siinnyt oor Engels
siinnyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
begotten
Enkeli sanoi: ”Älä pelkää ottaa luoksesi Mariaa, vaimoasi, sillä se, mikä hänessä on siinnyt, on pyhästä hengestä.
The angel said: “Do not be afraid to take Mary your wife home, for that which has been begotten in her is by holy spirit.
bred
conceived
Voisiko tällä tavoin epätäydellisessä naisessa siinnyt lapsi olla fyysisesti täydellinen ja synnitön?
Could a child conceived in this way by an imperfect woman be perfect and free from sin in his physical organism?
generated
Active past participle of siitä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovan enkeli näyttäytyy hänelle unessa ja sanoo: ”Älä pelkää ottaa luoksesi Mariaa, vaimoasi, sillä se, mikä hänessä on siinnyt, on pyhästä hengestä.
Four trips a day will kill your donkeyjw2019 jw2019
Se johtuu siitä, että hän on syntynyt synnissä ja siinnyt vääryydessä.
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
Mutta koska kohdussa olevalla vauvallakin on elämä ja koska se on siinnyt synnissä, he ovat saattaneet haluta tietää, olisiko sellainen syntymätön lapsi voinut tehdä syntiä, mikä olisi aiheuttanut hänen sokeutensa.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusjw2019 jw2019
Kaksi kolmasosaa koko Isossa-Britanniassa alle 20-vuotiaille tytöille syntyneistä lapsista on siinnyt avioliiton ulkopuolella.
Identification markjw2019 jw2019
Kukaan, joka on aidosti siinnyt Jumalan hengestä, ei siksi ole jatkuvien epäilysten vaivaama, vaan hän kykenee todistamaan täysin hyvin omintunnoin, että hän on yksi Jumalan pojista.
A few monthsjw2019 jw2019
Ja miltä lapsesta tuntuisi, kun se kasvaa suureksi ja saa tietää, miten se on siinnyt?
you puzzled me slumdogjw2019 jw2019
Tšekkoslovakiassa on yksi jokaisesta kolmesta esikoislapsesta siinnyt ennen avioliittoa.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebjw2019 jw2019
Jeesus oli siinnyt hengestä, ’syntynyt uudelleen’.
the number of strandsjw2019 jw2019
Siinä ei missään kohdassa opeteta – ei edes vihjata – että Maria olisi ”siinnyt tahratta”.
What if I examined you here?jw2019 jw2019
Sano seuraavaksi jotain järkevää tai mene nuuskimaan eläintä ja painu takaisin siihen Ohion helvettiin, josta olet siinnyt.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet siinnyt sairaasta vuohesta.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin on täytynyt olla, koska se ilmenee siitä, että jos Aadam ja Eeva olisivat olleet sukupuoliyhteydessä Eedenissä, niin Eeva olisi varmasti tullut raskaaksi ennen syntiinlankeemustaan, eikä Kain olisi siinnyt synnissä, jota vastoin me olemme vakuuttuneita siitä, että kaikki ihmiset ovat syntisiä Aadamin rikkomuksen takia. – 1. Moos.
AndI wanted to call youjw2019 jw2019
Mitä uutta taivaassa tapahtui, jotta Jumalan Poika olisi siinnyt Marian neitsytkohdussa?
All right, here we gojw2019 jw2019
Tarve tulee vielä ilmeisemmäksi, kun ymmärrämme, että koko ihmiskunta on siinnyt synnissä ja syntynyt maailmaan Jumalasta vieraantuneena ja turmelukseen vajonneena.
See also Note # to this chapterjw2019 jw2019
13 Hengestä siinnyt jäännös, uskollinen ja ymmärtäväinen orjaluokka, ei valitse nyt yksin tätä Jumalan oikeaa vallanalaisuutta hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta.
Have you seen him?jw2019 jw2019
Vaikka hän on kaikkein vähäpätöisin, hän on siitä huolimatta Kuninkaan Jeesuksen Kristuksen ’veli’, ja hän on Jumalan hengestä siinnyt poika, todellakin Jumalan perillinen ja Kristuksen perijätoveri.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementationof the programme of activities and the provisions of the grant award agreementjw2019 jw2019
Koska Jeesus oli siinnyt Jumalan pyhästä hengestä, hän oli syntyessään täydellinen eikä ollut perinyt kuolemaa.
How can we sue anybodyjw2019 jw2019
Perisynnittä siinnyt
It' s definitely Degosopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta Jehovan enkeli näyttäytyi Joosefille ja paljasti hänelle, että se, mikä Mariassa oli siinnyt, oli pyhästä hengestä.
Think about it all you want tojw2019 jw2019
samoin se yö, jolloin sanottiin: ’Poika on siinnyt!’
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
Se ei ole Jumalan hengestä siinnyt luokka.
I' il tell himjw2019 jw2019
Kirjoittaessaan näystään, jossa Jeesus oli taivaallisessa kirkkaudessaan, Paavali sanoo olevansa ”ennenaikaisesti syntynyt”, millä hän tarkoittaa sitä, että (hän oli äskettäin siinnyt hengestä; hänet nimitettiin varhain kansakuntien apostoliksi; hän ikään kuin sai kunnian syntyä eli tulla herätetyksi henkielämään ennenaikaisesti) (1.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herojw2019 jw2019
Hänen suhteensa sotajoukkojen Jehovaan perustui siihen, että hän oli hengellinen israelilainen, joka oli siinnyt Jumalan hengestä.
Doesn' t matter what you wearjw2019 jw2019
Ensiksi aviorikoksessa siinnyt poika kuolee.
I just can' t believe this is really happeningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.