soutaa ja huovata
hem and haw · hum and haw · vacillate
soutaa oor Engels
soutaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
row
en
transitive:to propel over water using oars
Eli jos joku ottaa hänen aironsa, tämän täytyy soutaa ja hän vapautuu?
So if someone took his pole, they'd have to row and he'd be free?
scull
en
to propel a boat with a scull or sculls
pull
Heti kun saimme hänet veneeseemme, käskimme venemiesten soutaa rantaan mahdollisimman nopeasti.
As soon as we got him into our boat, we told the boatmen to pull for the shore with all possible speed.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paddle · to row · to scull · oar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En voi antaa sinun soutaa.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta mies ei osannut soutaa, joten Churchillin täytyi ryhtyä airoihin ja raataa vielä joitakuita vuosisatoja.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
" Piru osaa soutaa
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun seitsemänkymmentäviisi francia oli lautasella, lisäsi kukin herroista viisi souta viinureille.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Minä voin soutaa jonkin aikaa.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä souta[2] minulla on, mutta ne minä tarvitsen pesulaitokseen... Minä en ansaitse rahaa niinkuin muutamat naiset.
I will do whatever you askLiterature Literature
"""Ja viisitoista souta"", lisäsi mies."
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Lännen maassa he saivat soutaa faraon laivassa ja syödä faraon leipää ja juoda faraon viiniä.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Ehkä 30 souta.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vii) soutaa, ohjata, pystyttää masto, nostaa purjeet, purjehtia ja ohjata kompassin mukaan;
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
En osaa edes soutaa.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrasmies soutaa ja rouva pitää peräsimestä.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei jaksaa soutaa kuusi — kymmenen — kahdeksan penikulma!""
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Meidän pitäisi yrittää soutaa.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi sopivampaa roolillenne - antaa herra Reesen soutaa.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneton tyttö peitti kasvot käsillään, ja tuntematon alkoi soutaa kaikin voimin rantaan.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Nyt hän ei enää antanut yhtään souta, vaan vähensi velkaansa yksinomaan pyykin pesulla.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Tarkoitan, että sitä ei tarvitse edes soutaa.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ryhtyi ompelemaan karkeita paitoja linnuesotaväelle, ansaiten näin kaksitoista souta päivää kohti.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
"""Sinä ja minä emme voi soutaa yhtäänne."""
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
— Hyvä veli, sinä siis kieltäydyt antamasta minulle yhtä pariisilaista souta, jotta voisin ostaa leipää leipurista?
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Mutta mikä on ammatti, jossa voi ansaita sata souta päivässä?
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
"ihmetteli muuan kuorma-ajuri hiljaa eukko Thénardierille, ""mutta tavallinen hintahan on vain kaksikymmentä souta."""
I' il get you in thereLiterature Literature
a) niiden on oltava helppoja soutaa ja ohjata; niiden on oltava suuntavakaita niin, etteivät ne poikkea tuulessa, virtaavassa vedessä tai aallokossa merkittävästi kurssista;
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Joseph haluaa soutaa minut toisten luo.
I would be happy to letyouspank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.