saada kantamaan hedelmää oor Engels

saada kantamaan hedelmää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fructify

werkwoord

voorbeelde

Komissio esittää myös lukuisia toimintaehdotuksia, joiden avulla paikallis- ja alueviranomaisten tunnustaminen kehitysyhteistyön toimijoiksi saadaan kantamaan hedelmää käytännössä.
Finally, it suggests a number of ways of putting this recognition of local and regional authorities (LRAs) as development actors into effect;

Komissio esittää myös lukuisia toimintaehdotuksia, joiden avulla paikallis- ja alueviranomaisten tunnustaminen kehitysyhteistyön toimijoiksi saadaan kantamaan hedelmää käytännössä
Finally, it suggests a number of ways of putting this recognition of local and regional authorities (LRAs) as development actors into effect

Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, meidän on löydettävä keino, jolla Maailman talousfoorumiin ja Maailman sosiaalifoorumiin osallistujien sitoutuminen saadaan kantamaan hedelmää.
Mr President, ladies and gentlemen, we must find the means to ensure that the commitment of the participants in the World Economic Forum and the World Social Forum bears fruit.

Voimme vielä saada tämän uuden elimen toimimaan ja kantamaan hedelmää.
We still have the possibility to make this new body work and deliver.

Yhtä hyvin kuin Assyrian maailmanvallan ”vartevat” hallitsijat kaadettiin maahan, voi Kaikkivaltias Jumala saada pienen, matalan, tulemaan korkeaksi ja kantamaan paljon hedelmää.
Just as the rulers “tall in growth” of the Assyrian World Power were chopped down to the ground, so the Almighty God could make a small one, lowly in growth, become a lofty one and bear much fruit.

Minä kastan teidät, mutta kehotan teitä kantamaan vilpittömän katumuksen arvoisia hedelmiä, mikäli mielitte saada syntinne anteeksi.
I will baptize you, but I warn you to bring forth fruit worthy of sincere repentance if you would receive the remission of your sins.