sotkeentunut oor Engels

sotkeentunut

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

disturbed

adjektief

voorbeelde

Mutta oletjo sotkeentunut
But you' re in it

Hän on sotkeentunut sellaisten ihmisten elämiin, joista välitän
He has insinuated himself into the lives of people I care for

― Voitko vakuuttaa, ettet oo sotkeentunut asiaan?
Swear to me you're not involved.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että isäni on sotkeentunut tähän kaikkeen.
Okay, I had no idea that my dad was wrapped up in all this.

Se nainen ruusunsävyisissä silmälaseissa - saattaa olla sotkeentunut niihin murhiin.
This woman with the rose-colored glasses... may have been involved in these murders.

Se on siirappiin sotkeentunut tuoli
That' s a little syrup spilled on the seat

Mutta tiesit varmasti paremmin, kuin minä mihin hän oli sotkeentunut.
But you probably know better than I do what he was up to.

Kyseisessä piirroksessa pääministeri Erdogan on kuvattu kissana, joka on sotkeentunut villalankakerään.
The cartoon to which exception was taken depicted Prime Minister Erdogan as a cat entangled in a ball of wool.

Olen jo sotkeentunut.
I already am involved.

Hän on sotkeentunut sellaisten ihmisten elämiin, joista välitän.
He has insinuated himself into the lives of people I care for.

Hyväksyin kiinalaisen enkä ole sotkeentunut elokuvaasi.
I gave in on the Chinese cameraman. I've kept away from your picture.

Onko hän sotkeentunut juttuun?
Is... is he mixed up in all this?

Hän on sotkeentunut juttuun
At least he' s involved

Hän ei olisi sotkeentunut mihinkään tällaiseen.
I know. He wouldn't be involved in something like this.

Mihin se tyttö oli sotkeentunut?
What the hell was this girl mixed up in?

Onko Ray teistä sotkeentunut tähän?
You think Ray was involved in this?

Onko Malloy sotkeentunut kuvernöörin katoamiseen?
You think Malloy's involved in the governor's disappearance?

Se on siirappiin sotkeentunut tuoli.
That's a little syrup spilled on the seat.

Tämä pöly tässä on sotkeentunut.
See, this dust is all messed up.

Olet sotkeentunut johonkin.
Obviously you're into something here.

Olet sotkeentunut vääränlaiseen seuraan.
You got involved with the wrong kinda people.

Hän on sotkeentunut juttuun
He' s involved in the case

Sinä joka olet sotkeentunut ekumenian saatanalliseen ansaan, sinua Jumala kutsuu tekemään parannuksen ja palaamaan filistealaisten leiristä israelilaisten leiriin palvelemaan elävää Jumalaa.
You; who has involved yourself, into the Ecumenical satanic trap, you are called by God to repent and return from the camp of Philistines into the camp of Israelites to serve the living God.