saada ystäviä oor Engels

saada ystäviä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to make friends

werkwoord

Kun he muuttivat kaupungista, he huomasivat helpoksi saada ystäviä.
When they moved to the town, they found it easy to make friends.

Soortgelyke frases

saada uusia ystäviä
reach out

voorbeelde

"""Olenhan minä koettanut saada ystäviä, Fra Felice."""
“I have tried enough to find friends, Fra Felice.”

Yritän saada ystäväsi muuttamaan tilannetta, mutta...
Trying to convince your friend here to change all that, but-

Jos todella haluat saada ystäviä ja päästä eroon yksinäisyydestä, käy kristillisissä kokouksissa joka viikko.
(Galatians 5:22, 23) If you are serious about making friends and banishing loneliness, attend Christian meetings every week.

On mukava saada ystävä kadun toiselta puolelta.
It'll be so nice to have a friend across the street.

Haluan saada ystäviä.
It likes to make friends.

Taisit saada ystävän.
Looks like you made a friend.

Te ette siis tahdo suoda minulle surunsekaista iloa saada ystävän käden avulla pysähdyttää haavojeni veri!
Are you determined to deny me the sad comfort of letting my wounds be stanched by a friendly hand?

Rouraneiden pitäisi saada ystävä.
The Rourans should have a friend.

Kun aikaa kului ja jatkoin näiden asioiden tekemistä, huomasin jotakin: olin alkanut saada ystäviä koulussa.
As time went by and I continued to do these things, I noticed something: I had begun to make friends at school.

Instituutissa voi saada ystäviä, tuntea Hengen vaikutusta ja vahvistua uskossa.
Friends will be made, the Spirit will be felt, and faith will be strengthened.

Usko pois Dan, minusta sinulle ei tule olemaan vaikeaa saada ystäviä.
I don't think you're gonna have any trouble making friends there.

Megan löytää luovan tavan pitää huolta karitsoistaan ja saada ystävän.
Megan finds a creative way to care for her lambs and develop a friendship.

Olisi hienoa saada ystävä, joka tajuaa, mitä käyn lävitse.
It'd just be nice to have a pal who gets what I'm going through.

Tai olla menestymättömiä ja saada ystäviä.
Or we can be unsuccessful, too, you know, we can have friends.

Miten voit saada ystäviä Vartiotorni, 1.12.2000
How You Can Make Friends The Watchtower, 12/1/2000

Miten tyydyttää tarve saada ystäviä
Satisfying Our Hunger for Friendship

Mutta tällaisistako ihmisistä haluat saada ystäviä?
But are these the people you wish to attract as friends?

Silti minua ei ihmetytä halu olla rakastettu tai tarve saada ystäviä.
But I am not mystified by the desire to be loved or the need for friendship.

”Kuinka voin saada ystäväni vakuuttuneiksi siitä, että tasovaatimuksissamme on todellakin kyse vapaudesta eikä rajoituksista?”
“How can I convince my friends that our standards are really about freedom and not a burden?”

Haluan vain saada ystäväni vapaaksi.
I just want to get my friend released.

Callien pitäisi saada ystäviä.
I mean, you want Callie to make friends and get involved.

En usko, että hänen luonteellaan saadaan ystäviä.
I don't think she's got the personality to make friends.

Tess ei voinut saada ystäväänsä vakuuttuneeksi viattomuudestaan, eikä ystävä nyt halua olla enää missään tekemisissä hänen kanssaan.
Tess could not convince her friend that she was innocent, and now her friend wants nothing to do with her.

On ”aika nauraa”, sanoo Raamattu, ja huumorintajuisen ihmisen on helppo saada ystäviä (Saarnaaja 3:1, 4).
The Bible says that there is “a time to laugh,” and a person who has a sense of humor often makes friends easily. —Ecclesiastes 3:1, 4.