sokka oor Engels

sokka

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

safety pin

naamwoord

pin of a hand grenade

Pistä sokka paikalleen, Harri.
Harri, put the safety pin back.

cotter

naamwoord

cotter pin

Voiko sokkia valmistaa jostain muusta?
Couldn't they fashion another cotter pin from something else?

linchpin

naamwoord

a securing pin

cotter pin · pin · cotter key · cottar · spit pin

Sokka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

split pin

naamwoord

Soortgelyke frases

sokki
black eye · blow · reversal · reverse · setback · shock

distributiivinen sokki
distributive shock

hypovoleeminen sokki
hypovolemic shock

obstruktiivinen sokki
obstructive shock

anafylaktinen sokki
anaphylactic shock

Tiit Sokk
Tiit Sokk

sikin sokin oleva
cluttered · disorderly · higgledy-piggledy · hugger-mugger · jumbled · littered · topsy-turvy

voorbeelde

Sisällyttämällä kestäväpohjaisuuden taloutensa nykyaikaistamishankkeen ja poliittisen asialistansa kärkeen EU voi brexit-sokin jälkeen koota jäsenvaltiot edistämään hanketta, joka on luonteeltaan valtioita yhdistävä, ja palauttaa ihmisen Eurooppa-hankkeen ytimeen.
By putting the concept of sustainability at the heart of its economic modernisation drive and of its policy interests, the EU can rally its Member States again around a unifying project, after the shock of Brexit, and put people back at the heart of the European project.

Nämä sanat ovat tietysti melkoinen sokki, kun ne esittää vakaus- ja kasvusopimuksen valvoja.
Coming from the guardian of the Pact, these words are certainly likely to shock.

Sovellettujen sokkien on kuvattava salkun luonnetta ja aikaa, joka saattaisi kulua riskeiltä suojautumiseen tai riskienhallintaan vaikeissa markkinaolosuhteissa;
The shocks applied shall reflect the nature of the portfolios and the time it could take to hedge out or manage risks under severe market conditions;

Ajaessani kohti kauppaa – äitinihän tarvitsi edelleenkin leipää – olin sokissa.
As I drove to the store—after all, my mother still needed the bread—I was in shock.

Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineet
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodies

Hän meni sokkiin.
Billy, are you with us?

Uutinen taisi olla sinulle sokki
Guess the engagement came as a shock, huh?

Henkinen sokki tuli vasta myöhemmin.”
It was only later that I felt the emotional shock.”

Olet niin sokissa, ettet tunne mitään.
You're obviously so overwhelmed that you've shut down.

Tutkimme makkarat ja niiden sisältö oli meille sokki.
Ve examined the sausages and ve got quite a shock.

Mikä sokki.
What a shock.

Lukiessani herra Kindermannin erinomaista mietintöä - enkä sano niin ainoastaan kohteliaisuussyistä, se on merkittävä mietintö - oli melkoinen sokki saada tietää, että 30 % maailman kokonaissaaliista, noin 30 miljoonaa tonnia, käytetään teollisuuskalastuksen tarpeisiin.
Reading Mr Kindermann's excellent report - and I do not say that just out of politeness, it is an outstanding report - it came as quite a shock to learn that 30 % of the world catch, some 30 million tonnes, is used for industrial fisheries.

Sokka on poissa.
It's alive.

Sovellettujen sokkien on kuvattava salkun luonnetta ja aikaa, joka saattaisi kulua riskeiltä suojautumiseen tai riskienhallintaan vaikeissa markkinaolosuhteissa; ja
The shocks applied shall reflect the nature of the portfolios and the time it could take to hedge out or manage risks under severe market conditions; and

EU lupaa myös kehittää lisää innovatiivisia kehitysyhteistyön rahoituslähteitä, velkahelpotuksia ja globaaleja julkishyödykkeitä, paremmin koordinoitua ja tuloksellisempaa apua, myös paremmin ennakoitavia avustusmekanismeja, ulkosyntyisten sokkien lieventämistä, avun sidonnaisuuksien purkamista ja kansainvälisten rahoituslaitosten uudistamista.
The EU promises also comprise additional commitments concerning innovative sources of financing for development, debt relief and Global Public Goods, better coordinated and more effective aid, including more predictable aid mechanisms, mitigation of exogenous shocks, aid untying and the reform of the international financial institutions.

Olin sokissa viikkokausia
I was in shock for weeks

Syyskuun 11. päivän tapahtumien aiheuttama sokki ja todisteet siitä, että vastedes on käytävä jatkuvaa taistelua terrorismia vastaan, eivät ole aiheuttaneet eurooppalaisissa johtajissa - ihme kyllä, sillä me olemme yhtä lailla alttiina iskuille - välttämätöntä säpsähdystä.
The shock of the events of 11 September and the realisation of having to engage in a now ongoing battle against terrorism have not provoked European leaders into taking the necessary action - which is strange, as we are all exposed to the same level of risk.

Oireet Diovan-yliannostus voi aiheuttaa voimakasta hypotensiota, joka voi johtaa tajunnan tilan alenemiseen, verenkiertokollapsiin ja/tai sokkiin
Symptoms Overdose with Diovan may result in marked hypotension, which could lead to depressed level of consciousness, circulatory collapse and/or shock

Anafylaktinen sokki.
Anaphylactic shock.

Hän taitaa olla sokissa.
Looks like she's in shock.

Brad on sokissa.
Brad's in shock.

Sokki asema.
The shock point drive.

Se johtui sinun jälleennäkemisen sokista.
A simple reaction to the shock of seeing you again.

Verenhukka, sokki.
And cause of death?

He luulevat, että olemme sokissa.
They'll think that we're in shock.