simulaatiot
simulations
simulaatio oor Engels
simulaatio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
simulation
fi
1|simulointi, sen tulos
Tässä simulaatiossa otetaan huomioon sijoitusrahaston kyky myydä varoja siten, ettei hintaan tule suuria muutoksia.
This simulation considers the investment fund's ability to sell assets without having a major impact on the price.
model
Koska kyseessä on YK-simulaatio, diplomaatit ratkaiskoot tämän.
Being that this is Model U. N... why don't we let the diplomats work it out?
simulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen vuoksi komissio katsoo, että takaisin perittävän tuen määrittämiseksi toteutettavassa tukkumarkkinoiden simulaatiossa olisi lähdettävä siitä olettamuksesta, että kaikki sähkö myydään spot-sopimusten perusteella, lukuun ottamatta 453–456 kappaleessa mainittuja erityistapauksia.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
(13) Tietojen hankkimiseksi yhteisiä ja kansallisia riskinarviointeja varten Kaasu-ENTSOn olisi yhdessä kaasualan koordinointiryhmän ja sähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalaisen verkoston, jäljempänä 'Sähkö-ENTSO', kanssa tehtävä kaasun toimituksen ja infrastruktuurin häiriöiden skenaarioita koskeva unioninlaajuinen simulaatio.
Tell her we just recently lost our pet snakenot-set not-set
Bekan mielestä vuotaa impulsseja simulaatioon.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen puitteissa on nyt järjestetty ensimmäiset toimet: seminaareja, suuri kongressi EU:n ja Macaon kahdenvälisen sopimuksen 20-vuotisjuhlan kunniaksi, useita tapahtumia puheenjohtaja Barroson vierailun tiimoilta ja onnistunut simulaatio Eurooppa-neuvoston kokouksesta.
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
Muistatko sen simulaation, jonka teimme siellä?
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska siirrin itse on Simulaatio tietokone ei saanut oikeaa dataa lokeihin.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kesäolosuhteet: ympäristön lämpötila ≥ 35 °C; ajolangan lämpötila > 50 °C simulaatiota varten.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
Tiedotamme parlamentille kaikista toteuttamistamme toimista, myös terrori-iskujen simulaatioista ja kansainvälistä yhteistyötä koskevista toimista.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacyof parliament and the judiciaryEuroparl8 Europarl8
koulutuksella kaikkia teoriakursseja, käytännön harjoituksia- simulaatio mukaan luettuna- ja työpaikkakoulutusta, joka on tarpeen turvallisten ja korkealaatuisten lennonjohtopalvelujen antamisen edellyttämän pätevyyden saavuttamiseksi ja ylläpitämiseksi; koulutus muodostuu seuraavista
And we gotta find a way to get close to this guyoj4 oj4
Enää ei tarvitse murehtia, että May löytää simulaation rajat.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielä yksi simulaatio, sitten saatan joutua sotaan.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simulaatioissa käytetty tärkein kustannustekijä on raaka-ainekori, joka on arvotettu kansainvälisillä hinnoilla.
He would have done so many good thingsEurlex2019 Eurlex2019
Anatomian mallit ja pienoismallit, sovitusnuket, simulaatioon tarkoitetut mallinuket ja opetukseen tarkoitetut luurangot
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselftmClass tmClass
187 France Télécom täsmentää kuitenkin kyseisten ajanjaksojen välisestä kompensoinnista, että ”kaudella 1994–2002 kannetuksi väitetyn liian vähäisen veron määrä on pelkän simulaation tulos, eikä sen perusteella voida varmuudella vahvistaa sen tuen määrää, josta France Télécomin väitetään saaneen etua kaudella 1994–2002”.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Lääkinnälliseen tai kirurgiseen simulaatioon ja/tai tämän alan opetukseen liittyvä koulutus
Uh, who' s gonna take yours?tmClass tmClass
EPS-pohjaiset tuotteet auttavat tekemään tärkeitä päätöksiä, koska niiden avulla saadaan objektiivista tietoa epävarmuustekijöiden ja luotettavuustasojen määrällistä mittausta varten yksittäistapausten ATM-simulaatioissa.
I got your ass!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se on holografinen simulaatio
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonopensubtitles2 opensubtitles2
Komissio kuitenkin katsoo, että tällaisia sopimuksia ei tarvitse ottaa huomioon simulaatiossa, koska sähkönhankintasopimusten lakkauttaminen vaihtoehtoisen skenaarion perusoletuksen mukaisesti # päivänä toukokuuta # tai aikaisemmin olisi väistämättä muuttanut kaikkien tuottajien liiketoimintastrategioita ottaen huomioon sähkönhankintasopimusten puitteissa varatun rakennetun kapasiteetin suuri määrä
If you make another step towards that dooroj4 oj4
Simulaation yhteydessä on otettava huomioon myös se, että tiettyä osuutta fyysisesti käytettävissä olevasta tuotantokapasiteetista ei voida käyttää sähköntarjontaan tukkumarkkinoilla, koska se on varattu tasapainottamispalvelujen tarjoamiseen siirtoverkonhaltijalle
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceoj4 oj4
b) simulaatiosta saadut tulostiedot
Please, master, don' t send me awayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tämä on simulaatio, jonka tein
Stop smiling and eatopensubtitles2 opensubtitles2
Makroekonomisen kauppamallin tuloksia on täydennetty erinäisillä mikroekonomisilla tyypillisen katetuoton simulaatioilla 12:n arvioitavana olevan eri tuoteluokan osalta.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Täydennyskoulutukseen on sisällyttävä sekä teoriaa että käytäntöä ja myös simulaatioita
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsoj4 oj4
Kaksiosaisen heilurin simulaatio
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backKDE40.1 KDE40.1
Simulaation yhteydessä on otettava huomioon myös se, että tiettyä osuutta fyysisesti käytettävissä olevasta tuotantokapasiteetista ei voida käyttää sähköntarjontaan tukkumarkkinoilla, koska se on varattu tasapainottamispalvelujen tarjoamiseen siirtoverkonhaltijalle.
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.