saasteeton oor Engels

saasteeton

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nonpolluting

adjektief

not polluting

Kyllä on, sillä vesi on saasteeton, uusiutuva luonnonvara, josta ei synny jätteitä.
Yes, for water is a nonpolluting, renewable resource with no waste products.

unpolluted

adjektief

2|jossa ei ole saasteita

unpolluting

adjektief

1|joka ei tuota saasteita

Soortgelyke frases

saasteeton ajoneuvo
non-polluting vehicle

voorbeelde

kuiva ilma (saasteeton
dry air (unpolluted

ottaa huomioon, että saasteeton ja terve meriympäristö edistää kalataloustuotannon kasvua ja parantaa täten kyseisen toimialan tulevaisuudennäkymiä
whereas the existence of a clean and healthy marine environment will contribute to the future increase in fisheries production and thus improve prospects for this sector

Vineetin mukaan ”se sopii nykypäivän mielipideilmastoon, jossa iskusanoja ovat ihmisoikeudet ja saasteeton elinympäristö”.
Vineet, the project leader, “it fits into today’s politically-correct scenario where human rights and a pollution-free environment are the buzzphrases.”

Niinpä puhunkin teille vain joistain vaikutelmista, joista ensimmäinen koskee niiden muotoilemienne aikomusten epätarkkuutta, jotka koskevat käsiteltyjä aiheita: Itä-Euroopan maita ja Kyprosta, joiden haluaisitte liittyvän unioniin; työttömyyttä, jonka neuvosto haluaisi häviävän Euroopasta; rikollisuutta, toivomuksena olisi turvallinen ja huumeeton Eurooppa; ympäristöä, toivomuksena olisi ilmaltaan ja vedeltään saasteeton Eurooppa; Algeria, jossa terrorismin olisi lakattava.
I will give you but a few impressions, the first of which relates to the imprecision of your stated intentions with regard to the themes mentioned: you wish the countries of eastern Europe and Cyprus to become members; you wish to see a Europe of full employment; you wish to see a safe, drug-free Europe; you want a pollution-free Europe, both its water and its air; you want to see an end to terrorism in Algeria.

Kun hänen saasteeton ”metallikotinsa” jouduttiin siirtämään toiselle alueelle, auttajia tuli useasta seurakunnasta.
When her pollution-free “metal home” had to be moved to another area, many from several congregations helped.

Tilan, jossa huolto tehdään, on oltava hyvässä järjestyksessä, puhdas ja saasteeton
The area in which maintenance is carried out shall be well organised and clean in respect of dirt and contamination

Kyllä on, sillä vesi on saasteeton, uusiutuva luonnonvara, josta ei synny jätteitä.
Yes, for water is a nonpolluting, renewable resource with no waste products.

Puhdas, saasteeton paratiisimaa on lähellä
A clean, unpolluted paradise earth is at hand

c) Tilan, jossa huolto tehdään, on oltava hyvässä järjestyksessä, puhdas ja saasteeton.
(c) The area in which maintenance is carried out shall be well organised and clean in respect of dirt and contamination.

Äänetön, saasteeton, usein lyhyillä matkoilla moottoriajoneuvoja nopeampi polkupyörä on monissa maissa hyödyllinen kulkuneuvo.
Noiseless, pollution free, often quicker than motorized traffic over short distances, bicycles are transport workhorses in many lands.

Edullinen saasteeton energia on eräs perusedellytys luoda taloudellista kestävän kehityksen kasvua.
Economical, clean energy is one basic requirement for the economic growth of sustainable development.

kuiva ilma (saasteeton),
dry air (unpolluted),

ottaa huomioon, että saasteeton ja terve meriympäristö edistää kalataloustuotannon kasvua ja parantaa täten kyseisen toimialan tulevaisuudennäkymiä,
whereas the existence of a clean and healthy marine environment will contribute to the future increase in fisheries production and thus improve prospects for this sector,

Saasteeton jätteidenpolttolaitos
Pollution-Free Incinerator Plant

Tämä hinta-arvio perustui oletukseen siitä, että kyseessä oli saasteeton, hyvin ylläpidetty ja vuokrattu huvivenesatama (ilman vuokraajaa huvivenesataman arvoksi arvioitiin 521847 euroa).
This was the appraisal price for an unpolluted marina, with maintenance in good order and, when rented out, the marina without a tenant was appraised at EUR 521847.

