sotilasvala oor Engels
sotilasvala
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
military oath, soldier's oath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toinen huomautukseni on seuraavanlainen: haluaisin vedota pikaisesti Euroopan parlamenttiimme, että kun täällä puhutaan Indonesian kysymyksestä, tehtäisiin selvä ero Indonesian sotilasvallan ja vaalien välillä, jotka on nyt pidetty ja jotka heijastavat pitkällistä ja syvää muutosprosessia, joka on juuri alkanut valtavassa valtiossa, josta Itä-Timor on vain hyvin pieni osa, sekä Indonesian kansan valtavien kärsimysten välillä.
But he went down with the shipEuroparl8 Europarl8
Kuten on todettu moneen kertaan, komissio on syvästi huolissaan Burman/Myanmarin tilanteesta ja sotilasvallan aiheuttamasta vahingosta maalle ja sen tulevaisuudelle sekä sotilasvallan toimien kielteisistä vaikutuksista lähialueeseen, esimerkkeinä huumekauppa ja yhä pahempi pakolaistilanne.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Sotilasvallan aikana kohdatuista vaikeuksista huolimatta Valtakunnan saarnaamistyö edistyi jatkuvasti.
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
30. lokakuuta – Argentiinassa pidettiin demokraattiset vaalit seitsemän vuoden sotilasvallan jälkeen.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceWikiMatrix WikiMatrix
Euroopan unionin tulee vaikuttaa tähän, eikä sotilasvallan vahvistamiseen Albaniassa.
I was really shockedEuroparl8 Europarl8
3 Jehova Jumala tuotti kauhistavat vitsaukset sortajan maalle vapauttaakseen valitun kansansa muinaisen Egyptin sotilasvallasta.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että sotilasvallan aikana vuonna 1982 hyväksytty perustuslaki ei anna mahdollisuutta oikeusvaltion ja perusvapauksien varmistamiseen ja että Turkki voi ilmaista tukensa demokraattiselle perustuslakimallille luomalla eurooppalaisille demokraattisille arvoille rakentuvan uuden perustuslain; Turkissa käynnissä oleva perustuslakikeskustelu on liittymiskeskustelun vuoksi saanut uudenlaista ulottuvuutta,
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?not-set not-set
Tämä tapaus on jatkoa niille Turkin sotilasvallan epäsuorille väliintuloille, joiden tarkoituksena on säilyttää Denktash kyproksenturkkilaisen yhteisön johtajana.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan Japanissa sotilasvallan kannattajat käyttivät taloudellista tilannetta hyödykseen.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledjw2019 jw2019
Yhdeksän heistä kuitenkin teki sotilasvalan ja puki ylleen univormun.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että Nigeriaa – Afrikan runsasväkisintä valtiota, jossa on 110 miljoonaa asukasta, yli 250 etnistä ryhmää ja 36 osavaltiota liittovaltiomuodossa – ovat repineet etniset, uskonnolliset ja poliittiset jännitteet, jotka ovat johtaneet tuhansien ihmisten kuolemaan 15 vuotta kestäneen sotilasvallan ja sorron lopettaneiden vuoden 1999 vaalien jälkeen,
Always the lucky side of the familynot-set not-set
Koska hän teki itsestään sotilasvallan edustajan, hänestä tuli myös sotilaiden tyytymättömyyden aggregaatti.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionWikiMatrix WikiMatrix
katsoo, että SCAF on toiminut kyseenalaisesti, koska poikkeuslakia ei ole täysin kumottu, vaan sitä voidaan soveltaa edelleen ”raa'an väkivallan” tapauksissa – käsite, joka voidaan tulkita monin eri tavoin ja sitä voidaan soveltaa mielivaltaisesti; ottaa huomioon, että kansainvälisten ja kansallisten järjestöjen mukaan Egyptin ihmisoikeustilanne ei ole lainkaan kohentunut 10 kuukautta kestäneen sotilasvallan aikana; ottaa huomioon, että siviilejä tuomitaan edelleen sotilastuomioistuimissa ja bloginpitäjiä, toimittajia ja ihmisoikeuksien puolustajia vainotaan suoraan tai epäsuorasti, mikä on lisännyt jännitteitä ja kansan mielenilmauksia; ottaa huomioon, että SCAF ei ole kyennyt tutkimaan ilmoituksista naismielenosoittajiin kohdistuneesta seksuaalisesta ahdistelusta, niin sanotut neitsyystestit mukaan luettuina, tappouhkauksista ja muista ihmisoikeusloukkauksista;
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
Sanon tämän non possumus Euroopan parlamentissa Solidaarisuus-liikkeen aktiivijäsenenä sotilasvallan ajalta.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEuroparl8 Europarl8
Koska eräät EU:n jäsenvaltiot ja jotkin muut valtiot, mukaan lukien tärkeät sotilasvallat, eivät vielä voi liittyä CCM:ään vaikka ymmärtävätkin asiaa koskevat humanitaariset huolet, EU kannattaa edelleen sitä, että eräitä tavanomaisia aseita koskevaan yleissopimukseen (CCW) tehdään uusi pöytäkirja, jonka ansiosta ne maat, jotka eivät katso voivansa tässä vaiheessa ratifioida rypäleammuksia koskevaa yleissopimusta, voisivat ottaa ensiaskeleen siihen suuntaan.
