ydinreaktorin ytimen sulaminen
meltdown · nuclear meltdown
sulaminen oor Engels
sulaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
melting
en
process of changing the state of a substance
Grönlannin sulaminen kiihtyy. Koko saaren täydellinen sulaminen nostaisi meren pintaa kuudella metrillä.
Greenland's melting is accelerating. By itself, the full melting of that country's ice sheet could increase sea levels by over six metres.
fusion
en
act of melting something by heating it
melt
en
transition of matter
Grönlannin sulaminen kiihtyy. Koko saaren täydellinen sulaminen nostaisi meren pintaa kuudella metrillä.
Greenland's melting is accelerating. By itself, the full melting of that country's ice sheet could increase sea levels by over six metres.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thaw · meltdown · smelting · thawing · ablation · dissolution · dissolving · nuclear meltdown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sulaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
melting
en
phase change
Grönlannin sulaminen kiihtyy. Koko saaren täydellinen sulaminen nostaisi meren pintaa kuudella metrillä.
Greenland's melting is accelerating. By itself, the full melting of that country's ice sheet could increase sea levels by over six metres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohjoisen pallonpuoliskon lämpeneminen voi olla keskimääräistä suurempaa ja ikiroudan sulaminen tundra-alueilla voi vielä kiihdyttää ilmaston lämpenemistä.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
kirjallinen. - (FI) EU:n huippukokouksessa keskusteltiin siitä, miten USA:n talouden Kiina-ilmiö eli finanssitalouden ytimen sulaminen Wall Streetillä myrkytti radioaktiivisuudella myös Euroopan markkinat.
Hey, Mike, can I get a break?Europarl8 Europarl8
korostaa, että vesipulan vaara on yhä suurempi ilmastonmuutoksen vuoksi; muistuttaa, että aavikoituminen, jäätiköiden sulaminen, pohjaveden pinnan lasku ja suolaisen veden nousu uhkaavat vesivaroja monissa osissa maailmaa; kehottaa Euroopan unionia ja sen jäsenvaltioita sekä kansainvälistä yhteisöä toteuttamaan ilmastonmuutoksen vastaisia toimia näiden kielteisten ilmiöiden pysäyttämiseksi
For the purpose of this Directiveoj4 oj4
Ilmaston lämpeneminen ja pohjoisnavan jääpeitteen sulaminen todella tarjoavat uusia mahdollisuuksia, esimerkiksi luonnonvaroja, öljyä, kalaa, laivareittejä ja niin edelleen.
How are you holding up?Europarl8 Europarl8
8 kohdassa mainitaan ilmastonmuutoksen käännekohdiksi mm. Grönlannin ja Etelänapamantereen jääpeitteen sulaminen.
Awaiting execution... and they released usEuroparl8 Europarl8
Jos napajäätikön sulaminen jatkuu, jääkarhu voi kuolla sukupuuttoon.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkijat ovat kuitenkin huolissaan siitä, miten jäiden sulaminen ja säännöllinen meriliikenne vaikuttavat jääkarhuihin, mursuihin ja arktisen alueen alkuperäisasukkaisiin.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .jw2019 jw2019
Jään sulaminen on avannut Koillisväylän. Merenkulun turvallisuus uusilla reiteillä on nyt varmistettava.
a man of humble origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jatkuva globaali ilmakehän lämpeneminen ja jäätiköiden sulaminen nostaa merenpintaa.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
b) vähentää pakkauksen tehokkuutta, minkä voi saada aikaan säteilysuojuksen materiaalin epätasainen lämpölaajeneminen, säröily tai sulaminen; tai
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurLex-2 EurLex-2
(ET) Arvoisa puhemies, Catherine Ashton, meidän on pidettävä mielessämme luonnonympäristön merkittävien muutosten lisäksi se, että Pohjoisen jäämeren sulaminen, joka on kiihtynyt, on avannut uusia mahdollisuuksia kilvalle uusista luonnonvaroista.
