siittää
beget · breed · bring forth · conceive · cover · engender · father · fertilize · generate · get · impregnate · inseminate · mother · procreate · sire · stand · to conceive · to father · to impregnate · to sire
siitti oor Engels
siitti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
begot
bred
Kun siitin muut lapseni, en arvostanut ihmiselämää lainkaan, ja - nyt ajat minut pois.
When I bred my other children, I placed no value on human life at all, and now you send me away.
conceived
Hän joi katalan rohdoksen, joka takia emme voineet siittää lasta.
She drank a vile potion that made it impossible for us to conceive a child.
got
Ennen kuolemaansa Rex siitti tyttöystävänsä raskaaksi.
Before he died, Rex got his girlfriend pregnant.
Third-person singular indicative past form of siittää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska hän menetti täydellisyyden, hän saattoi siittää ainoastaan epätäydellisiä jälkeläisiä.
Our children cannot protect themselvesjw2019 jw2019
C 417 / 84 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 FI Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Rekrytointimenettelyjen avoimuutta on aihetta parantaa: n ytt ei saatu siit , ett haastatteluihin kutsumisessa ja varallaololuetteloon kirjaamisessa sovellettavista painotuksista ja pisterajoista oli p tetty ennen hakemusten tutkimista, eik siit , ett haastattelujen ja kirjallisten kokeiden kysymykset oli m ritetty ennen kuin hakemukset tutkittiin.
itself take the necessary remedial measureselitreca-2022 elitreca-2022
Se panee merkille vastausten suuren m r n ja on tyytyv inen siit , ett niiden sis lt on p osin my nteinen kaikilla TMR-ohjelman aloilla.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzelitreca-2022 elitreca-2022
K nn skeskus ei kuitenkaan ole voinut tehd objektiivista arviointia siit , miten menetelmien muutokset vaikuttavat aiempiin vuosiin.
We got plenty of time.Shut up, you!elitreca-2022 elitreca-2022
Toimenpiteiden valinta perustuu tarkastajan harkintaan ja arvioon siit , kuinka suuri on riski, ett petoksesta tai virheest johtuen tilinp t kseen sis ltyy olennainen virheellisyys tai tilien perustana olevien toimien kohdalla on j tetty olennaisella tavalla noudattamatta Euroopan unionin lains d nn n vaatimuksia.
Why is he here?elitreca-2022 elitreca-2022
Ilman EU:n laajuista strategiaa tai tavoitekokonaisuutta, jossa esitet n selke n kemys siit , mit EU haluaa saada aikaan toimintapolitiikoillaan, j kuitenkin j senvaltioiden teht v ksi m ritt strategiset tavoitteet kyseisten varojen k yt lle.
Jake) We did not come this wayelitreca-2022 elitreca-2022
Internetyritykset eiv t anna palautetta siit , miksi sis lt on poistettu.
This is yours if you open thatelitreca-2022 elitreca-2022
Kysymys siit , mit tuloa olisi mitattava ja mihin sit olisi verrattava, j i avoimeksi.
Escort my daughter outsideelitreca-2022 elitreca-2022
Virheet johtuvat siit , ett edunsaajat eiv t noudata s nt j hakiessaan EU:n rahoitusta.
Julius, where' s my $#?elitreca-2022 elitreca-2022
Tilintarkastustuomioistuimen tavoitteena on saada kohtuullinen varmuus siit , onko viraston tilinp t ksess olennaisia virheellisyyksi ja ovatko tilien perustana olevat toimet lailliset ja asianmukaiset, ja antaa tarkastuksensa perusteella Euroopan parlamentille ja neuvostolle tai muille asianomaisille vastuuvapauden my nt ville viranomaisille tarkastuslausuma tilien luotettavuudesta sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?elitreca-2022 elitreca-2022
Komissio on samaa mielt siit , ett suuremmalla budjetilla saataisiin aikaan enemm n, mutta toimintaohjelman ( 2003Đ2007 ) t yt nt npano riippuu Euroopan parlamentin ja j senvaltioiden my nt mist budjettivaroista ja niiden hyv ksymist painopistealoista ja tavoitteista.
