rynnäkkökivääri oor Engels

rynnäkkökivääri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

assault rifle

naamwoord

A rifle

Heitä oli vastassa raskas tulitus rynnäkkökivääreillä ja kranaateilla.
They met with heavy fire from assault rifles and rocket-propelled grenades.

assault gun

naamwoord

Rynnäkkökivääri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

assault rifle

naamwoord

type of selective fire rifle

Rynnäkkökivääri kaatoi parven päälleni.
The problem was the assault rifle knocking down the loft I was standing under.

voorbeelde

Yekatom on käyttänyt suoraa määräysvaltaa yli kymmenessä tarkastuspisteessä, joissa on toiminut keskimäärin kymmenen aseistettuihin puolisotilaallisiin joukkoihin kuuluvaa, armeijan univormuihin pukeutunutta, muun muassa rynnäkkökiväärein aseistautunutta henkilöä Bimbon ja Banguin välisen tärkeimmän sillan ja Mbaïkin (Lobayen prefektuuri) välillä sekä Pissan ja Batalimon välillä (Kongon tasavallan rajan läheisyydessä), keräten perusteettomia maksuja yksityisajoneuvoilta ja moottoripyöriltä, matkustajia kuljettavilta pakettiautoilta ja kuorma-autoilta, jotka vievät puutavaraa Kameruniin ja Tšadiin, sekä Oubangui-joella liikennöiviltä veneiltä.
Yekatom has been in direct control of a dozen checkpoints manned by an average of ten armed militia men wearing army uniforms and carrying weapons, including military assault rifles, from the main bridge between Bimbo and Bangui to Mbaïki (Lobaye province), and from Pissa to Batalimo (next to the border with the Republic of Congo), collecting unauthorized taxes from private vehicles and motorcycles, passenger vans and trucks exporting forestry resources to Cameroon and Chad, but also from boats navigating on the Oubangui river.

Nykyään rynnäkkökiväärillä – neuvostovalmisteisella AK-47-kiväärillä tai amerikkalaisvalmisteisella M-16-kiväärillä – varustautunut lapsi tarjoaa tasavertaisen vastuksen aikuiselle.
Today, a child equipped with an assault rifle—a Soviet-made AK-47 or an American-made M16—is a match for an adult.

Yekatom on käyttänyt suoraa määräysvaltaa yli kymmenessä tarkastuspisteessä, joissa on toiminut keskimäärin kymmenen aseistettuihin puolisotilaallisiin joukkoihin kuuluvaa, armeijan univormuihin pukeutunutta, muun muassa rynnäkkökiväärein aseistautunutta henkilöä Bimbon ja Banguin välisen tärkeimmän sillan ja Mbaïkin (Lobayen prefektuuri) välillä sekä Pissan ja Batalimon välillä (Kongon tasavallan rajan läheisyydessä) keräten perusteettomia maksuja yksityisajoneuvoilta ja moottoripyöriltä, matkustajia kuljettavilta pakettiautoilta ja kuorma-autoilta, jotka vievät puutavaraa Kameruniin ja Tšadiin, sekä Oubangui-joella liikennöiviltä veneiltä.
Yekatom has been in direct control of a dozen checkpoints manned by an average of ten armed militia men wearing army uniforms and carrying weapons, including military assault rifles, from the main bridge between Bimbo and Bangui to Mbaïki (Lobaye province), and from Pissa to Batalimo (next to the border with the Republic of Congo), collecting unauthorized taxes from private vehicles and motorcycles, passenger vans and trucks exporting forestry resources to Cameroon and Chad, but also from boats navigating on the Oubangui river.

Vuoden 2012 lopulla Rahmat toimitti sinkoja, kevyitä PKM-konekiväärejä ja AK-47-rynnäkkökiväärejä Talebanille.
As of late 2012, Rahmat provided rocket-propelled grenades, PKM light machine guns, and AK-47 assault rifles to the Taliban.

Minä näen rynnäkkökiväärejä äijillä, jotka eivät muistuta meitä lainkaan.
I see a bunch of dudes with ak-47s who don't look a thing like us.

Seuraavan kerran, kun Skeletor tulee rynnäkkökiväärin kanssa pankkiin, - hän harkitsee toistamiseen hälytysnapin painamista.
Yeah. Well, next time Skeletor comes in the bank with an AK I think he's gonna think twice about hitting that alarm, isn't he?

