sähkömies oor Engels

sähkömies

[ˈsæckø̞ˌmie̞s] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

electrician

naamwoord

tradesman who works with electrical equipment

Tuona samana iltana veljeni, joka oli sähkömies, huomasi, että sähkömittari kävi epätavallisen nopeilla kierroksilla.
That evening, my brother, an electrician, noticed that the electric meter was rotating abnormally fast.

lineman

naamwoord

linesman

naamwoord

voorbeelde

Etkä sähkömies.
Not an electrician either.

Identiteettiteorian kannattajalle aistinsisältö ja kvaliat eivät ole todellisia aivoissa (tai fysikaalisessa maailmassa yleensä) olevia asioita, vaan sellaisia ilmaisuja kuin ”keskiverto sähkömies”.
For the identity theorist, sense-data and qualia are not real things in the brain (or the physical world in general) but are more like "the average electrician."

Hän on hyvä sähkömies.
He's a great electrician.

Sähkömies tulee katsomaan sitä huomenna
I got an electrician coming to look at that tomorrow

Varmistan, että sähkömies ei polta taloa huomenna.
Just to make sure that the electrician doesn't burn down the house tomorrow morning.

Tuo sähkömies murhasi kaksi FBI: n agenttia.
That electrician was a bank robber for 15 years and murdered two FBI agents.

Sähkömies tulee huomenna.
I'll bring an electrician tomorrow.

Onko hän pätevä sähkömies?
Is he a licensed electrician?

c) aurinkosähkö- tai aurinkolämpöasentaja: putkimies, sähkömies sekä putki-, sähkö- ja vuoraustaidot, joihin kuuluvat esimerkiksi putkiliitosten juottaminen, putkiliitosten liimaaminen, liitosten tiivistäminen, vuototestaus, valmiudet tehdä johtoliitoksia sekä peruskatemateriaalien ja pellitys- ja eristysmenetelmien tuntemus; tai
c) in the case of a solar photovoltaic or solar thermal installer: training as a plumber, electrician, and have plumbing, electrical and roofing skills, including knowledge of soldering pipe joints, gluing pipe joints, sealing fittings, testing for plumbing leaks, ability to connect wiring, familiar with basic roof materials, flashing and sealing methods as a prerequisite; or

Olen sähkömies ja tulin korjaamaan valoja.
Electrician to fix the lights in the sitting room and bedroom.

Sähkömies, joka seisoi vedessä.
Some guy at the Department of Water and Power who was standing in some water when he touched some power.

Viljelijä, sähkömies, pankkiiri ja ensihoitaja.
Uh, farmer, electrician, banker, and EMT.

Sinun piti soittaa sähkömies.
I thought you were going to call an electrician.

Sähkömies on tulossa katsomaan sähkötaulua, yhdeksältä.
The electrician's coming at 9:00 to look at the breaker panel.

Vuk oli sähkömies Sarajevossa.
Vuk was an electrician in Sarajevo.

Apunamme oleva sähkömies oli 40-vuotias parantolan hoidokki.
The electrician who was helping us was a 40-year resident of the colony.

Diplomaatti saa suojella lastaan, mutta sähkömies ei.
The diplomat gets to protect his kid, not the electrician.

Eräs sähkömies.
There was an electrician.

Tuo sähkömies voi vahingoittaa suhteitamme Neuvostoliittoon.
What the electrician's doing may do irreparable damage to our relations with the Soviets.

Koska viimeksi sähkömies on odottanut ketään?
Brett, when's the last time a cable guy waited for anyone?

Sinun piti soittaa sähkömies
I thought you were going to call an electrician

Hän on sähkömies, laittaa kulisseja ja sellaista
He helps with sets, does walk- ons

Sinun pitäisi kutsua sähkömies korjaamaan ne
You should get an electrician to fix that

Sähkömies ajoi peurakolarin ja tulee vasta huomenna.
The electrical contractor hit a deer last night.

Mutta sitten mietin, miten tähän mietintöön suhtautuisi esimerkiksi itsenäisenä ammatinharjoittajana toimiva yksityisyrittäjä, esimerkiksi putkimies tai sähkömies.
But then I thought how this report would be greeted by, for example, a self-employed sole trader, such as a plumber or an electrician.