sotilaalla
sotilasta oor Engels
sotilasta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Partitive singular form of sotilas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30. on sitä mieltä, että sotilaat joutuvat tarpeettomasti alttiiksi vaaroille, jos komentoketju, varustelu tai aseistus eivät vastaa operaation asettamia vaatimuksia; pitää näin ollen erityisen tärkeänä varmistaa, että EU:n alaisuuteen asetettavat joukot ovat asianmukaisesti varustettuja;
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Hän aikoo käyttää MSF:ää toteuttamaan The Bossin viimeistä tahtoa maailmasta, jossa sotilaat ovat vapaita valitsemaan omat taistelunsa ilman valtioiden päätöksiä.
lsn· t it still possible to come to an agreement?WikiMatrix WikiMatrix
Lisäksi on aloitettu aseistariisunta sekä sotilaiden demobilisointi ja integrointi yhteiskuntaan. Raskaiden aseiden vähentämisestä Kabulissa ja Panshirin laaksossa on saatu alustavia rohkaisevia tuloksia.
You could go backEuroparl8 Europarl8
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-myynti-, postimyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, silmälasit, kiikarit, kompassit, kellot, reput, laukut, vyölaukut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taskulamput, veitset, makuupussit, patjat, teltat, kenttäpullot, lasten turvaistuimet, hihnat sotilaiden varusteisiin, aseiden puhdistuspakkaukset, eläinten houkuttimet, koirien talutushihnat ja kaulapannat, GPS-järjestelmät ja DVD-levyt
It' s not in here.I...- What?tmClass tmClass
Jerikon kuninkaalle kerrottiin asiasta, ja hän lähetti sotilaita Rahabin luo.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?jw2019 jw2019
Sotilaita, veli.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahvistettujen tavoitteidensa mukaisesti liikkeen tarkoituksena on tukea kaikilta osin ja tehokkaasti ”Novorossijaa”, muun muassa auttamalla sotilaita taisteluissa Itä-Ukrainassa; siten se tukee Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentäviä toimia.
Itis thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEuroParl2021 EuroParl2021
Hänestäkin Ranska tarvitsee kaikki sotilaansa.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seisoin rajanylityspaikalla muutaman sadan länsimaisen sotilaan kanssa.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen en enää kyseenalaistanut oloani sotilaana.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen nähnyt dokumentteja, joissa kuvataan, kuinka sotilaat hyökkäävät maatalousyhteisöihin ja tuhoavat kaiken oopiuminviljelyn vuoksi.
Since my opening last yearEuroparl8 Europarl8
Tiesimme sotilaiden tappaneen ihmiset, joita kaivoimme ylös.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4000 vihollisen sotilasta taisteli 150 texasilaista vastaan.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen esimiehensä George Garrad oli siirretty karttavirastoon toivossa, että se piristäisi sotilaita jotka ajautuivat juomaan hänen hankalan luonteensa takia.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohtelemmeko heitä kuin sotilaita?
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam Yacub Shantin alaiset SLA:n sotilaat rikkoivat tulitaukosopimusta hyökkäämällä 23 päivänä heinäkuuta 2005 Sudanin hallituksen sotilasosaston saattaman kuorma-autosaattueen kimppuun lähellä Abu Hamraa Pohjois-Darfurissa ja surmaamalla kolme sotilasta.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sotilaat?
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on tyytyväinen Euroopan unionin työhön kansainvälisen rikostuomioistuimen Rooman perussäännön yleisen ratifioinnin puolesta, ja kehottaa unionia jatkamaan tätä työtä; pyytää erityisesti Yhdysvaltoja ratifioimaan tämän perussäännön ja pidättymään neuvotteluista, joilla pyritään antamaan etuoikeutettu asema sen omille sotilaille ja ulottamaan heihin eräänlainen kansainvälinen koskemattomuus
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowoj4 oj4
Määräsi sotilaat keräämään ruumiit ja luovuttamaan ne tiedustelupalvelulle (mukhabarat). Lisäksi vastuussa väkivaltaisuuksista Bukamalissa.
I don' t think I recalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sotilaan pitää toimia hillitysti.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että Rangoonissa tehtiin #. toukokuuta # kolme pommi-iskua, joissa kuoli # ja haavoittui # siviiliä ja jotka olivat tuhoisin hyökkäys sen jälkeen, kun sotilaat kaappasivat vallan # vuotta sitten
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyoj4 oj4
Ensimmäisiä värillisiä sotilaita Ranskassa.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sitten roomalaiset pioneerit onnistuivat rakentamaan valtavan pengertien, jota pitkin heidän sotilaansa pääsivät linnoitukseen.
You' re an #er nowjw2019 jw2019
Laitoin kaksi sotilasta seuraamaan häntä.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useista raporteista ilmenee, että M23-sotilaat ovat raiskanneet 46 naista ja tyttöä, joista nuorin oli 8-vuotias.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.