saksa (language) oor Engels

saksa (language)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

German

adjective noun proper

Soortgelyke frases

Saksan sosiaalidemokraattinen puolue
Social Democratic Party of Germany

Saksan Itämeren-divisioona
Baltic Sea Division

saksaa puhuva
German-speaking

Saksan liittopäivät
Bundestag

Saksan liitto
German Confederation

Saksan kristillisdemokraattinen unioni
Christian Democratic Union

Saksan kansallissosialistinen työväenpuolue
National Socialist German Workers' Party · Nazi Party

kivi-sakset-paperi
Rock Paper Scissors · rock paper scissors

Saksan ja Venäjän jälleenvakuutussopimus
Reinsurance Treaty

voorbeelde

SAKSA" jälkeen seuraavat kohdat:
GERMANY” the following entries shall be inserted:

KG (Emmerich am Rhein, Saksa) (edustajat: asianajajat T.
KG (Emmerich am Rhein, Germany) (represented by: T.

Tähän viitataan Saksan liittovaltion riskinarviointilaitoksen (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) kemikaaleja käsittelevälle alaryhmälle antamassa kannanotossa, EXP/WG/2016/041.
Referred to in the position paper of the German Federal Institute for Risk Assessment (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) for the subgroup Chemicals EXP/WG/2016/041.

Saksan keisarikunta hävisi ensimmäisen maailmansodan ja allekirjoitti Compiègnen aselevon 11. marraskuuta 1918.
Germany had lost World War I and signed the Compiègne Armistice on November 11, 1918.

- jotka koskevat Saksan liittotasavallan alueella käytettäväksi tarjottuja tai käytettäviä TPJ:iä
- concerning CRSs offered for use or used in German territory, and

Kantaja: Dieter Weiler (Pulheim, Saksa) (edustajat: asianajajat T.
Applicant: Dieter Weiler (Pulheim, Germany) (represented by: T.

Saksassa kiinteistövakuudelliseen lainasaamiseen liittyvän omistusoikeuden siirtävän rahoitusvakuusjärjestelyn lisäksi on annettava kiinneobligaatio tai rekisteröitävä saatavan siirto kiinteistörekisteriin.
In Germany, in addition to a title transfer financial collateral arrangement relating to a credit claim secured by mortgage, the mortgage certificate needs to be given or the transfer of the claim registered in the land register.

– Arvoisa puhemies, Helmut Kohlilta kysyttiin äskettäin Saksan televisiossa, mikä hänen kantansa on Turkin jäsenyyteen.
– Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.

Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraava
and, between the entries for Germany and Greece

Poiketen siitä, mitä # kohdassa säädetään, Saksan tilastolliseen alueeseen sisältyy Helgoland
By way of derogation from paragraph #, the statistical territory of Germany shall include Heligoland

Saksan Rendsburgissa on kirkon arkistosta löytynyt osa eräästä Johannes Gutenbergin 1400-luvulla painamasta Raamatusta.
A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.

(6) Saksan viranomaiset soveltavat sikojen kansallisiin siirtoihin vähintään yhteisön lainsäädännössä säädettyjä lisätakeita vastaavia sääntöjä.
(6) The authorities of Germany apply, for national movement of pigs, rules at least equivalent to those provided by the additional guarantees laid down in Community legislation.

Saksan ja Yhdysvaltojen välillä rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta tehty sopimus
The Germany-United States Extradition Treaty

KG (Neckarsulm, Saksa) (edustajat: asianajajat M.
KG (Neckarsulm, Germany) (represented by: M.

Johtuuko se siitä, että kaikki kansalaiset Ranskassa ja Saksassa ovat tyytyväisiä energiantoimittajiinsa?
Is it because all the citizens in France and in Germany are happy with their energy suppliers?

— Saksalle kuuluvaan Helgolandin alueeseen.
— the German territory of Helgoland.

SAKSA - ALANKOMAAT
GERMANY-NETHERLANDS

Palvelin Saksassa 26 kuukautta.
I was stationed over there for 26 months.

Täydelliset tiedot sisäisen tarkastuksen seurantakomitean toimeksiannosta ovat saatavilla sen peruskirjassa (englanniksi, saksaksi tai ranskaksi):
Full details about the mandate of the APC are set out in its Charter (available in English, German or French):

Olen tyytyväinen Stroiben aloittamaan keskusteluun mahdollisesta kansanäänestyksestä Saksassa.
I welcome the debate initiated by Mr Stoiber on a possible referendum in Germany.

Voimme hävitä sodan, ellemme tuhoa Saksan teollisuutta.
We could lose if we don't knock out German industry.

Tällä hetkellä ero rahoitusmarginaaleissa - Portugalin ja Saksan välillä, Irlannin ja Saksan välillä - on yli 800 pistettä.
The difference in spreads today - between Portugal and Germany, between Ireland and Germany - is more than 800 basic points.

Saksan jäljellä olevat 15 divisioonaa jäivät puristuksiin.
The remnants of the German 7th army, some 15 fighting divisions, were pressed into a tiny sack.

Porsche AG, kotipaikka Stuttgart (Saksa), edustajanaan C.
Porsche AG, established in Stuttgart (Germany), represented by C.

Näin ollen Saksan hallitus ei voi vedota siihen, ettei tämä tullivelka olisi syntynyt, välttääkseen velvollisuuden periä tuontimaksuja.
In those circumstances, the German Government cannot invoke the absence of any customs debt in order to escape the obligation of charging import levies.