säärin oor Engels

säärin

naamwoord

voorbeelde

Täytyi näyttää vähän säärtä, mutta se oli sen arvoista.
Had to show a little leg, but it was totally worth it.

Käsivarsinivelten pallot kiinnitetään vartaloon ja säärinivelten pallot kiinnitetään sääriin.
For the arm joints the balls are connected to the torso; in the case of the leg joints, they are connected to the legs.

Viileä aamutuuli, joka samalla puhalsi pitkin sääriäni, muistutti minulle, että olin paitasillani.
The fresh morning wind blowing between my naked legs reminded me that I wore a shirt only.

3.1 Iskulaite koostuu kahdesta jäykästä vaahtopäällysteisestä osasta, jotka edustavat reittä ja säärtä ja joiden välissä on periksi antava polviniveltä edustava osa.
3.1. The lower legform impactor must consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint.

" Voi harmi noita sääriäsi.
" Shame about your legs.

Harmoniset kasvot. Huomatkaa käsivarsien ja säärien kehittyneet lihakset.
Observe the well-developed musculature on the arms and legs.

Säärtä vilauttamalla eukko olisi päässyt miestenlehteen.
And if she's showing a bit of leg, we could flog it to Nuts Magazine.

Lääkkeen ollessa markkinoilla on lisäksi ilmoitettu esiintyneen seuraavia haittavaikutuksia: • allergisia reaktioita, mm. ihottumaa, kasvojen, huulien, kielen ja/tai nielun turvotusta, joka voi aiheuttaa hengitys-tai nielemisvaikeuksia, sekä kutinaa ja nokkosihottumaa • väsymystä, levottomuutta, ahdistuneisuutta, johon liittyy aggressiivista käyttäytymistä, ärtyisyyttä, vapinaa, masennusta, itsemurha-ajatuksia ja itsemurhia (hyvin harvoin), huimausta, uneliaisuutta, hallusinaatioita, tavallisesta poikkeavia unia, mukaan lukien painajaisia ja univaikeuksia, pistelyä/puutumista, kouristuksia • huonovointisuutta, nivel-tai lihaskipua, lihaskramppeja, suun kuivumista, pahoinvointia, oksentelua, ruoansulatushäiriöitä, ripulia, maksatulehdusta • lisääntynyttä verenvuototaipumusta, mustelmia, aristavia, punaisia kohoumia ihon alla, yleisimmin säärissä (kyhmyruusu), sydämentykytystä • turvotusta
Additionally, while the medicine has been on the market, the following have been reported: allergic reactions including rash, swelling of the face, lips, tongue, and/or throat which may cause difficulty in breathing or swallowing, itching, and hives; tiredness, restlessness, agitation including aggressive behaviour, irritability, tremor, depression, suicidal thoughts and actions (in very rare cases), dizziness, drowsiness, hallucinations, dream abnormalities, including nightmares and trouble sleeping, pins and needles/numbness, seizure; feeling unwell, joint or muscle pain, muscle cramps, dry mouth, nausea, vomiting, indigestion, diarrhoea, hepatitis; increased bleeding tendency, bruising, tender red lumps under the skin most commonly on your shins (erythema nodosum), palpitations; swelling

Emme löytäneet myöskään mitään, mikä olisi aiheuttanut mustelmat sääriin.
We didn't find anything at the scene that made those shin bruises either.

On seksikkäiden säärien aika.
But now I am making a full-court press for sexy legs.

Jos minua ei itkettänyt, hän läimäytti minua säärille, niin että minulla oli joka tapauksessa kyyneleet silmissä!
If I did not feel like crying, she would slap my legs so that I had tears in my eyes anyway!

Mitä sitten ovat nämä muhkuraiset kohdat säärissäni?
If those are my knees, then what are these knuckly things in the middle of my legs?

Näitä sääriä ei näe kukaan!
No one ever sees these legs!

