saada kasaan oor Engels

saada kasaan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

complete

adjective verb

finish

verb noun

voorbeelde

En uskonut olevan näin kiva - saada kasa mikropiirejä takaisin.
I never thought it would feel so good to be reunited with a bunch of silicone microchips.

Miehiä on vaikea saada kasaan
My men will be all spread out, it' il be difficult to gather them

Yhdessä he voivat saada kasaan 12 000 soturia.
Between them, they can rustle up 12,000 warriors.

Kai hän yrittää saada kasaan parhaan mahdollisen joukkueen
I suppose he wants to pick the best team possible

Meidän pitäisi voida kohta saada kasaan skenaario - joka antaa käsityksen siitä, mitä hänelle tapahtui.
We should be able to put together a scenario soon... that might give us an idea of what happened to him.

4382 dollaria. Sen verran pitää saada kasaan kuussa.
$ 4, 382 that's the minimum that we've got to come up with each month.

Olen yrittänyt saada kasaan omaa toimintaani, ja olen valmis.
I'm scraping me some dust into one pile, and I'm ready now.

Onko todennäköistä, että puuttuva rahoitus saadaan kasaan?
What funding has been provided by the Commission?

Sen vuoksi haluaisin vedota parlamenttiin, jotta tarvittavat määrärahat voitaisiin saada kasaan, ja jotta tämä työ voitaisiin tehdä hyvin.
I should like to request this House to look favourably on the setting up of the necessary appropriations to allow this work to be done properly.

Väkeä on vaikea saada kasaan.
We're having a hard time attracting people.

Tunsin paniikkia, voimattomuutta, pelkoa ja vihaa, koska en voisi mitenkään - saada kasaan 20 miljoonaa pelastaakseni Corinnen.
It was a mixture of panic, powerlessness, fear, anger, because there wasn't the slightest possibility that I could get together $ 20 million to pay for Corinne's life.

Miehiä on vaikea saada kasaan.
My men will be all spread out, it'll be difficult to gather them.

Hän tuskin voi puhua enää, - mutta saatamme saada kasaan palaset viime tapahtumista - hänen alitajunnastaan.
He can't talk anymore, but we may be able to piece together recent events from his subconscious.

En tarvitse marttyyrejä, mikäli aiomme saada kasaan kiintiön, minkä muukalaiset haluavat.
I don't need dead martyrs... not if we're going to meet the quota the Visitors want.

Varmuustiedostoissa oli tusinoittain kehyksiä - hieman eri kulmista, joten meidän pitäisi saada kasaan aika hyvä kuva.
The security footage includes several dozen frames from slightly different angles, so... we should be able to get a pretty good image.

Kai hän yrittää saada kasaan parhaan mahdollisen joukkueen.
I suppose he wants to pick the best team possible.

Luuletko, että voisit saada kasaan hieman rumakia?
You think you could whip up some rumaki then?

Sinun on mietittävä, kuinka saada elämäsi kasaan, hankittava työ.
Now you need to think about putting your life back together, getting a job.

Kuinka aiot saada pullon kasaan?
How you gonna put the bottle together?

Sitten he ottavat sinut takaisin, tai alat tekemään jotain muuta.Sinun täytyy saada itsesi kasaan
Then they' il take you back or you could do something else

Yritin saada elämäni kasaan niin kuin hän.
Nah, it's just, I'm trying to get my life together, like he did.

Vei kaksi vuotta saada se kasaan.
Took me two years to put together the whole collection.

Yritän saada elämääni kasaan.
Look, man, I'm trying to put my life back together, okay?

Yritän kuitenkin saada itseni kasaan täällä.
But I'm using my time in here to turn my head around.