sijoitetun pääoman tuotto oor Engels

sijoitetun pääoman tuotto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

return on investment

naamwoord

benefit gained by an investor from an investment

Nämä tappiot vaikuttivat kielteisesti niiden sijoitetun pääoman tuottoon ja kassavirtaan.
These losses had a negative effect on their return on investments and their cash flow.

voorbeelde

Investoinnit, sijoitetun pääoman tuotto ja pääoman saanti
Investments, return on investments, and ability to raise capital

5.5 Investoinnit, sijoitetun pääoman tuotto ja pääoman saanti
5.5. Investments, return on investments, and ability to raise capital

Tarkastelujakson aikana sijoitetun pääoman tuotto (prosentteina nettomyynnistä) kasvoi # prosenttiyksiköllä vuoden # ja tutkimusajanjakson välillä
During the period considered, the return on investment, expressed as a percentage of net sales, increased by seven percentage points between # and the IP

- Sijoitetun pääoman tuotto (ROI)
- Return on Investments (ROI)

Nämä tappiot vaikuttivat kielteisesti niiden sijoitetun pääoman tuottoon ja kassavirtaan
These losses had a negative effect on their return on investments and their cash flow

Sen vuoksi investointien vähentyminen vaikuttaisi kokonaisvarojen arvon laskuun ja siten sijoitetun pääoman tuoton kasvuun.
Therefore, the decrease in investments would contribute to a decrease in the value of total assets and therefore to an increase in the return on investment.

Tilanne investointien, sijoitetun pääoman tuoton ja kassavirran osalta kehittyi samaan suuntaan.
The same trend is shown by the development of investments, return on investments and cash flow.

Investoinnit, sijoitetun pääoman tuotto, kassavirta ja pääoman saanti
Investment, return on investment, cash flow and the ability to raise capital

116. Sijoitetun pääoman tuotto ja kassavirta kehittyivät nekin myönteisesti.
(103) Return on investment and cash-flow evolved positively as well.

Seuraavassa taulukossa esitetään investointien, sijoitetun pääoman tuoton ja kassavirran kehityssuuntaukset.
The trends for investments, the return on investments and cash flow are shown in the following table.

Sijoitetun pääoman tuotto ja pääoman saanti
Return on investments and ability to raise capital

(9) Tästä syystä WACC-arvoa olisi verrattava sijoitetun pääoman tuottoon eikä kokonaispääoman tuottoon.
Therefore, total assets are equal to or higher than total capital and for a given return, ROA is lower than or equal to ROCE (9).

5.4 Kannattavuus, sijoitetun pääoman tuotto ja kassavirta
5.4. Profitability, Return on Investments and Cash Flow

Sijoitetun pääoman tuotto (voitto prosentteina sijoitettujen varojen nettokirjanpitoarvosta poistojen jälkeen) noudatti suunnilleen kannattavuuden kehitystä koko tarkastelujakson ajan.
The return on capital employed (ROCE), expressed as the profit in percent of the net book value of assets (after depreciation), broadly followed the profitability trend over the whole period considered.

Sijoitetun pääoman tuotto on lisäksi laskettu pääoman tuottoasteen pohjalta, koska pääoman tuottoastetta pidetään tärkeämpänä tekijänä kehityssuuntien tarkastelun kannalta.
Moreover, return on investments has been calculated on the basis of return on total assets, as return on total assets is considered more relevant for the analysis of the trend.

(105) Sijoitetun pääoman tuotto, ilmaistuna voittoprosenttina (omien ja vähittäismyyjien tuotemerkkien osalta) sijoitetun pääoman nettokirjanpitoarvosta, noudatti suunnilleen kannattavuuden kehitystä.
(105) The return on investments (‘ROI’), expressed as the profit (for both own and retailer's brand) as a percentage of the net book value of investments, broadly followed the profitability trend.

Sijoitetun pääoman tuotto ja kassavirrat kehittyivät vastaavalla tavalla.
Return on investments and Cash Flow followed a trend similar to that of profitability.

Otokseen valittujen tuottajien sijoitetun pääoman tuotto (voitto prosentteina sijoitusten nettokirjanpitoarvosta)
S.P. ROI (profit in % of net book value of investment)

Sijoitetun pääoman tuotto on lisäksi laskettu pääoman tuottoasteen pohjalta, koska pääoman tuottoastetta pidetään tärkeämpänä tekijänä kehityssuuntien tarkastelun kannalta
Moreover, return on investments has been calculated on the basis of return on total assets, as return on total assets is considered more relevant for the analysis of the trend

d) Kannattavuus ja sijoitetun pääoman tuotto
(d) Profitability and return on investments

Kannattavuus ja sijoitetun pääoman tuotto
Profitability and return on investments

Kannattavuus, sijoitetun pääoman tuotto, kassavirta ja pääoman saanti
Profitability, return on investment, cash flow and ability to raise capital

b) Kannattavuus, sijoitetun pääoman tuotto, kassavirta ja pääoman saanti
(b) Profitability, return on investment, cash flow and ability to raise capital

(80) Sijoitetun pääoman tuotto noudatteli kannattavuuden suuntausta.
(80) Return on investment followed the profitability trend.

Edellä kuvatun kielteisen kehityksen seurauksena kannattavuus, sijoitetun pääoman tuotto ja kassavirta heikkenivät tarkastelujakson aikana huomattavasti
Due to these negative developments, the profitability, return on investment and the cash flow deteriorated considerably over the period considered