Kymmenvuotias lapsi voidaan opettaa purkamaan ja kokoamaan tavanomainen rynnäkkökivääri.
A child of ten can be taught to strip and reassemble a typical assault rifle.

Voitu ampua AR-15 tai M-16 rynnäkkökiväärillä.
Could've been fired from an AR-15 or M-16 assault rifle.

Valitettavasti on yhä kymmeniätuhansia lapsia, joille on annettu rynnäkkökiväärit ja jotka on lähetetty sotaan tappamaan muita ihmisiä.
Unfortunately, there are still tens of thousands of children who have AK-47s put into their hands and are sent out to war to kill other people.

Kuuden päivän sodassa IDF oli saanut sotasaaliiksi tuhansia AK-47 -rynnäkkökivääreitä ja testannut niitä.
During the Six-Day War, the Israelis captured thousands of AK-47 assault rifles and evaluated them.

Bozizélle uskolliset joukot aseistettiin rynnäkkökiväärein, kranaatinheittimin ja raketinheittimin, ja ne ovat osallistuneet yhä enemmän Keski-Afrikan tasavallan muslimiväestöön kohdistuneisiin kostotoimiin.
Forces loyal to Bozize were armed with assault rifles, mortars and rocket-launchers and they have become increasingly involved in reprisal attacks against CAR's Muslim population.

Meillä on vain yksi rynnäkkökivääri.
We got one mini-14 between us.

Heitä rynnäkkökivääri, Nika!
Nika, throw me the machine gun!

Osaat käyttää rynnäkkökivääriä taitavasti.
You're quite an artist with the AK, aren't ya?

Ei rynnäkkökivääriä vastaan.
Not with an AK-47.

Komissio on epäilemättä tietoinen kauheista tapahtumista Pakistanin Punjabin maakunnan Lahoressa viime viikolla, kun sunni-militantit koordinoidusti hyökkäsivät kahteen moskeijaan perjantain rukousten aikana ja murhasivat jopa 93 ahmadi-rukoilijaa (myös yhden EU:n kansalaisen) käyttäen itsemurhaliivejä, kranaatteja ja rynnäkkökivääreitä.
The Commission will no doubt be aware of the terrible events last week at Lahore in the Punjab province of Pakistan, perpetrated by Sunni militants who in coordination attacked two mosques during Friday prayers, murdering up to 93 Ahmadi worshippers(including one EU national), using suicide vests, grenades and assault rifles.

Venäläinen PPS rynnäkkökivääri.
Check out the Russian PPS Personal Assault Weapon.

Aseistautuneina hampaisiin asti viimeistä huutoa olevalla taisteluvälineistöllä – konepistoolein, rynnäkkökiväärein, äänenvaimentimin ja luodinkestävin liivein – he partioivat alueillaan ja etsivät toisten nuorten kauppiaitten joukosta niitä, jotka ovat anastaneet heiltä heidän asiakkaitaan tai eivät ole kokonaan luovuttaneet heille kuuluvaa osaa päivän liikevaihdosta, rangaistakseen näitä varoitukseksi muille.
Armed to the teeth with the latest state-of-the-art weapons —machine guns, military assault rifles, silencers, and bulletproof vests— they patrol their territories in quest of other young entrepreneurs to make an example of those who would steal their clientele or who do not turn in all the money from a day’s take.

Vuoden 2012 lopulla Rahmat toimitti sinkoja, kevyitä PKM-konekiväärejä ja AK-47 -rynnäkkökiväärejä Talebanille.
As of late 2012, Rahmat provided rocket-propelled grenades, PKM light machine guns, and AK-47 assault rifles to the Taliban.

Se alkoi, kun noin 150 rynnäkkökiväärein varustautunutta sotilasta tunkeutui maahan.
It began when about 150 soldiers armed with assault rifles swaggered into the country.

Sotilaskäyttöön tarkoitettuja rynnäkkökiväärejä käytettiin yhä enemmän ryöstöissä ja muissa rikoksissa.
Increasingly, military-type assault rifles were used in robberies and other crimes.

Maailman suosituin rynnäkkökivääri, kaikkien taistelijoiden rakastama.
It's the world's most popular assault rifle a weapon all fighters love.

Lapsia arvostetaan sotilaina muistakin syistä kuin siksi, että he osaavat käsitellä rynnäkkökivääriä.
Apart from being able to wield assault rifles, children are valued soldiers for other reasons.