siintää oor Engels
siintää
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
loom
en
impend, threaten, hang over
Niiden keskellä olevalla kukkulalla siintää linna.
Amidst their looming and lowering peaks stands a castle.
appear
shimmer
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be dimly visible · turn up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurdit äänestivät, koska heille tulevaisuudessa siintää maakunnan itsenäisyys.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEuroparl8 Europarl8
Maine eessä siintää
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?opensubtitles2 opensubtitles2
Niiden keskellä olevalla kukkulalla siintää linna.
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siintääkö horisontissani smokki?
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silmissämme siintää aidosti menestyksekäs laajentunut Euroopan unioni, ja se ei toteudu, ellemme onnistu Itämeren strategiassamme.
AlI I am is the guy who slept with his motherEuroparl8 Europarl8
Jos tiiraa oikein tarkkaan, kaukana siintää Amerikka.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horisontissa siintää jotain.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voisi olla iloisempi unohtaessani sen, kun todellinen onni siintää horisontissa.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DC Mini edustaa toivoa, joka siintää psykiatrisen hoidon horisontissa.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nousemme Sarkofagenvuoren huipulle, ja meidät palkitaan häikäisevällä näkymällä. Etäällä siintää lukuisia valkeita huippuja.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatjw2019 jw2019
Niin kauas kuin silmään siintää, ympärillä on vain polttavan kuumaa tuulen kinostamaa hiekkaa.
To Russia, the Cossack call...jw2019 jw2019
Olen sitä mieltä, että nyt euron aikana yhtenäismarkkinoiden tehokkuuden kannalta on välttämätöntä, että lopullinen menettely alkaisi alv: n osalta vihdoin viimein siintää näköpiirissä.
We were a week lateEuroparl8 Europarl8
Jos paiskit töitä, tulevaisuudessasi voi siintää tilaisuus,
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun ajatellaan, mitä Irakissa tapahtuu ja millaisia näkymiä edessä siintää, on valitettavaa, että meidän piti kiistellä pikkuasioista, vaikka alueen tarpeet ja unionin mahdollinen rooli ovat paljon kiireellisempiä asioita kuin ne 95� miljoonaa euroa, jotka neuvottelujen tuloksena myönnettiin.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEuroparl8 Europarl8
Idässä huippu siintää!
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä siintää onneni?
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja lopuksi, vaikka kaikki edellä mainitut väitteet hyväksyisikin, niin kyseenalaisia kuin ne ehkä ovatkin, arvostelijoilla siintää yhä edessään eräs este.
He won' t say noLDS LDS
Sen sijaan mieleen palautuvat muut toistaiseksi epäonnistuneet EU-aloitteet, kuten Lissabonin tavoitteet, joiden saavuttaminen siintää valovuosien päässä, puhumattakaan Alppeja koskevasta yleissopimuksesta, jota on tuskin pantu täytäntöön ja joka on vain yksi osa tätä murhenäytelmää.
I' m not the fatherEuroparl8 Europarl8
Kun liikkuu hitaasti, näkee mitä edessä siintää.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittarissa siintää 151 000 kilometriä, - joten voin olla ihan varma, ettei autolla ole ajettu sitä.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Edessämme siintää uusi vapauden maailma – –, maailma, jossa rauha säilyy, jossa omatunto otetaan huomioon ihmisten välisessä kanssakäymisessä ja jossa kaikki, mikä näyttää mahdolliselta, on mahdollista.” – Yhdysvaltain presidentti George Bush maailman taloutta käsittelevässä huippukokouksessa, joka pidettiin Houstonissa Texasissa heinäkuussa 1990
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tojw2019 jw2019
Troija siintää täälläpäin.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukeltaessaan sen läpi etelään kohti Galileanmerta (siintää etäällä) Jordan virtaa niin nopeasti, että vesi vaahtoaa valkoisena.
this might make you an engineerjw2019 jw2019
Maine eessä siintää
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työmarkkinat toimivat kaiken kaikkiaan erittäin vahvasti, ja erityisesti työttömyys on historiallisen alhaisella tasolla. Tulevaisuudessa siintää kuitenkin väestön ikääntymiseen liittyvä työvoimapula ja ammattitaitoisen työvoiman puute, minkä vuoksi nykyinen työvoima olisi saatava täysimääräiseen käyttöön.
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.