siinä kaikki oor Engels
siinä kaikki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
that's it
[ that’s it ]
en
There is nothing more to the issue
Tiedän, että tämä on vanhaa naapurustoa, mutta... siinä kaikki.
I know this is our old neighborhood, but... that's it.
is all
en
without any other reason
Siinä kaikki mitä minä tiedän.
This is all that I know.
that's all
[ that’s all ]
en
that's all
Oliko siinä kaikki mitä näit?
Was that all you saw?
that's all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siinä kaikki.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta siinä kaikki.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylikersantti Dillon teki työnsä ja siinä kaikki.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä kaikki.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinäkö kaikki?
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä kaikki.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä kaikki, mitä pyydämme, ja toivomme, että kollegat kannattavat tätä huomenna hyväksymällä esittämäni tarkistuksen 1.
That sounds like a challenge!Europarl8 Europarl8
Siinä kaikki.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei siinä kaikki.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin hän saa tulla toimeen ilman minua, siinä kaikki.
No, it' s not okayLiterature Literature
Eikä siinä kaikki
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä kaikki, Cedric
It' s good to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Siinäkö kaikki?
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinäkö kaikki minkä tiedämme?
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä siinä kaikki.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paljon kiitoksia, siinä kaikki mitä sinulta tarvitsemme.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vessasta oli loiskunut vettä, mutta siinä kaikki.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nukkuessaan ihminen näyttää niin kauniilta, niin teeskentelemättömältä; hengittää vaan ja hymyilee, siinä kaikki.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Siinä kaikki.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei siinä kaikki.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja siinäkö kaikki?
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä kaikki mitä vanki voi itselleen toivoa.
I really didn' t think about itLiterature Literature
34742 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.