sisärengas oor Engels

sisärengas

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

inner tube

naamwoord

inflatable rubber tube

Kaasuliesi, vanha sisärengas, polkupyörä, tahko.
A gas stove, an old inner tube, a bicycle, a grindstone.

voorbeelde

Sisärenkaallinen rengas on perinteinen vaihtoehto: siinä on renkaan sisälle asetettu sisärengas, jossa on oma venttiili.
Tube type tyre is a more traditional option; it has an inner tube, which has its own valve, placed inside the tyre.

(10) Kartiorullalaakereihin sisältyvät seuraavat osat: 1) kartionmuotoinen sisärengas, joka on tehty samasta aineesta kuin ulkorengas (sisä- ja ulkorenkaat muotoillaan usein samasta palasta); 2) kitkan estävät kartiorullat, jotka asennetaan sisärenkaalle, joka voi niiden avulla liikkua suhteessa ulkorenkaaseen; 3) kori, joka pitää rullat paikallaan sisärenkaalla; ja 4) ulkorengas, joka on vastakierteinen osa ja johon ulkokierteinen osa eli kartio (joka koostuu sisärenkaasta, rullista ja korista) asennetaan kokonaisen kartiorullalaakerin tuottamiseksi.
(10) TRBs include the following components: (1) an inner ring, being a cone-shaped ring, made of the same material as the outer ring (the inner and outer ring are often stamped from the same piece of material); (2) tapered anti-friction rollers, fitted on the inner ring and which allow it to move in relation to the outer ring; (3) a cage, which holds the rollers in place on the inner ring; and (4) an outer ring or cup which is the female part into which the male part, the cone (consisting of the inner ring, rollers and cage), is assembled in order to produce a complete TRB.

Tämähän on niin kuin " Sisärengas " - elokuvasta.
I feel like I'm in " The Big Chill. "

(15) Todettakoon, että kokonaisiin kartiorullalaakereihin sisältyvät seuraavat osat: 1) kartionmuotoinen sisärengas, joka on tehty samasta aineesta kuin ulkorengas (sisä- ja ulkorenkaat muotoillaan usein samasta palasta); 2) kitkaa estävät kartiorullat, jotka asennetaan sisärenkaalle, joka voi niiden avulla liikkua suhteessa ulkorenkaaseen; 3) kori, joka pitää rullat paikallaan sisärenkaalla; ja 4) ulkorengas, joka on vastakierteinen osa ja johon ulkokierteinen osa eli kartio (joka koostuu sisärenkaasta, rullista ja korista) asennetaan kokonaisen kartiorullalaakerin tuottamiseksi.
(15) It should be noted that complete tapered roller bearings include the following components: (1) an inner ring, being a cone-shaped ring, made of the same material as the outer ring (the inner and outer ring are often stamped from the same piece of material); (2) tapered anti-friction rollers, fitted on the inner ring and which allow it to move in relation to the outer ring; (3) a cage, which holds the rollers in place on the inner ring; and (4) an outer ring or cup which is the female part into which the male part, the cone (consisting of the inner ring, rollers and cage), is assembled in order to produce a complete tapered roller bearing.

Se käyttäytyy kuin ilman ulkorenkaan tarjoamaa tukea oleva sisärengas, joka on pumpattu liian kovaksi.
It acts like a bare innertube being overinflated without the support of a tire casing.

Se " sisärengas " oli minun ideani
That " circle of trust " thing, that' s mine

Kaasuliesi, vanha sisärengas, polkupyörä, tahko.
A gas stove, an old inner tube, a bicycle, a grindstone.

Jouduimme usein paikkaamaan sisärenkaat tien vieressä ja odottamaan sitten paikan kuivumista, ennen kuin sisärengas voitiin laittaa takaisin paikalleen.
Often it was necessary to patch tubes on the roadside, then wait for the patch to dry before putting the tube back in the tire.

Sisärengas on tarpeeksi vahva omillaan, joten saamme lautasesta pienemmän.
The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller.

Punaisen ulkorenkaan sisällä on keltainen sisärengas, jossa voidaan ilmoittaa voimassa olevassa lainsäädännössä tarkoitettuja tietoja ja yritysten nimet, toiminimet ja yksityiset merkinnät, jotka eivät saa olla kehuvia eivätkä harhaanjohtavia
A yellow inner ring contiguous to the red ring may be used to indicate information provided for by the legislation in force and references to the names of establishments, holdings, farms, company names and private marks which must not be laudatory or mislead consumers

- kartion mallinen sisärengas, joka on tehty samasta aineesta kuin ulkorengas;
° an inner cone-shaped ring made of the same material as the outer ring;

Rakastan elokuvaa Sisärengas.
I love The Big Chi / /.

Sen jälkeen kun sisärengas on irrotettu tavalliseen tapaan, toinen tarttuu peukalolla ja etusormella lujasti vuotokohtaan ja venyttää sitä ulospäin, samalla kun hän muuten pitää sisärengasta toisessa kädessään.
After removing the inner tube in the normal way, one person will grab the punctured spot firmly between thumb and forefinger and then hold the rest of the tube in his other hand and stretch the punctured section away from it.

Punaisen ulkorenkaan sisällä on keltainen sisärengas, jossa voidaan ilmoittaa voimassa olevassa lainsäädännössä tarkoitettuja tietoja ja yritysten nimet, toiminimet ja yksityiset merkinnät, jotka eivät saa olla kehuvia eivätkä harhaanjohtavia.
A yellow inner ring contiguous to the red ring may be used to indicate information provided for by the legislation in force and references to the names of establishments, holdings, farms, company names and private marks which must not be laudatory or mislead consumers

Ratsastuskeskus: Hevoskeskuksessa on nastatila, jossa on yli 40 neljänneshevosta, sekä Klubitalo, sisärengas, katettu areena 50x26 metriä, jalostusalue, areena 70x30 metriä.
Equestrian centre: the Horse Centre has a stud farm with more than 40 Quarter Horses, as well as Club House, indoor ring, covered arena of 50x26 metres, breeding area, arena of 70x30 metres.

Kiinnitä osan sisärengas kuvan pissan aikana erityisellä kiinnikkeellä.
Use a special fixture to fix the inner ring of the part during shot peening.

Varmista, että vanne, rengas ja sisärengas ovat yhteensopivat. 2.
Make sure that the rim, the tyre and the tube are compatible.

Jos asennetaan sisärengas, käytä aina oikeankokoista uutta sisärengasta ja läppää rengaskoon mukaisesti.
If fitting with a tube, always use the correct new tube and flap for the tyre size.

Sisärengas 16′′ sopii ESLA-Potkulautoihin 4100 ja 4102 etupyöräksi.
16′′ innertube suitable for ESLAs 4100 and 4102 scooter front wheel.

Aseta sitten kevyesti täytetty, talkittu sisärengas (jos laitat sisärenkaan) renkaan sisäpuolelle.
Then pose the lightly inflated talc-coated tube (if fitted) inside the tyre.

Kun laakeria siirretään kartiosovitteella, niin sisärengas laajenee ja säteisvälys pienenee.
When the bearing is pushed onto the tapered seat, the inner ring is expanded and the radial internal clearance is thereby reduced.

NU Sisärengas ilman olaketta, vapaakäyvä laakeri, vain säteiskuormille
NU Inner ring without rib, non-locating bearing, supports radial forces only