saada etu puolelleen
get the jump
saada etua oor Engels
saada etua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
benefit
On mahdotonta määritellä tarkasti, mistä saadaan etuja ja mistä syntyy kustannuksia sisämarkkinoilla.
It is impossible to identify precisely where benefits accrue and costs are incurred within a single market.
gain
Toimitusketjun loppupään toimijoiden pitäisi saada etua tästä vaatimuksesta, jonka ansiosta ne voivat minimoida omien due diligence -vaatimustensa kustannukset.
Downstream operators should gain by this requirement which allows them to minimise the costs for their own due diligence needs.
profit
Olisi kamalaa saada etua, jonkun toisen menetyksestä.
I would hate to profit off of somebody else's tragedy, so...
to gain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuo sanoma ei kuitenkaan esittänyt nimenomaista tapaa, miten saada etu säilyä elossa, paitsi yleensä vanhurskauden avulla.
Okay, I just want to talk to you for a secondjw2019 jw2019
Meidän on nyt määrä saada etua siitä, panostuksesta, jonka olemme asiassa tehneet pioneereina.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEuroparl8 Europarl8
Näiden suoritusten aikana sopimussuhteinen henkilöstö ei voi saada etuja viraston sairausvakuutusjärjestelmästä.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
Se ei voi saada etua siitä, että valtio, jonka osa se on, ei noudata yhteisön oikeutta.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon YK:n lapsen oikeuksien komitean yleiskommentin N:o 14 (2013) lapsen oikeudesta saada etunsa otetuksi ensisijaisesti huomioon,
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen tarkasteltavana oleva tuote voi saada etua kaikista annetuista DEPB-hyvityksistä.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EurLex-2 EurLex-2
Koska tullivapautuksista saadaan etua säännöllisesti tutkimusajanjakson aikana, ne vastaavat avustusten sarjaa.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
Sellaisten jäsenkorttien myöntäminen, joiden avulla käyttäjät voivat saada etuja jäsenmyymälöissä langattomien verkkojen välityksellä mobiililaitteisiin
We were a week latetmClass tmClass
Tällä tullin tasolla varmistetaan, että yhteistyöhön osallistumattomuudesta ei saada etua ja että tullin kiertäminen tehdään mahdollisimman vaikeaksi.
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen tarkasteltavana oleva tuote voi saada etua kaikista annetuista AAS-eduista.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
Koska voimala ei tuolloin ollut toiminnassa, yritys ei voinut saada etua pitkäaikaisesta sähkönhankintasopimuksesta.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Komissio totesi tämän perusteella, että asianomaiset viejät eivät ole voineet saada etua kyseisistä ohjelmista tutkimusajanjakson aikana.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Näiden suoritusten aikana sopimussuhteinen henkilöstö ei voi saada etuja yhteisön sairasvakuutusjärjestelmästä.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Tästä saadaan etua suhteessa markkinaehtoisiin lainoihin.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen tarkasteltavana oleva tuote voi saada etua kaikista annetuista DEPBS-hyvityksistä.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Periaatteessa kaikki yritykset, jotka olivat ilmoittaneet haluavansa solmia lisämääriä koskevia sopimuksia, ovat voineet saada etua lisäkiintiöistä
What an asshole, man!oj4 oj4
Koska kanne voidaan ottaa tutkittavaksi ainoastaan myyntivelvoitetta koskevilta osilta, kantaja ei voisi saada etua, vaikka kanne hyväksyttäisiin.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
Tästä saadaan etua suhteessa markkinaehtoisiin lainoihin
He will if I have anything to say about itoj4 oj4
”Vakiintuneessa oikeuskäytännössä todetaan kuitenkin, että virkamies tai väliaikainen toimihenkilö ei voi vedota lainvastaisuuteen voidakseen saada etua.
Knockout Ned believes that the war will continueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sen vuoksi EU:lla on oiva tilaisuus saada etua kasvaneesta kansainvälisestä sitoutumisesta.
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen tarkasteltavana oleva tuote voi saada etua kaikista annetuista ALS-/AAS-eduista.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
On mahdotonta määritellä tarkasti, mistä saadaan etuja ja mistä syntyy kustannuksia sisämarkkinoilla.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEuroparl8 Europarl8
Näin ollen tarkasteltavana oleva tuote voi saada etua kaikista saaduista DFRC-/DFIA-eduista.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Näitä arviointiperusteita ei voida pitää objektiivisina, koska vain sellaiset yhtiöt, jotka investoivat tiettyihin laitteisiin, voivat saada etua ohjelmasta.
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
5259 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.