And I know they aren' t in a supermax in Texaselitreca-2022 elitreca-2022
Er n toisen j senvaltion tulliviranomainen ei vaatinut takaajaa maksamaan B-kirjanpitoon viety noin 330 000 ecun todettua velkaa, joka liittyi p tt m tt m n vakuuden kattamaan passitustoimeen. T m johtui siit , ett tulliviranomainen katsoi j tt neens vahvistamatta velan m r n ajallaan, vaikka olikin toimittanut ilmoituksen takaajalle m r ajan kuluessa.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentelitreca-2022 elitreca-2022
Kohtuullisella varmuudella tarkoitetaan korkeaa varmuustasoa. Kohtuullinen varmuus ei kuitenkaan ole tae siit , ett tarkastuksessa havaitaan kaikki olennaiset virheellisyydet ja noudattamatta j tt miset.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfelitreca-2022 elitreca-2022
Mainitut my h iset sitoumukset johtuivat siit , ett lupasopimukset on teht v ennen kunkin vuoden tammikuun 1. p iv , jotta s ilytett isiin jatkuvuus, sek siit , ett monimutkaisiin, uusiin t ihin liittyvien kustannusten ja aikataulujen m ritt miseen ja neuvottelemiseen kuluu aikaa.
I knew something awful had happenedelitreca-2022 elitreca-2022
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastajat tarkastivat otoksen, johon oli poimittu 30 p t kseen saatua ohjelmaa kaudelta 2006Đ2007. Tarkoituksena oli saada selvyys siit , miss m rin komissio voi k ytett viss olevien, asetusten6 mukaisten toimintakertomusten avulla osoittaa tai mitata kunkin ohjelman vaikuttavuutta.
they must be trained menelitreca-2022 elitreca-2022
Komissio on samaa mielt siit , ett suuremmalla budjetilla olisi saatu aikaan enemm n, mutta toimintaohjelman ( 2003Đ2007 ) t yt nt npano riippuu Euroopan parlamentin ja neuvoston my nt mist budjettivaroista ja niiden hyv ksymist painopistealueista ja tavoitteista.
I sold the miIlelitreca-2022 elitreca-2022
Ennakkomaksut tarkastetaan, kun varojen vastaanottaja esitt tositteet siit , ett varat on k ytetty asianmukaisesti, ja virasto hyv ksyy tositteen ennakkomaksun tilinpidollisen selvitt misen yhteydess joko samana vuonna tai my hemmin.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inelitreca-2022 elitreca-2022
( 9 ) Ks. loppukertomus ÓIncompatibilit s entre syst mes juridi-ques et mesures dŐharmonisationÓ; Seminar on the Legal Protection of the Financial Interests of the Community, Brussels, November 1993, Oak Tree Press, Dublin 1994. t m siit huolimatta, ett yhteis n maat saattavat muuttua rikollisten paratiisiksi ( 10 ).
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitelitreca-2022 elitreca-2022
Saatavilla ei kuitenkaan ollut evidenssi siit , ett menettelyn avulla olisi kyetty takaamaan parempi t ydent vyys rahastojen v lill t ytt m ll rahoitusvajeet ja toimimalla synergiassa yhteisten tavoitteiden saavuttamista silm ll pit en.
I found the proof myself!elitreca-2022 elitreca-2022
Virasto ottaa tehdyt huomautukset huomioon ja huolehtii siit , ett annettuja m r yksi noudatetaan tarkasti.
That' s good serviceelitreca-2022 elitreca-2022
Ennakkomaksut tarkastetaan, kun varojen vastaanottaja esitt tositteet siit , ett varat on k ytetty asianmukaisesti, ja instituutti hyv ksyy tositteen ennakkomaksun tilinpidollisen selvitt misen yhteydess joko samana vuonna tai my hemmin.
I ain' t foolin ' about these horseselitreca-2022 elitreca-2022
No, minä vihdoin keksin täydellisen nimen, Ja en halua hänen kieltäytyvän siittä.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otokseen poimitut tapahtumat tarkastetaan yksityiskohtaisesti my s lopullisen edunsaajan ( esimerkiksi viljelij n, tutkimuslaitoksen taikka julkisesti kilpailutettua urakkaa tai palvelua tarjoavan yrityksen ) tiloissa, jotta saadaan evidenssi siit , ett tilien perustana oleva tapahtuma on olemassa, se on asianmukaisesti kirjattu ja sen kohdalla on noudatettu maksujen suorittamista koskevia s nt j . o Virheet analysoidaan ja luokitellaan sen mukaan, ovatko ne ilmaistavissa kvantitatiivisesti.
they have even seized the southwestern coastselitreca-2022 elitreca-2022
Komissio on samaa mielt siit , ett TTK-puiteohjelmia on toteutettava yhteisten periaatteiden ja menettelyjen mukaisesti.
I know these suiteselitreca-2022 elitreca-2022
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.