sijoiltaanmeno oor Engels

sijoiltaanmeno

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dislocation

naamwoord

dislocating of a joint

Näyttää siltä, että sitä on käytetty aiheuttamaan sijoiltaanmeno uhrin ranteisiin.
It looks like it might have been used to cause the dislocations on the victim's wrists.

luxation

naamwoord

2. Polvea tai nilkkaa lähinnä olevien nivelten sijoiltaanmeno
2. joint luxation proximal to the carpus or tarsus,

subluxation

naamwoord

Yliojennuksen aiheuttama osittainen sijoiltaanmeno.
They appear to be subluxations caused by hyperextension.

abarticulation

naamwoord

voorbeelde

Ruhjevamma; sijoiltaanmeno; murtuma; murskavamma
Bruising; dislocation; fracture; crushing

Sijoiltaanmeno; murtuma, aivotärähdys; murskavamma
Dislocation; fracture, concussion; crushing

Pitkien luiden epifyysinen sijoiltaanmeno on tavallista yleisempää potilailla, joilla on umpierityshäiriöitä, kuten kasvuhormonin vajaus
Patients with endocrine disorders, including growth hormone deficiency, may develop slipped capital epiphyses more frequently

(Käytetään tarvittaessa lopullisia seurauksia ruhjevammaa, murskavammaa, murtumaa, sijoiltaanmenoa, amputaatiota koskevista kohdista tapauksen mukaan)
(Use as appropriate the final outcomes of bruising, crushing, fracture, dislocation, amputation, as applicable.)

Selkäranka (ei sijoiltaanmenoa eikä murtumaa)
Spine (no dislocation or fracture)

b) polvea tai nilkkaa lähinnä olevien nivelten sijoiltaanmeno,
(b) joint luxation proximal to the carpus or tarsus,

Infektion ja sijoiltaanmenon mahdollisuus, tekonivelten elinikä rajoitettu
Possibility of infection or dislocation and limited life of replacement joints

Ruhjevamma; sijoiltaanmeno; murtuma, aivotärähdys; murskavamma
Bruising; dislocation; fracture, concussion; crushing

C2: n murtuma ja sijoiltaanmeno - ja vammoja C4: ssä ja C5: ssä.
Fracture and displacement of the C2... and injuries of the C4 and C5.

Sijoiltaanmeno; murtuma, aivotärähdys; puristuminen, haavat (ks. myös tulipaloa ja räjähdystä koskeva kohta)
Dislocation; fracture, concussion; crushing; cuts (see also under fire and explosion)

Sijoiltaanmeno
Dislocation

Niin, mutta aiheuttaja ei ole sijoiltaanmeno.
You're right, but it's not subluxation.

2. Polvea tai nilkkaa lähinnä olevien nivelten sijoiltaanmeno
2. joint luxation proximal to the carpus or tarsus,

Niitä käytetään myös sijoiltaanmenon ja muiden nivelvammojen hoitamiseen. – –
They are also used in the treatment of dislocations and other joint injuries.

b) polvea tai nilkkaa lähinnä olevien nivelten sijoiltaanmeno;
(b) joint luxation proximal to the carpus or tarsus;

Olisiko hän voinut kärsiä osittaisesta sijoiltaanmenosta?
Could he possibly have suffered a subluxation?

Kuolinsyy tässä on atlantoaksiaalinen sijoiltaanmeno.
C.O.D. here is atlanto - occipital dislocation.

Ruhjevamma; sijoiltaanmeno; murtuma, aivotärähdys; murskavamma; sähköisku; palovammat
Bruising; dislocation; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns