saasteentorjunta- oor Engels

saasteentorjunta-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

antipollution

adjektief

voorbeelde

Aihe: Galician saasteentorjunta-alus
Subject: Anti-pollution vessel in Galicia

Onko komissio jo edennyt kyseisten saasteentorjunta-alusten toiminnan arviointiin?
Has the Commission already carried out any assessment of the way in which these pollution response ships are working?

Aihe: EU:n saasteentorjunta-alukset
Subject: EU anti-pollution vessels

Ovatko komissio ja Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) tyytyväisiä hankintamenettelyyn, joka koskee saasteentorjunta-aluksia neljän painopistealueen kattamiseksi?
Are the Commission and EMSA satisfied with the result of the procedure for contracting pollution response ships to cover the four priority areas?

Virasto käynnisti tällä alalla tarjouskilpailun neljää saasteentorjunta-aluksesta tehtävää sopimusta varten.
In this area the Agency launched calls for tender to conclude four contracts for pollution response vessels.

Ovatko toimivaltaiset viranomaiset pyytäneet Euroopan meriturvallisuusvirastolta apua saasteentorjuntaan?
Have the authorities concerned asked the European Maritime Safety Agency to assist with pollution abatement?

Aihe: Saasteentorjunta-aluksia koskevan tarjouspyyntömenettelyn tulos
Subject: Result of the procedure for contracting stand-by pollution response ships

Keskuksessa on varasto, saasteentorjunta-alus, tutkimuslaboratorio, toimistotiloja ja muita pienimuotoisia välineitä.
The centre has been equipped with a hangar, an anti-pollution vessel, a research laboratory, office space and other small facilities.

Virasto käynnisti tällä alalla tarjouskilpailun neljää saasteentorjunta-aluksesta tehtävää sopimusta varten
In this area the Agency launched calls for tender to conclude four contracts for pollution response vessels

Tarkistetussa mietinnössä suositaan täten ennalta ehkäisevää toimintaa sekä vaaditaan suuren saasteentorjunta-aluksista koostuvan laivaston kokoamista yhteisesti ja kalastuslaivastojen varustamista pysyvästi öljylauttojen poistamiseen tarkoitetuilla verkoilla.
The report, as amended, thus favours preventive action and calls for the joint construction of large anti-pollution vessels and the permanent equipping of fishing fleets with fuel recovery trawls.

pyytää myös lisäämään Euroopan meriturvallisuusvirastolle myönnettäviä budjettimäärärahoja, jotta sille saataisiin mahdollisimman pian saasteentorjunta-aluksista koostuva laivasto, joka täydentäisi jäsenvaltioiden ponnistuksia, ja se voisi valvoa paremmin luokituslaitosten toimintaa
Calls, in addition, for an increased budgetary allocation for EMSA, so that it can have at its disposal, as soon as possible, a fleet of anti-pollution vessels to complement the Member States' efforts, and can also perform more effective checks on the activities of the classification societies

pyytää myös lisäämään Euroopan meriturvallisuusvirastolle myönnettäviä budjettimäärärahoja, jotta sille saataisiin mahdollisimman pian saasteentorjunta-aluksista koostuva laivasto, joka täydentäisi jäsenvaltioiden ponnistuksia, ja se voisi valvoa paremmin luokituslaitosten toimintaa;
Calls, in addition, for an increased budgetary allocation for EMSA, so that it can have at its service, as soon as possible, a fleet of anti-pollution vessels to complement the Member States' efforts, and can also perform more effective checks on the activities of the classification societies;

Olisin näin ollen kiitollinen, jos saisimme talousarviokeskustelussa parlamentilta taloudellista tukea meriturvallisuusvirastolle, koska keskustelemme parhaillaan talousarviovuoden 2005 rahoituksesta ja tarvitsemme määrärahoja voidaksemme ottaa käyttöön saasteentorjuntatoimia ja erityisesti parhaillaan keskusteltavana olevat saasteentorjunta-alukset.
I would appreciate it, therefore, if we had financial backing in the budgetary debate, because we are discussing financing for 2005 and we need funds to be able to establish the anti-pollution measures and, specifically, the cleaning vessels we were discussing.

Onko komissio pyytänyt Espanjan tai Britannian hallitusten puolesta, että Euroopan meriturvallisuusvirasto toimittaa apua viime päivien aikana tapahtuneen aluksen uppoamisen vuoksi ja että alueelle lähetetään saasteentorjunta-alus, tarkemmin sanottuna asetuksen (EY) N:o 2038/2006 nojalla Algecirasin merialueella toimiva alus?
Have the Spanish or UK Governments requested help from the European Maritime Agency, with regard to the very recent sinking of the ship, such as the despatching of an anti-pollution vessel to the area, and specifically the vessel based in the Algeciras maritime area, under Regulation (EC) No 2038/2006?

-- Perustaa rautateiden turvallisuutta valvova Euroopan rautatievirasto ja käynnistää Euroopan lentoturvallisuusviraston ja meriturvallisuusviraston toiminta. Tavoitteena on erityisesti saada jäsenvaltioiden käyttöön saasteentorjunta-aluksia, jotka voivat osana viimeksi mainitun viraston toimintaa puuttua tapauksiin, joissa meriympäristö pilaantuu joko onnettomuuden tai jatkuvan toiminnan seurauksena.
-- the adoption of the European Agency for Railway Safety, and the deployment of the activities of the European Agency for Air Safety and the European Agency for Maritime Safety (in particular with the possibility of chartering anti-pollution ships, in provision of the Member States), able to intervene in accidental or continual maritime pollution as a result of the expansion of the activities of the latter Agency.

Tämä toteutetaan edistämällä integroituja saasteentorjunta- ja valvontakäytäntöjä sekä kehittämällä ja panemalla täytäntöön ympäristöä ja turvallisuutta koskevat hallintajärjestelmät.
This will be achieved through the promotion of integrated pollution prevention and control practices and the development and implementation of environmental and safety management systems.