salakauppa oor Engels
salakauppa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
contraband
Kuten huumeita, salakauppaa tai ihmiskauppaa.
However, it misses things like drugs, contraband, even human cargo.
smuggling
Mikä on komission mielestä tupakkateollisuuden rooli tupakan salakaupassa?
What does the Commission see as being the tobacco industry's role in tobacco smuggling?
racket
Sitä on myös kiristys, kavallus, veropetos ja salakauppa.
As is being an accessory to bribery, embezzlement, tax evasion and racketeering.
fraudulent scheme
illegitimate enterprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sijaisäitiys altistaa yhteisvastuun varjolla naisen fyysiselle hyväksikäytölle ja jopa väkivallalle, mikä on suoranaisesti ristiriidassa ihmisruumiiden ja ruumiinosien salakaupan kiellon kanssa.
You need to blow the whistleEuroparl8 Europarl8
1.7. toteaa, että saman rajan eri puolilla vallitsevat suuret taloudelliset erot häiritsevät alueen yhteiskuntarauhaa ja lisäävät laitonta maahanmuuttoa, salakauppaa, järjestäytynyttä rikollisuutta ja muita vastaavankaltaisia ongelmia.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Nykyään viehtymys papukaijojen matkimistaitoon lisää niiden suosiota lemmikkeinä samoin kuin niiden salakauppaa.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayjw2019 jw2019
Viimeistään vuodesta 2014 alkaen LRA on osallistunut norsujen salametsästykseen ja salakauppaan tuloja saadakseen.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Eurlex2019 Eurlex2019
He näkevät siinä osaratkaisun ongelmiin, joita kohdataan taistelussa huumeitten salakauppaa vastaan.
And you make sure they go to bed soonjw2019 jw2019
Ilmeisesti hän pyöritti salakauppaa vankilassa
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyopensubtitles2 opensubtitles2
Niiden Salakauppa on laitonta.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko komissiolla todisteita siitä, että Myanmarin hallitus on sekaantunut heroiinin salakauppaan?
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio yhtä mieltä Maailman terveysjärjestön kanssa siitä, että tupakkateollisuus on mukana ylläpitämässä tupakan salakauppaa?
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
EU on huolissaan myös laittomasta maahanmuutosta ja aseiden salakaupasta, joihin on kiinnitettävä aiempaa suurempaa huomiota.
Who cares what your pop says?EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että useimmissa AKT-maissa ei ole kasvinsuojeluaineita, torjunta-aineita, siemeniä ja muita tuotantopanoksia sääntelevää lainsäädäntöä, ja maissa, joissa tällaista lainsäädäntöä on, ei ole otettu käyttöön tarkoituksenmukaisia ja tiukkoja sääntöjä, joilla estettäisiin näiden tuotteiden salakauppa;
Duration of scheme or individual aid awardEurlex2019 Eurlex2019
Katsooko se, että olisi perusteltua yhdenmukaistaa jäsenvaltioiden lainsäädännöllistä kehystä antiikkiesineiden salakaupan torjumiseksi?
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinenot-set not-set
Kiinan viranomaiset väittivät, että heillä oli oikeus viedä Cheung oikeuteen, koska osa rikoksista tehtiin Kiinassa: Cheung ja hänen rikostoverinsa tuomittiin räjähteiden salakaupasta ja siitä, että nämä kidnappaukset suunniteltiin mannermaalla.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).not-set not-set
– Arvoisa puhemies, naisten ja lasten salakauppa kolmansista maista unioniin hyödykkeiden lailla seksuaalista hyväksikäyttöä ja pakkotyövoimaa varten on jatkuvasti uusia versoja tuottava ilmiö.
We should look for the missing firstEuroparl8 Europarl8
Rajatarkastusten lisääminen ja tulliviranomaisten toiminnan tehostaminen erityisesti tavaroiden kauttakulun osalta auttaisivat vähentämään huomattavasti salakaupan määrää.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
Tarkkailijamme eivät ole onnistuneet estämään miljoonien dollarien arvoista häpeällistä salakauppaa, jossa rahat pakattiin Hamasin matkalaukkuihin eikä niitä kaavailtu varmastikaan palestiinalaisten tarpeisiin.
A stupid questionEuroparl8 Europarl8
Vaaditaan toimia tupakkatuotteiden tuonnin vähentämiseksi Yhdysvalloista, koordinoitua tupakan salakaupan käsittelyä, suurten monikansallisten tupakkayhtiöiden epäsuoran mainonnan lopettamista, samalla kun puututaan asioihin kulttuuri- ja kasvatustasolla, jotka auttavat tupakoinninvastaisessa taistelussa.
Secondary educationEuroparl8 Europarl8
Tietysti tällaisiin ongelmiin täytyy puuttua, ja parlamentti on toistuvasti ehdottanut toimenpiteitä salakaupan tukahduttamiseksi, joihin ei kuitenkaan valitettavasti ole ryhdytty.
Before a draft, people get crazyEuroparl8 Europarl8
Osana vuoden 1997 Phare-toimia on perustettu useiden maiden välinen Phare-ohjelma Baltian maiden itärajan hallintoa varten (6 miljoonaa ecua). Ohjelman tarkoituksena on vahvistaa Viron, Latvian ja Liettuan kykyä hallita uutta itärajaansa ja torjua rajan yli käytävää salakauppaa.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi komissio osallistuu aktiivisesti laajemmissa puitteissa ihmiskauppaa vastaan käytyyn kansainväliseen yhteistyöhön salakaupan kitkemiseksi.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Jos hän ei tehnyt salakauppaa ehkä kyse oli hänen tutustaan.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, että uhrit ja kauppiaat erotetaan toisistaan selvästi; lisäksi on tehostettava salakauppaan ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyviä oikeustoimia, kohdennettava voimavaroja uudelleen uhrien auttamiseksi, varmistettava uhrien ja mahdollisten todistajien suojelu, ryhdyttävä ankariin toimenpiteisiin laittomaan kauppaan osallistuneita poliisikunnan jäseniä vastaan sekä tiukennettava rajavalvontaa (rajanylityspaikat ja siniset tai vihreät rajat) erityisesti sellaisilla rajanylityspaikoilla, joita tiedetään käytettävän laittomiin tarkoituksiin.
In general, I should like toask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
Olemme panneet merkille, mitä maassa tapahtuu: ristiriidat ja viivästymiset mutta myös myönteiset toimet, joihin poliittiset ja yhteiskunnalliset tahot, toimielimet ja yhdistykset – erityisesti maalliset ja katoliset yhdistykset – ovat ryhtyneet. Ne pyrkivät puolustamaan lasten loukkaamattomia oikeuksia ja torjumaan prostituutioon pakotettujen tyttöjen salakauppaa.
Just split up with his girlfriendEuroparl8 Europarl8
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.