saanko oor Engels

saanko

werkwoord

Soortgelyke frases

anteeksi, saanko ohittaa
excuse me

saanko käyttää puhelintasi
can I use your phone

voorbeelde

Saan parhaan ystäväni takaisin
I' m gonna have my best friend back!

Poiketen siitä, mitä 32 artiklan 2 kohdassa säädetään, 30 artiklan 5 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa energiasisältö ja ravintoaineiden määrä ja/tai prosenttiosuus liitteessä XIII olevassa B osassa esitetyistä saannin vertailuarvoista voidaan ilmaista pelkästään annosta tai kulutusyksikköä kohti.
By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in Article 30(5) the energy value and the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.

Minä saan yskän.
It's giving me a cough.

Saan sanoa häntä Frankiksi.
I am really honoured.

Saanko nähdä kiteen?
May I see the crystal?

Noin 5 miljardia euroa (19 prosenttia ERI-rahastojen määrärahoista) käytetään pk-yritysten tukemiseen (mukaan lukien maatalouden, kalatalouden ja vesiviljelyn aloilla) ja yritysten rahoituksen, palvelujen ja markkinoiden saannin parantamiseen, jotta nämä voivat tuottaa korkealaatuisia tavaroita ja palveluja.
Around EUR 5 billion (19 % of the ESIF allocation) will be used to support SMEs (including in the agricultural, fisheries and maritime aquaculture sectors), giving businesses better access to finance, services and markets, and enabling them to produce high-value goods and services.

Jos hylkään tarjouksen ja he tekevät ilmoituksen sairaanhoitolautakunnalle kai saan silti vakuutusrahat?
Well, if we reject their offer and they report me to the nursing board, I still get the insurance money, though, right?

Mitä nopeampaa saan hänet selliin- ja saan lääkärin paikalle
If what that man has is infectious, then all of us' il have it

Saanko minäkin kokeilla?
Can I try it?

Saanhan sanoa Lib?
Can I call you lib?

Peoples, saanko pitää tämän?
Peoples, can I keep this?

Saanko mennä?
Can I go now?

Minun on näytettävä hänelle, että saan kaiken, mitä hänellä on.
I have to show her that I can take everything that she has.

Saanko katsoa kättäsi?
Can I see your arm?

Saanko heittää sen ikkunasta ulos, armollinen valtijatar?""
May I throw it out of the window, gracious mistress?""

Saanko kokeilla istua siinä?
Can I sit in it?

Saanko sen, jos kerron salaisuuden?
Will you give it to me if I tell you a secret?

Menen aina kun saan kutsun.
I always go when I'm invited.

Miten saan siitä niin yksityiskohtaisen, että se menee täydestä?
How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality?

Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossa
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business there

Mä saan aseen ilman suakin. Vittu!
I'll get a gun without you

Komissio pitää erittäin tärkeänä korkealaatuisen veden saannin turvaamista koko yhteisön alueella.
The Commission attaches a great importance to the secure supply of high-quality water throughout the Community.

normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osalta
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricity

Aion ostaa niin monta kuin vain saan.
I intend to buy as many as I can swing.

Tulen luoksesi heti, kun saan selville jotain uutta.
Then I'll come to you as soon as I find out more.