Vaikka meillä silloin olisi niin saasteeton polttomoottori kuin nyt suinkin voimme kuvitella mahdolliseksi, niin pelkkä autojen määrän kasvu nostaa sen jälkeen taas käyrää.”
After that, even with the most pollution-free internal-combustion engine that we can now foresee, the sheer growth in numbers of cars will start the curve going up again.”

on kuitenkin vahvasti sitä mieltä, että markkinoiden toimimattomuus ei ole ainoa peruste ryhtyä tällaisiin toimiin tai välttämättä niiden taustalla oleva tekijä ja että niiden keskeisenä vaikuttimena saattaa olla myös laajempi yhteiskuntapoliittinen tavoite, kuten keskittyminen lyhytaikaisten voittojen sijasta pitkän aikavälin tavoitteisiin ja päähuomion kiinnittäminen ympäristötavoitteisiin (esim. saasteeton energia) tai sosiaalisiin tavoitteisiin (köyhyyden lievittäminen, sosiaalisen syrjäytymisen torjunta).
argues strongly, however, that market failure is not the sole or necessarily underlying driver for such actions, and that there may also be a wider public policy objective as the core rationale for interventions, such as focusing on long-term goals rather than short-term gain, focusing on environmental (e.g. clean energy) or social objectives (alleviate poverty, tackle social exclusion), albeit such investments may in turn lead to new markets and economic activity (such as development of renewable energy sector, urban regeneration etc.)

Auringossa meillä todella on ehtymätön, saasteeton energianlähde, jota voidaan hyödyntää palvelemaan ihmiskunnan tarpeita.
Truly in the sun we have a bountiful, pollution-free source of energy that can be harnessed to serve human needs.

katsoo, että EU:n on ryhdyttävä toteuttamaan rakenneuudistusta mahdollisimman pian parantaakseen kilpailukykyään ja käynnistääkseen uudelleen kasvukehityksen; katsoo myös, että tämä merkitsee infrastruktuurin (mukaan lukien laajakaistan) uudenaikaistamista, lisätoimia tutkimuksen, kehityksen ja innovoinnin alalla sekä politiikkaa, jolla varmistetaan riittävä, taloudellinen ja saasteeton energiansaanti, joiden lisäksi uusien teknologioiden sekä koulutuksen laadun kehittäminen ovat strategian keskeisiä osa-alueita;
Believes that the EU must address structural reform without delay in order to improve its competitiveness and re-launch growth; believes also that the modernisation of infrastructure (including broadband), increased effort regarding research, development and innovation, a policy ensuring sufficient, economical and clean energy, innovation and the development of new technologies and the quality of education and training are central planks of the strategy;

Komission koheesiorahastoa[16] ja rakennerahastoja[17] kaudeksi 2007–2013 koskeviin ehdotuksiin sisältyy merkittäviä mahdollisuuksia tuen saamiseksi kaupunkialueiden ensisijaisiin ympäristökohteisiin (esim. jätehuolto, kaupunkien jätevedenkäsittely, ilmanlaatu, saasteeton kaupunkiliikenne, energiatehokkuus, saastuneen maaperän kunnostaminen ja yhdennetyt kaupunkialueiden elvytysstrategiat).
The Commission’s proposals for the Cohesion Fund[16] and Structural Funds[17] for the period 2007-2013 include significant opportunities for assistance to address environmental priorities in urban areas (e.g. waste management, urban waste-water treatment, air quality, clean urban public transport, energy efficiency, rehabilitation of contaminated land and integrated strategies for urban regeneration).

Perinteisten tai uusien, biologisesti hajoavien kuitujen saasteeton hankkiminen ja parantaminen sekä kasviperäisen biomassan energiapitoisuuden lisääminen.
Non-polluting methods of producing and improving traditional or new biodegradable fibres and increasing the energy content of the vegetable biomass