My very first clientnot-set not-set
Tämän jälkeen, vuodesta 2003 lähtien, maassa on kärsitty kauhistuttavista ihmisoikeusrikkomuksista, myös pidätyksistä, kaappauksista ja kuolemantuomioiden laittomasta toimeenpanosta ulkomaisen sotilasvallan alla.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEuroparl8 Europarl8
Mutta me molemmat tiedämme vaaran sotilasvallassa.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diktatuurien ja sotilasvallan aikana akatemian puolueettomuus jäsenten valinnassa joutui kyseenalaiseksi sen valittua jäseneksi poliitikkoja, joilla oli vain vähän tai ei ollenkaan saavutuksia kirjallisuuden alalla, esim. entinen presidentti Getúlio Vargas hyväksyttiin järjestön jäseneksi.
And then they both laughedWikiMatrix WikiMatrix
He haluavat olla vapaita sotilasvallasta ja määräyksistä.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nojw2019 jw2019
”Tämä kysymys aiheutti lukuisia ristiriitoja sotilasvallan aikana, sillä oppilaat, jotka noudattivat tätä periaatetta, erotettiin kouluista, ja heistä jopa valitettiin alempiin oikeusistuimiin.
Because some ties are simplyjw2019 jw2019
Monet kukistettiin sotilasvallalla, kun taas toiset nähtävästi saatiin vakuuttuneiksi siitä, että kommunismi tarjoaa paremmat olosuhteet kuin ne, joiden alaisuudessa he olivat eläneet.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsjw2019 jw2019
Alois Moser (vasemmalla) oli seitsemässä vankilassa ja keskitysleirissä; Johann Rainer kieltäytyi sotilasvalasta; Franz Wohlfahrt säilytti nuhteettomuuden, vaikka hänen isänsä ja veljensä teloitettiin
Enough for all of us?jw2019 jw2019
Toiseksi päätöslauselmassa on selkeästi vaadittava hätätilan purkamista, koska se merkitsee kansalaisten vapauksien voimakasta rajoittamista. Viranomaiset, joiden kanssa neuvottelemme, ovat jopa luopuneet valtaoikeuksistaan ja piiloutuneet sotilasvallan taakse julistamalla voimaan hätätilan.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Europarl8 Europarl8
Itse asiassa sanoisin, että presidentti Fujimori on monien mielestä vain siviiliedustajana sotilasvallalle, jota käytetään epäsuorasti.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEuroparl8 Europarl8
Maassa itsenäisyytensä alusta lähtien vallinnut poliittinen epävakaus, jota rytmittävät vallankaappaukset ja sotilaskapinat, on heikentänyt valtiorakenteita ja tarjonnut otollisen maaperän huumausainekaupalle ja korruptiolle, joka koskee kaikkia siviili- ja sotilasvallan tasoja. Täten Guinea-Bissausta on muodostunut Etelä-Amerikasta peräisin olevan ja Eurooppaan suunnatun kokaiinin tärkeä välityspaikka.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me innot-set not-set
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.