sotkeentua oor Engels
sotkeentua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
meddle
en
to interfere in affairs
Ja muihin kuin prinssin alamaisiin ei pidä sotkeentua.
And they are to meddle with none but the prince's subjects.
to interfere
to meddle
Ja muihin kuin prinssin alamaisiin ei pidä sotkeentua.
And they are to meddle with none but the prince's subjects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En voi sotkeentua siihen!
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua sotkeentua häneen taas.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisareni sotkeentuu asiaan jatkuvasti.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua sotkeentua mihinkään, mistä puhut.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän pitää ymmärtää, etten halua sotkeentua.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen ei olisi pitänyt sotkeentua tähän.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko mitään järkeä sotkeentua naiseen Melindan kokemuksella?
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of wateropensubtitles2 opensubtitles2
Sotkeentua mihinkään.
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kaikille, jotka haluatte sotkeentua valvomattomiin markkinapaikkoihin - ja teknologioihin ja avoimen lähteen kryptovaluuttoihin,
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei olisi kannattanut sotkeentua tuohon tyttöön.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin joskus tiettyä vastakohtaisuutta: joskus on olemassa päättäväinen näkemys siitä, että Euroopan ei pitäisi sotkeentua kaikkeen ja että Euroopan pitäisi puuttua vain sellaisiin asioihin, jotka koskettavat sitä.
What' s that on your chest, there?Europarl8 Europarl8
Tässä kohtaa kaikki sotkeentuu niin kuin rouva Challinorin langat.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua sotkeentua siihen.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos joku meinaa sotkeentua rikollisuuteen - hän joutuu vastaamaan siitä Orgazmolle.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crockett, isäni sanoi minulle aina, - ettei koskaan saisi sotkeentua mieheen, joka ei ole selvinnyt edellisestä.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanin lintuseuran tutkija mainitsi, että linnut vihaavat ongensiimaa, ”koska se sotkeentuu niiden jalkoihin ja siipiin”.
It' s going to hurtjw2019 jw2019
Minä en halua sotkeentua mihinkään paskaan.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua sotkeentua asioihinne, - mutta nykyajan lapset ovat niin koukussa televisioon. He eivät pysty enää keksimään omia tarinoita.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avioparin välisiin asioihin ei pidä sotkeentua.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voi antaa itsemme sotkeentua sisäisiin poliittisiin keskusteluihin.
Sally, don' t runEuroparl8 Europarl8
En halua sotkeentua suhteeseenne.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sotkeentuu koko ajan.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hän niin maallinen Jumala, että hänen täytyy sotkeentua politiikkaan ja salaliittoihin?
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajatus vain sotkeentuu
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.