sätky oor Engels

sätky

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

jump

naamwoord

instance of reacting to a sudden stimulus by jerking the body

Frankie-rassu saa sätkyn aina, kun joku vetää teippiä rullasta.
That poor boy still jumps every time he hears that " chkkkk! " sound.

flirt

naamwoord

sudden jerk; a quick throw

twitch

naamwoord

brief, small (sometimes involuntary) movement out of place and then back again

Soortgelyke frases

saada sätky
blow a fuse · blow one's stack · blow up · combust · flip one's lid · flip one's wig · fly off the handle · go ballistic · have a fit · have kittens · hit the ceiling · hit the roof · lose one's temper · throw a fit

voorbeelde

Älä nyt saa sätkyä, mutta unelmoin siitä enemmän kuin mistään muusta koko maailmassa...
Now, don't freak, but what I dream about more than anything in the whole world...

Hetfield saa sätkyn.
Hetfield's gonna freak.

Äitini saa sätkyn nähdessään minut raudoissa.
It'd be a big blow to my mother to see my in handucffs again.

Veikkaan hänen saaneen sätkyn.
Whoo-hoo. I bet he was freaking out.

Ymmärrettävistä syistä Robin sai sätkyn ja minä lähdin.
Understandably, she freaked out and I left.

Äitini saisi sätkyn ja hän on jo joutunut kestämään niin paljon.
My mom will freak, and she's already been through so much.

Hän ei ollut ainoa, joka saisi sätkyn.
It wasn't just him who was in for a shock.

Sellainen sätky...
That amount...

Päätoimittaja saa sätkyn.
My editor is gonna flip.

Jenny, saat luultavasti aikamoisen sätkyn pian.
Jenny, in a minute you're probably going to totally freak out.

Enkä halua olla sellainen tyttö, joka saa sätkyn aina, kun poikakaveri katsoo muita
And I don' t wanna be the kind of girl who freaks every time my boyfriend notices somebody else

Hän saa sätkyn.
He'll freak.

" Älä saa sätkyä.
" Please, don't have a fit.

Äitini saisi sätkyn, jos tietäisi sinun olevan täällä.
My mother will freak if she knows you're up here.

He ovat saaneet sätkyn.
They're all freaking.

Olet tosi sätkynä tänään.
You're so jumpy today.

Kerron Cecilen äidille, joka saa sätkyn ja tekee suhteesta lopun.
I rat Cecile out to Mommy, who goes ballistic and ends the relationship.

Mutta sätkyn se vain luona ovensa sai
The stork had delivered a dividend

Hän sai sätkyn ja halusi laittaa minut armeijaan
He totally freaked and decided to send me to military school

Sain melkein sätkyn.
Almost gave me a heart attack.

Hilary Faye saa sätkyn kun en ole odottamassa häntä.
Hilary Faye's gonna freak out when I'm not there waiting for her.

Antoi melkoisen sätkyn.
Packs a mean spark.

Älä saa sätkyä, Arnie, mutta säännöt eivät päde minuun.
Arnie, I don't want your head to explode, but I'm telling you, those rules don't apply to me.

Sain sätkyn.
– You scared me.

Mitä jos se saa sätkyn, kun se lähestyy tilaa?
What if he freaks out when he sees the ranch?