siirtää arkistoon oor Engels

siirtää arkistoon

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

file

werkwoord

Käskin siirtää arkiston instituuttiin.
We're returning all the files to the institute.

file away

werkwoord

voorbeelde

Käskin siirtää arkiston instituuttiin.
We're returning all the files to the institute.

Tämän etukäteen saadun varoituksen ansiosta toimiston veljet saattoivat siirtää arkistot ja asiakirjat pois alueelta.
With this prior notice the brothers in the office were able to remove files and records from the property.

Kukin toimielin siirtää historialliseen arkistoonsa yleisarkistoissaan olevat asiakirjat viimeistään # vuoden kuluttua niiden antamispäivästä
Each institution shall transfer to its historical archives all documents contained in their current archives no later than # years after their date of creation

Kukin toimielin siirtää historialliseen arkistoon näissä yleisarkistoissaan olevat asiakirjat viimeistään 15 vuoden kuluttua niiden antamisesta.
Each institution shall transfer to the historical archives all documents and records contained in their current archives no later than 15 years after their date of creation.

Kukin toimielin siirtää historialliseen arkistoonsa yleisarkistoissaan olevat asiakirjat viimeistään 15 vuoden kuluttua niiden antamispäivästä.
Each institution shall transfer to its historical archives all documents contained in their current archives no later than 15 years after their date of creation.

Meillä on nyt tilaisuus varmistaa, että entisaikojen rahapoliittinen epävakaus voidaan siirtää historian arkistoihin.
We now have the opportunity to ensure that the financial instability of the past can be consigned to the files of history.

Voit piilottaa kuvia Kuvat-näkymästä ja siirtää ne arkistoon.
You can hide photos from your Photos view and move them to the archive.

Ne on syytä siirtää valtion arkistoihin
As state documents, they should be in the archives.

luottamukselliseen tietoon tutustumista koskeva pyyntö on esitettävä turvallisuusluokiteltujen tietojen yksikölle, joka siirtää asiakirjan turvallisesta arkistosta turvalliseen lukusaliin; sekä
the application to consult confidential information shall be submitted to the CIU, which shall transfer the document in question to the Secure Reading Room; and

Luottamukselliseen tietoon tutustumista koskeva pyyntö on esitettävä luottamuksellisten tietojen yksikölle, joka siirtää asiakirjan turvallisesta arkistosta turvalliseen lukusaliin.
the application to consult confidential information must be submitted to the CIS, which shall transfer the document in question to the secure reading room,

Sen jälkeen henkilötietoja sisältävät asiakirjat voidaan siirtää jälkisäilytykseen historiallisiin arkistoihin
Thereafter, documents containing personal data can be transferred to the historical archives for further conservation

Rajoittamatta 6 artiklassa tarkoitettuja vähimmäissäilytysaikoja 9 artiklassa tarkoitetut asiakirjahallintokeskukset valitsevat säännöllisin väliajoin yhteistyössä asiakirjakansioista vastaavien yksiköiden kanssa ennakolta asiakirjoja ja asiakirjakansioita, jotka voidaan myöhemmin siirtää komission historialliseen arkistoon.
Without prejudice to the minimum storage periods referred to in Article 6, the document management centre(s) referred to in Article 9 shall carry out, at regular intervals, in cooperation with the departments responsible for the files, an appraisal of the documents and files which could be transferred to the Commission's Historical Archives.

siirtää asiakirjoja Euroopan unionin historiallisiin arkistoihin
Transferring documents to the Historical Archives of the EU.