I know what you didEuroparl8 Europarl8
Jääpeitteen sulaminen on avannut Aasian valtioihin johtavan laivareitin, joka on noin 40 prosenttia aiempia lyhyempi.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEuroparl8 Europarl8
korostaa, että vesipulan vaara on yhä suurempi ilmastonmuutoksen vuoksi; muistuttaa, että aavikoituminen, jäätiköiden sulaminen, pohjaveden pinnan lasku ja suolaisen veden nousu uhkaavat vesivaroja monissa osissa maailmaa; kehottaa Euroopan unionia ja sen jäsenvaltioita sekä kansainvälistä yhteisöä toteuttamaan ilmastonmuutoksen vastaisia toimia näiden kielteisten ilmiöiden pysäyttämiseksi;
What, you think that' s funny?not-set not-set
Kankaat koostuvat 70 metriä pitkistä ja 5 metriä leveistä valkoisista rullista, joiden paksuus on 3,8 millimetriä ja jotka kykenevät heijastamaan valoa ja lämpöä niin, että lumen sulaminen estyy.
These are the sacred decrees you have betrayed!not-set not-set
Miten meidän pitäisi tehdä sen suhteen, että reaktorisydämen sulaminen voisi tapahtua missä tahansa toiminnassa olevista voimalaitoksistamme?
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Europarl8 Europarl8
Jos moottori on varustettu hiukkassuodattimella, valvottavia merkittäviä toimintahäiriöitä ovat esimerkiksi seuraavat: suodattimen substraatin merkittävä sulaminen tai suodattimen tukkeutuminen niin, että paine-ero eroaa valmistajan ilmoittamasta; kaikki hiukkassuodattimen osien (anturit ja toimilaitteet, annostuksen säätölaitteet jne.) sähköviat sekä mahdollisen reagenssin annostusjärjestelmän vikaantuminen (esimerkiksi suuttimen tukkeutuminen tai annostuspumpun vikaantuminen).
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
Viime kuukausina joukkotiedotusvälineissä on kohistu laskelmista, joiden mukaan jäätiköiden sulaminen voi nostaa merenpintaa jopa 13 metriä (Euroopan ympäristöviraston arvio).
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Tietyt ilmiöt, kuten jäätiköiden sulaminen, biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuvat uhat, metsien väheneminen ja tulvat, osoittavat ympäristön muuttuneen maailmanlaajuisesti. Muutoksen ovat aiheuttaneet sekä luonnolliset syyt että ihmisen toiminta.
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
Sen lumien sulaminen edisti kasteenmuodostusta muualla maassa ja toi vettä Jordaniin
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesjw2019 jw2019
Estä sulaminen.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2.3.3 Jos moottori on varustettu hiukkassuodattimella, valvottavia merkittäviä toimintahäiriöitä ovat esimerkiksi seuraavat: suodattimen substraatin merkittävä sulaminen tai suodattimen tukkeutuminen niin, että paine-ero eroaa valmistajan ilmoittamasta; kaikki hiukkassuodattimen osien (anturit ja toimilaitteet, annostuksen säätölaitteet jne.) sähköviat sekä mahdollisen reagenssin annostusjärjestelmän vikaantuminen (esimerkiksi suuttimen tukkeutuminen tai annostuspumpun vikaantuminen).
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
Jäätiköiden sulaminen tuottaa uusia yllätyksiä
That' s how you do it-It' s great funjw2019 jw2019
Turvallisuusviranomainen ilmoitti myös, että sulaminen vahingoitti toista reaktoria 80 tunnin jälkeen ja kolmatta reaktoria 79 tunnin jälkeen.
No.- Quiet with him, Taco Boynot-set not-set
Menetelmä, jota käytetään kun sulaminen on epätäydellinen eikä suodatusta voida sen vuoksi suorittaa
TeII them we' re in ready and thank themeurlex eurlex
— hiukkassuodattimen substraatin merkittävä sulaminen,
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.