sijauspatja oor Engels

sijauspatja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mattress protector

naamwoord

removable bedding that sits on top of a mattress

mattress pad

naamwoord

voorbeelde

Vähittäismyymäläpalvelut ja online-muotoiset vähittäismyymäläpalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: pyyhkeet, lasten pyyhkeet, huovat, lasten huovat, täkkipeitteet (vuodevaatteet), vauvansänkyjen huovat, matkahuovat, sylissä pidettävät peitteet, huovat, lakanat, vauvansänkyjen lakanat, tyynyliinat, untuvatäkit, täkkien päälliset, sijauspatjat, sänkyhuovat, untuvapeitteet (täkit), viltit, matkahuovat, matot, lelut, pelit
Retail store services and online retail store services connected with the sale of towels, children's towels, blankets, children's blankets, quilted blankets [bedding], cot blankets, travel blankets, lap blankets, towel blankets, bed sheets, cot sheets, pillowcases, duvets, covers for duvets, quilts, bed quilts, eiderdowns [quilts], rugs, travelling rugs, carpets, toys, games

Vuodevaatteiden, tikkitäkkien, peitteiden, untuva- ja höyhenpeitteiden, torkkupeitteiden ja vuodepeittojen, sängynpeitteiden, tyynyjen, vuodevaatteiden, tyynyliinojen, niskatukityynyjen, rullan muotoisten niskatyynyjen, makuupussien, vuodevaatteiden täytteiden, patjojen, aluspatjojen, patjakehikkojen, vuodekehikkojen, pehmustettujen sänkyjen, pehmustettujen nojatuolien, sijauspatjojen, patjanpäällisten, vuoteiden pohjaritilöiden, vaatteiden, yöasujen, aamu- ja kylpytakkien, T-paitojen, lasten säkkimäisten vaatteiden, tekstiilitavaroiden, käsipyyhkeiden, froteetekstiilien, froteekankaiden, verhojen, suihkuverhojen, mattojen, kylpyhuoneen mattojen, saippuoiden, hajuvesien, kosmeettisten tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti- ja postimyyntipalvelut Internetin kautta
Retail, wholesale and mail order services via the Internet in relation to bedding, quilts, covers, down and feather quilts, throws and blankets, bed covers, cushions, bed linen, cushion covers, neck support cushions, bolsters, sleeping bags, fillings for bedding, mattresses, under-mattresses, mattress frames, bed frames, upholstered beds, armchairs, underblankets, mattress covers, duckboards, clothing, nightwear, dressing gowns and bathrobes, T-shirts, romper bags for children, textile goods, towels, terry linen, terry fabric, curtains, shower curtains, carpets, bath rugs, soaps, perfumery, cosmetics

Vuodevaatteita, tikkitäkkejä, peitteitä, untuva- ja höyhenpeitteitä, torkkupeitteitä ja vuodepeittoja, sängynpeitteitä, tyynyjä, vuodevaatteita, tyynyliinoja, niskatukityynyjä, rullan muotoisia niskatyynyjä, makuupusseja, vuodevaatteiden täytteitä, patjoja, aluspatjoja, patjakehikkoja, vuodekehikkoja, pehmustettuja sänkyjä, pehmustettuja nojatuoleja, sijauspatjoja, patjanpäällisiä, vuoteiden pohjaritilöitä, vaatteita, yöasuja, aamu- ja kylpytakkeja, T-paitoja, lasten säkkimäisiä vaatteita, tekstiilitavaroita, käsipyyhkeitä, froteetekstiilejä, froteekankaita, verhoja, suihkuverhoja, mattoja, kylpyhuoneen mattoja, saippuoita, hajuvesiä, kosmeettisia tuotteita myyvien vähittäismyymälöiden, tukkumyymälöiden, postimyyntipalvelujen, tavaratalojen ja online-kauppojen ylläpito
Providing retail, wholesale, mail order, department store and online shop outlets in relation to bedding, quilts, covers, down and feather quilts, throws and blankets, bed covers, cushions, bed linen, cushion covers, neck support cushions, bolsters, sleeping bags, fillings for bedding, mattresses, under-mattresses, mattress frames, bed frames, upholstered beds, armchairs, underblankets, mattress covers, duckboards, clothing, nightwear, dressing gowns and bathrobes, T-shirts, romper bags for children, textile goods, towels, terry linen, terry fabric, curtains, shower curtains, carpets, bath rugs, soaps, perfumery, cosmetics

Vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: matkalaukkutavarat, arkut, laukut, matkakassit, käsilaukut, reput, olkalaukut, kukkarot, avainkotelot, vyöt, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, vauvojen kantovälineet, vauvojen tarvike- ja vaipanvaihtolaukut, retkikassit, kosmetiikkalaukut, kankaat ja tekstiilitavarat, vuodevaatteet ja pöytäliinat, pyyhkeet, froteepyyhkeet, flanellit, verhot, vuodevaatteet, huovat, untuvatäkit, pussilakanat, sijauspatjat, untuvapeitteet, muoviset kattausaluset, kankaiset alustat, vaatteet, jalkineet, päähineet
Retail services in connection with luggage, trunks, bags, travelling bags, handbags, rucksacks, satchels, purses, key cases, belts, umbrellas, parasols and walking sticks, baby carriers, changing bags, holdalls, rucksacks, cosmetic bags, textiles and textile piece goods, bed and table covers, towels, terry towels, flannels, curtains, bed linen, blankets, duvets, duvet covers, quilts, eiderdowns, place mats of plastic materials, place mats of textile, clothing, footwear, headgear

Vuodetarvikkeet, sijauspatjat, patjansuojukset, tyynyt
Bedding, namely mattress covers, mattress protectors, pillows

Kylpypyyhkeet, liinat ja huovat, vuodevaatteet, sijauspatjat
Bath towels, cloths and blankets, bed linen, bed pads

Sohvatyynyt, tyynyt, patjat, mukaan lukien sijauspatjat, sijauspatjat
Cushions, pillows, mattresses, including mattress pads, mattress toppers

Sängyt, Päälliset/sijauspatjat, Sängyn rungot ja kehikot
Beds, bed bases, bedsteads and bed frames

Tyynyt, sängyt, sijauspatjat, patjat, tuolit, sohvat, untuvilla, höyhenillä ja untuvahöyhenillä täytetyt huonekalut
Cushions and pillows, beds, mattress toppers, mattresses, chairs, sofas, furniture stuffed with down, feathers, down feathers or feather down

Patjat, Myös sijauspatjat, Tyynyt
Mattresses, Including mattress toppers, Pillows

Sijauspatjat, päälliset (patjakankaat), patjanpäälliset, sängynpeitteet, tyynynpäälliset, vuodevaatteet, huonekalujen suojapäälliset muovista ja/tai tekstiilistä, sänkyjen päiväpeitteet, kaikki edellä mainitut tavarat myös magneettisesti ja/tai sähköstaattisesti vaikuttavina ja/tai bakteereja tuhoavasti, sieniä tuhoavasti ja/tai antiallergisesti vaikuttavina ja/tai hopeapinnoitetuista langoista tai hopealangasta valmistettuina
Mattress toppers (blankets), ticks (mattress covers), mattress covers, bed covers, pillow shams, bed linen, protective covers for furniture, of plastic and/or textile, bedspreads, including all the aforesaid goods with magnetic and/or electrostatic properties, and/or with antibacterial, fungicidal and/or anti-allergenic properties, and/or manufactured using silver-coated yarn or silver thread

Tyynyt, päänaluset, patjat, sijauspatjat, patjan pehmusteet, makuupussit retkeilytarkoituksiin
Cushions, pillows, mattresses, mattress pads, sleeping bags for camping

Vähittäiskauppapalvelut, myös online-periaatteella ja ostoskanavien välityksellä seuraavien yhteydessä: patjat (mukaan lukien sijauspatjat), sängyt (mukaan lukien vesisängyt), tyynyt, päätyynyt, niskatyynyt, lämpöhuovat (sähkökäyttöiset), ilmapatjat, ilmatyynyt, vuodevaatteet, sängynpeitot, liinavaatteet, pohjasäleiköt, sänkyjen rungot
Retailing, including online and via teleshopping, in connection with mattresses, including mattress toppers, beds, including water beds, cushions, pillows, bolsters, electric blankets, electric heating pads, air mattresses, air cushions, bedding, bed covers, bed clothes, slatted frames, bedsteads

Patjat (mukaan lukien sijauspatjat, sängyt (mukaan lukien vesisängyt), tyynyt, päänaluset, niskatyynyt, kaikki tavarat muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin
Mattresses (including mattress toppers), beds (including water beds), cushions, pillows, bolsters, none of the aforesaid goods for medical purposes

Vuodevaatteet, nimittäin tyynyt, sijauspatjat, täkit, peitteet, päälliset, joiden täyte on valmistettu höyhenistä ja/tai untuvasta, luonnon- ja/tai synteettisistä kuiduista, vaahtomuovista joko rouheena tai lyhyeksi leikattuina paloina sekä edellä mainittujen täyteaineiden seoksista
Bedding, namely cushions, quilts, quilted covers and covers filled with feathers and/or down, natural and/or synthetic fibres, foam materials in the form of flakes or cut pieces and mixtures of the aforesaid filling materials

Sijauspatjat
Mattress toppers

Patjat, patjankehykset, sängynrungot, puiset vuoteen pohjaritilät, huonekalut, verhoillut huonekalut, sängyt (huonekalut), leposohvat, vuodevaatteet (paitsi vuodevaatteet), erityisesti tyynyt, päälliset/sijauspatjat, luokassa 20
Mattresses, mattress bases, bed frames, duckboards of wood, furniture, upholstered furniture, beds (furniture), couches, bedding (except bed linen), in particular cushions, pads, included in class 20

