silmän kantamattomiin oor Engels

silmän kantamattomiin

bywoord

voorbeelde

Täällä on tuhansia ihmisiä silmän kantamattomiin.
There are thousands of people as far as the eye can see.

Joskus ne siunaukset elämässämme, jotka ovat meiltä vielä saamatta, ovat kuolevaisten silmien kantamattomissa.
Sometimes those blessings in our lives that we have yet to receive lie beyond the scope of mortal eyes.

Ihmiset asettuivat riviin silmän kantamattomiin.
People lined up as far as you could see.

Laventelia oli silmän kantamattomiin.
There was lavender as far as the eye could see.

Laskeutuessamme alas pienen kukkulan rinnettä pitkin eteemme avautuu huikea näkymä: hiljalleen aaltoilevaa sokeriruokomerta riittää silmän kantamattomiin!
As we descend a small hill, a breathtaking panorama greets us—as far as the eye can see is a sea of waving sugarcane!

35:1) Olemme nähneet sadekausien jälkeen tuhansien kilometrien matkalla ihanien kukkien kirjaimellisesti peittävän maan silmän kantamattomiin.
35:1) Following the seasonal rains, we have seen thousands of miles of beautiful flowers literally covering the earth as far as the eye can see.

Tuolla on hieno pieni trooppinen planeetta,..... missä on rantoja silmän kantamattomiin.
There's this nice little tropical planet out there,..... where the beaches go on for ever.

Rantajää ja kovaksi pakkautunut lumi ulottui rannikon suuntaisena silmän kantamattomiin.
Shore ice and packed snow extended along the coast as far as the eye could see.

Lautasliinoja ja teemyssyjä silmän kantamattomiin
Doilies and cozies as far as the eye can see

POHJOIS-CHILE on tunnettu kuivasta Atacaman aavikostaan, joka pitkänä, asumattomana alueena ulottuu silmän kantamattomiin.
NORTHERN CHILE is known for its dry Atacama Desert, with its long uninhabited stretches that disappear into the distance.

olet kolmannessa taivaassa, ihmisäänen ja -silmän kantamattomissa.
you are in the third heaven, beyond the reach of the human voice, eye, or brain.

Sitä täällä on silmän kantamattomiin
That' s all there is as far as the eye can see

Siellä oli maata silmän kantamattomiin.
There was land up there as far as we could see.

Kumpuilevaa aroa, siellä täällä kasvavia piikkipensaita ja lukuisia villieläimiä on silmän kantamattomiin!”
Rolling grasslands, sparse thorn trees, and numerous wild animals, as far as the eye can see!”

Muutamassa päivässä hänen mailleen ahtautui tuhansia miehiä; heitä oli silmän kantamattomiin!
Within a few days, his land swarmed with thousands of men —as far as his eye could see!

Alusliinoja ja teemyssyjä silmän kantamattomiin.
Doilies and cozies as far as the eye can see.

Heidän edessään levittäytyi silmän kantamattomiin valtava, makeavetinen järvi.
There before them, stretching as far as the eye could see, was a vast inland sea of fresh water.

Valkoiset kukat valaisevat ympärillä olevat rinteet kirjaimellisesti silmän kantamattomiin ja saavat ne välkehtimään aivan kuin ne olisivat lumen peitossa.
Literally as far as the eye can see, white blossoms brighten the surrounding hillside, giving it the appearance of being covered with snow.

Scatter symbolina tässä pelissä on yksi Intian ihmeistä, mahtava palatsi majesteettisine näkymineen ja silmiin kantamattoman pitkine puutarhoineen.
The scatter symbol in this game is a picture of one of India’s world wonders.

Tehtyään niin Tess huomasi joutuneensa vihreäpeittoiselle tasangolle, joka ulottui itään ja länteen aivan silmän kantamattomiin.
When Tess had accomplished this feat she found herself to be standing on a carpeted level, which stretched to the east and west as far as the eye could reach.

Se on alue Ferguson roadin vieressä, jossa pääset katselemaan tonttuja silmän kantamattomiin ja kulkemaan risteileviä polkuja pitkin pienen joen varrella.
It's an area next to Ferguson road with many crossing paths, a small river, and gnomes as far as you can see.

Fuerteventura on muita naapureitaan rauhallisempi ja on luonnoltaan melko karu ja aavikkoinen, mutta siellä sanotaan silti olevan Euroopan parhaimpia rantoja – kullankeltaiset hiekat jatkuvat silmän kantamattomiin.
Fuerteventura is quieter than its neighbours and rather rugged and desert-like, but it’s still said to have some of Europe’s best beaches – golden sands as far as the eye can see.

SnowLounge Valokuvaus Aamun sarastus, luonnon herääminen kevääseen, revontulten loimu, erämaan eläimet, talven tykkylumikuusikot ja silmän kantamattomiin jatkuvat tunturijonot ovat vain esimerkkejä siitä, mitä kaikkea kuvattavaa Sallan erämaat tarjoavat luontokuvaajille.
First morning dawn, the nature waking up to spring, the blaze of the Northern lights, wild animals, spruces covered in heavy snow and fells after fells as far as you can see are only a few examples of what the wilderness of Salla has to offer for nature photographers.

Melkeinpä jokainen kylän kesävieras kiipeää Saanalle, jos ei huipulle (1029 m merenpinnasta) saakka, niin ainakin osan matkaa. Polku Saanalle lähtee Kilpisjärven Retkeilykeskuksen kupeesta, ja matkaa huipulle kertyy 4 km. Näkymät Saanalta ovat hengästyttävät – tunturihuippuja silmän kantamattomiin, monet niistä keskikesälläkin lumipeitteisiä.
The majestic silhouette of Saana Fell dominates the village and the vast vistas opening up from the top are breathtaking, offering views of Finland, Sweden and Norway. The best and safest time to conquer Saana Fell is during the summer months. There is a marked 4-km trail leading to the top. You’ll find the start of the trail in the northern end of the village, near the Kilpisjärvi Hiking Center (Retkeilykeskus).