Vartalon, pakaroiden, säärien, jalkojen, käsien, käsivarsien ja kasvojen ihon hoitoon ja suojaamiseen tarkoitetut kosmeettiset voiteet, emulsiot ja geelit, kuten kosteutus-, kostutus-, supistus-, meikinpoisto-, kuorinta-, puhdistus-, kirkastavat, rauhoittavat, vahvistavat, vaalentavat, kiinteyttävät, syväpuhdistavat, ultraviolettisäteilyltä suojaavat, ihoa auringonsäteiltä suojaavat aineet
Cosmetic creams, lotions and gels for skin care and protection of the body, buttocks, legs, feet, hands, arms and face, including moisturisers, astringents, make-up removing preparations, exfoliants, cleansers, rinses, toners, tonics, bleaching preparations, firming preparations, purifiers, preparations for blocking UV rays, protecting skin exposed to the sun's rays

Pitoulla ei enää ollut sääriä, vaan siivet.
Pitou had no longer legs, but wings.

Silloin istahdimme kallion lohkareelle, heiluttelimme sääriämme, juttelimme syödessämme ja joimme purosta.
We then sat down upon a fragment of rock, and we talked as we ate and drank from the stream.

Hevosten kupeisiin ja sääriin liittyvät välineet, nimittäin hevosten suojapehmusteet, kannattimet ja säärisuojukset hevosten kupeita ja jalkoja varten
Equine flanks and shanks, namely, protective padding, braces, and leg boots for the flanks and legs

Paitsi kaikki edellä mainitut tavarat, mukaan lukien valjaat ja satulavarusteet, hevosten loimet, hevosten kuljetussaappaat, hevosten sääriä suojaavat saappaat tai muut tavarat käytettäväksi hevosia varten tai niiden yhteydessä
But none of the aforesaid goods including harness and saddlery, horse bankets, horse covers, horse travelling boots, horse leg protective boots or other goods for use upon, or in connection with, horses

2.1.1 Säärtä edustavan iskulaitteen on täytettävä kohdan 2.1.2 vaatimukset, kun testi suoritetaan kohdan 2.1.4 mukaisesti, ja kohdan 2.1.3 vaatimukset, kun testi suoritetaan kohdan 2.1.5 mukaisesti.
2.1.1. The lower legform impactor shall meet the requirements specified in point 2.1.2 when tested as specified in point 2.1.4 and the impactor shall meet the requirements specified in point 2.1.3 when tested as specified in point 2.1.5.

Itseruskettavat voiteet, ihoa ruskettavat tuotteet, ei-lääketieteelliset ihon-, vartalon-, kasvojen-, silmien-, huulien-, kaulan-, poven-, käsien-, säärien- ja jalkojenhoitovalmisteet, ryppyjen muodostumista ehkäisevät voiteet
Self-tanning creams, skin-tanning preparations, non-medical preparations for care of the skin, body, face, eyes, lips, neck, bust, hands, legs and feet, anti-wrinkle creams

Kuljettajan säärien ja jalkojen suojausta pidetään riittävänä, jos yläsuojuksen pystysuunnassa vaakatasolle heijastuvien ääriviivojen etuosan ja suojan muodostavan trukin rungon eturakenteen takaosan välinen etäisyys ei ole suurempi kuin 150 mm.
Protection of the operator's legs and feet is regarded as satisfactory if the distance, vertically projected on to a horizontal plane, between the front of the overhead guard and the rear of the forward structure of the truck chassis providing the protection does not exceed 150 millimetres.

Iskulaite koostuu kahdesta jäykästä vaahtopäällysteisestä osasta, jotka edustavat reittä ja säärtä ja joiden välissä on periksi antava polviniveltä edustava osa
The lower legform impactor must consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint

Testissä on käytettävä vasenta (96-5001-001) ja oikeaa (86-5001-002) Hybrid III-säärtä polvi mukaan lukien.
The complete Hybrid III lower leg assembly, left (86-5001-001) and right (86-5001-002) shall be used, including the knee assembly.

Hassua kyllä kaipaan terävää kieltäsi ja pitkiä sääriäsi.
Call me crazy, but I missed that sharp tongue of yours.

Jokin painaa säärtä.
Something hard's digging into my leg.