Irtopäälliset, vuodevaatteet (vuodevaatteet), erityisesti sängynpeitteet, täkit, päiväpeitteet, vuodevaatteet, päälliset/sijauspatjat, luokassa 24
Loose covers, bedding (bed linen), in particular bed covers, quilts, coverlets, bed clothes, bed bases, included in class 24

Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut, myös Internetin tai television ostoskanavalähetysten välityksellä, seuraavien tuotteiden alalla: sängynpeitteet, vuodevaatteet, pyyhkeet, astiapyyhkeet, kodintekstiilit, päälliset (sijauspatjat), tyynynsuojukset, tyynyliinat, täkit, päiväpeitot, kangaspyyhkeet, kangasnenäliinat, pöytäliinat, pöytäliinat muusta kuin paperista, pöytätekstiilit muusta kuin paperista, WC-istuimen kannen päälliset, vahakankaat (pöytäliinat), pesukäsineet, puvut, lastenvaatteet, vaippahousut (vaatteet)
Wholesaling and retailing, including via the internet or by means of teleshopping programmes, in relation to bed covers, bed linen, towels, tea towels, household textiles, ticks (mattress covers), pillowcases (pillow slips), quilts, bedspreads, towels of textile, handkerchiefs of textile, table covers, tablecloths, not of paper, table linen, not of paper, fitted toilet lid covers of fabric, oilcloth for use as tablecloths, washing mitts, suits, clothing for babies, babies' pants (clothing)

Patjansuojukset ja -aluset, täkit, sijauspatjat, vuodevaatteet
Mattress toppers and pads, quilts, under blankets, bed linen

Seuraavien pesu, puhdistus, korjaus, kunnossapito, desinfiointi ja sterilointi yksityishenkilöille, sairaaloille, hoitolaitoksiin, viranomaisille ja yrityksille: vaatteet, päähineet, kengät, alusvaatteet, pyyhkeet, patjakangas, sijauspatjat, pussilakanat, patjanpäälliset, tyynynpäälliset ja tyynyliinat, patjojen suojapussit, liinavaatteet, sängynpeitot, päiväpeitteet, pöytäliinat, verhot, matot tai niiden kaltaiset tekstiilitavarat
Washing, cleaning, repair, maintenance, disinfection and sterilisation of clothing, headgear, shoes, underwear, towels, ticks (mattress covers), mattress covers, duvet covers, mattress covers, cushion covers and pillow cases, mattress casings, bed linen, bed blankets, bed spreads, table covers, curtains, carpets or similar textile goods for private persons, hospitals, residential homes, public authorities and industrial enterprises

Patjat (mukaan lukien sijauspatjat), sängyt (mukaan lukien vesisängyt), tyynyt, päänaluset, lämpöpeitteet, lämpötyynyt (sähkökäyttöiset), ilmapatjat, ilmatyynyt, kaikki tavarat lääkinnällisiin tarkoituksiin
Mattresses (including mattress toppers), beds (including water beds), cushions, pillows, electric blankets, electric heating pads, air mattresses, air cushions, all the aforesaid goods for medical purposes

Vähittäiskauppapalvelut, myös online-periaatteella ja ostoskanavien välityksellä seuraavien yhteydessä: patjat (mukaan lukien sijauspatjat), sängyt (mukaan lukien vesisängyt), tyynyt, päätyynyt, niskatyynyt, sähköhuovat, lämpötyynyt (sähkökäyttöiset), ilmapatjat, ilmatyynyt, vuodevaatteet, sängynpeitot, liinavaatteet, pohjasäleiköt, sänkyjen rungot, vuodetäryttimet, inkontinenssilakanat, ortopediset tuotteet
Retail services, including online and teleshopping services, in relation to mattresses (including top mattresses), beds (including water beds), cushions, pillows, bolsters, blankets, electric, heating cushions, electric, air mattresses, air cushions, bedding, bed blankets, bed clothes, bedsteads, bed vibrators, incontinence sheets, orthopaedic articles

Seuraavien vuokraus yksityishenkilöille, sairaaloille, hoitolaitoksiin, viranomaisille ja yrityksille: vaatteet, päähineet, kengät, alusvaatteet, pyyhkeet, patjakangas, sijauspatjat, pussilakanat, patjanpäälliset, tyynynpäälliset ja tyynyliinat, patjojen suojapussit, liinavaatteet, sängynpeitot, päiväpeitteet, pöytäliinat, verhot, matot tai niiden kaltaiset tekstiilitavarat
Rental of clothing, headgear, shoes, underwear, towels, ticks (mattress covers), mattress covers, duvet covers, mattress covers, cushion covers and pillow cases, mattress casings, bed linen, bed blankets, bed spreads, table covers, curtains, carpets or similar textile goods for private persons, hospitals, residential homes, public authorities and industrial enterprises

Sijauspatjat ja patjanaluset luokassa 20
Mattress covers and mattress foundations, included in class 20