group or bunch of something

Uskon, että on rykelmä metalleja aivon visuaalisissa keskuksissa.
I believe there are clusters of metal in the visual centers of your brain.

clump

naamwoord

Jos rykelmiä kuitenkin muodostuu, on varmistettava, että biomassan mittauksia varten saadaan edustavia näytteitä.
If clumping occurs, care must be taken to achieve representative samples for biomass measurements.

conglomeration

naamwoord

Kaikki on vain iso rykelmä iloa ja rakkautta.
It's just all a big giant conglomeration of joy and love.

group · mass · huddle · bunch · conglomerate · crowd · pile · congeries · straggle · swad · battery · aggregate · clustering

Soortgelyke frases

koota rykelmäksi
bunch · bunch up · bundle · clump · cluster

rykelmät
clusters

voorbeelde

"""Voi, miten hirveä näky"", sanoi ukko ja käänsi kasvonsa pois rykelmästä päälletysten sulloutuneita ruumiita."
” What a fearful sight ‘ said the old man, turning away from a group of corpses clasped together in death.

Kysy hänen rykelmästään.
Ask him about the rest of his cluster.

Entä sinun rykelmäsi?
What about your cluster?

Vasemmalla puolellamme siintävät jättiläismäiset Olga-kukkulat, rykelmä valtavia järkäleitä, jotka näyttävät siltä kuin jokin jättiläismäinen käsi olisi koonnut ne sinne.
To our left loom the gigantic Olgas, a cluster of massive rocks that seem to have been bunched together by some giant hand.

Entä Angelican ensimmäinen rykelmä?
And what about Angelica's first cluster?

Ulkona olivat Tsering, Rabsang, Rehim Ali ja Bolu lyyhistyneet koko kamansa alle yhdeksi rykelmäksi.
Outside, Tsering, Rabsang, Rehim Ali, and Bolu had rolled themselves together into a heap under all their belongings.

Eteemme levittäytyy Lengbatin kylä, rykelmä luonnon materiaaleista rakennettuja taloja, joissa on paksu olkikatto.
Lying in front of us is the village of Lengbati, a cluster of houses with thick grass roofs and built from bush materials.

Kylä – jonne olet lopulta päässyt – on vain tiheä rykelmä majoja, jotka on rakennettu 1–1,5 metrin korkuisten paalujen päälle.
The village —when you eventually reach one— is no more than a cluster of huts on stilts four or five feet (1.2 or 1.5 m) tall.

Aina kun myrsky puhkeaa, 500–600 niistä kerääntyy yhteen ja asettuu pyöreäksi liikkuvaksi rykelmäksi.
Whenever a storm breaks loose, some five to six hundred of them bunch together to form a solid moving circle.

Tässä kulkee selvä viiva ja tässä on suuri rykelmä.
You can follow the line to that big group there.

Uupuneen viisi taloa olivat tiiviinä rykelmänä tien varressa.
Five of those home runs came as a pinch hitter.

Syntyvätkö rykelmän jäsenet samana päivänä?
A cluster is always born on the same day?

Uskon, että on rykelmä metalleja aivon visuaalisissa keskuksissa.
I believe there are clusters of metal in the visual centers of your brain.

Maan molemmilla puolilla on vain kaksi isoa rykelmää.
There's just two big clusters on each side of the country.

Toinen pää on eläimen suu, joka avautuu yöllä ripsumaiseksi rykelmäksi pieniä lonkeroita, jotka kurkottautuvat eteenpäin ja syövät pintavesiin nousevia planktoneliöitä.
The other end is the creature’s mouth that opens at night into a fringe of small tentacles that reach out and feed on the plankton that rise to the surface waters.

Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää jaksoittaista ravistelua, joka vähentää Anabaenan taipumusta muodostaa rykelmiä
Alternatively, intermittent agitation may be used to reduce the tendency of Anabaena to form clumps

Rakkaus rykelmän sisällä on sairaalloista.
Love inside a cluster is pathological.

Nyt se on vain rykelmä kupukattoisia taloja.
Present-day Haran, however, is only a collection of houses with domed roofs.

Se on todellisten Oxfordin collegejen liioiteltu versio, joka levittäytyy alalleen vuosisatojen mittaan rakennettuna sekalaisena rykelmänä rakennuksia, kellareita ja tunneleita: »Vain pieni osa kaikista tiloista oli maanpinnan yläpuolella.
Jordan College is an exaggerated version of the real Exeter College, rambling above and below ground in a motley arrangement of buildings, cellars and tunnels constructed over several centuries: What was above ground was only a small fraction of the whole.

Brechtianin rykelmässä on kaksi asutettua planeettaa.
The Brechtian Cluster has two inhabited planets.

Silmiisi yhtenä erottuva tähti voikin olla kaksoistähti tai kokonainen rykelmä lähellä toisiaan olevia tähtiä.
With some you find that what appeared to be just one star is really two or more, close together.

Jos rykelmiä kuitenkin muodostuu, on varmistettava, että biomassan mittauksia varten saadaan edustavia näytteitä.
If clumping occurs, care must be taken to achieve representative samples for biomass measurements.

Se ei ole monien ihmisten kynistä lähteneitten epäyhtenäisten katkelmien rykelmä.
It is not a scramble of unrelated fragments from the pens of many men.

Rykelmä päästää kovan huudon ja hajaantuu, pelaajat ottavat paikkansa kentällä, kuuluu vihellys ja ohjattu runtelu amerikkalaisen jalkapallon muodossa alkaa.
The huddle breaks up with a loud shout, the players take their positions on the field, the whistle blows, and the organized mayhem of American football begins.

Onko tuo rykelmäsi?
Is that your cluster?