toimia toisena sponsorina
cosponsor
sponsorit oor Engels
sponsorit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sponsors
Nyt muutama sana sponsoreiltamme mutta kun palaamme niin lisää hauskaa on luvassa.
We'll have more fun when we come back from this word from our sponsors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Läheisissä suhteissa presidentti Lukašenkan perheenjäseniin oleva henkilö; presidentin urheiluseuran sponsori.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Pienten ja keskisuurten organisaatioiden (alle 11 työntekijää) osuus ohjelmaan osallistuvista organisaatioista on 55 prosenttia vuodet 2007–2013 kattavan Kulttuuri-ohjelman väliarvioinnin (ECORYS 2010) tulosten perusteella. On kuitenkin syytä pelätä, etteivät monet pienet kulttuurialan toimijat pysty enää jatkossa osallistumaan ohjelmaan, sillä niiden on entistä vaikeampaa saada tarvittavaa yhteisrahoitusta (julkisten tukien rajut vähennykset kansallisella tasolla, yksityisten sponsorien vetäytyminen pois jne.).
She left before she made the coffeenot-set not-set
Tavara- ja palveluesittelyt, sponsorien hankinta, mainostekstien julkaiseminen, online-mainonta tietokoneverkossa, ulkoasun suunnittelu mainostarkoituksiin, asiakashankinta ja asiakassuhteiden ylläpito suoramainonnan avulla
Look, we' il be finetmClass tmClass
Grand Prix - sponsoreita?
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riskien luonne (sponsori, likviditeetin ja/tai erillisten takausten tarjoaja) (erillisyhtiö).
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
Minä sponsoria
Why would I go to an?opensubtitles2 opensubtitles2
Millä toimenpiteellä tutkimustulokset saatetaan sponsorin tietoisuuteen ja missä määrin nämä sanalliset tulokset ovat luottamuksellisia, ottaen huomioon, että ne eivät koske vain yhden omistajan tuotteita?
In particular, cooperation shallEurLex-2 EurLex-2
Urheilu on niin tärkeää mm. nuorisolle, että sen toiminta ei saa olla riippuvaista sponsoreiden saamisesta.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Europarl8 Europarl8
Läheisissä suhteissa presidentti Lukašenkan perheenjäseniin oleva henkilö; presidentin urheiluseuran sponsori.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
Urheilijan on otettava huomioon ne suunnattomat ja jopa kohtuuttomat etunäkökohdat, jotka liittyvät taloudellisiin seikkoihin, tiedotusvälineiden huomioon ja sponsoreihin. Tämä on siinä määrin painostavaa ja urheilu siinä määrin intensiivistä, että kilpailutasonsa ja tapahtumakalenterin määräämän tahdin säilyttääkseen urheilijoilla esiintyy taipumusta käyttää kiellettyjä aineita.
Just scrap that whole ideaEuroparl8 Europarl8
a) sponsori ei saa missään olosuhteissa vaikuttaa sponsoroitujen ohjelmien sisältöön ja sijoitteluun ohjelmistossa tavalla, joka vaikuttaa televisiolähetystoiminnan harjoittajan vastuuseen ja toimitukselliseen riippumattomuuteen ohjelmien suhteen;
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Sponsoreiden hankinta ja siihen liittyvä välitys ja neuvonta
You went to hear Meishan sing?tmClass tmClass
Sponsorin täytyy toimia kaikkien sijoittajien parhaaksi.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Mainostekstien julkaisu, markkinatutkimus, sponsorien haku, mielipidetutkimukset, mallipalvelut mainos- tai myynninedistämistarkoituksiin, suhdetoiminta
It’ s coming up on two hourstmClass tmClass
Lahjoittajien ja sponsoreiden hankinta rahastoja varten (hyväntekeväisyyttä varten)
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measurestmClass tmClass
Kohtuuden nimissä ei ole mahdollista evätä nuorisojärjestöiltä niiden tärkeintä rahoituksen lähdettä – juomien jälleenmyyjät ovat ensisijaisia urheilu- ja nuorisotapahtumien sponsoreita – ellei näitä sitten konkreettisesti korvattaisi jollakin muulla.
Krystal French operates under a heavy veil of securitynot-set not-set
Sponsori määrää conduit-sijoitusvälineen ehdot ja hallinnoi sen toimintaa markkinoilla määräytyvää palkkiota vastaan.
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Olemme heidän sponsorinsa.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseisen oikeuskäytännön mukaan ei siis ole estettä käyttää jaetun kuvaruudun tekniikkaa sponsorin logon ja/tai nimen näyttämiseksi sponsoroidun ohjelman lähetyksen aikana(40).
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
Yritys, jolla on liiketoimia SPE:n kanssa (usein perustaja tai sponsori) saattaa tosiasiassa käyttää SPE:ssä määräysvaltaa.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Siksi tarvitaan hyviä sponsoreita.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peräkkäisten valtaapitävien ryhmien sponsorit ovat panneet taskuunsa yli 325 miljardia Yhdysvaltojen dollaria niistä 400 miljardista dollarista, joita öljy on maalle tuonut.
What are you looking for?- I don' t knowEuroparl8 Europarl8
Heidän toimeentulonsa koostuu sponsoreista, mainostuloista ja katsojatuloista.
He once possessed a jewel I would haveWikiMatrix WikiMatrix
13 Sponsoroinnin osalta pääasian kantajat katsovat, että päätös nro 581/93 on rajoittavampi kuin direktiivin 17 artikla, jossa kielletään sponsorin tai tämän tuotteiden mainitseminen ohjelman aikana vain sellaisissa tapauksissa, joissa näissä myöhemmissä maininnoissa rohkaistaan ostamaan viittaamalla erityisesti tai mainosluonteisesti kyseiseen sponsoriin tai kyseisiin tuotteisiin.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
13. joulukuuta 2012 talli ilmoitti, että se toimii kaudella 2013 nimellä Blanco Pro Cycling Team tavoitteenaan löytää sponsori kaudelle 2014 tai lakkauttaa toiminta.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.