suloinen oor Engels

suloinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lovely

adjektief

Beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.

Hän on varmasti suloinen, kun hänellä on tuollainen tytär.
To have a daughter such as yourself, she must be lovely.

sweet

adjektief

having a pleasant smell

Hän on kuin suloinen pikkusisko, jonka aina halusin.
She's like the sweet little sister I never had.

cute

adjektief

having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals

Toivoin, että se olisi ruma, mutta se onkin pinkki ja suloinen.
I was hoping it'd be ugly, but it's pink and really cute.

charming · darling · fair · winsome · pretty · alluring · disarming · adorable · beautiful · fine · handsome · delightful · dulcet · precious · nice · dear · tender · good · graceful · kind · gentle · gracious · kindly · soft · friendly · affable · cunning · breathtaking · bewitching · dazzling · endearing · pleasing · ravishing · angelic · angelical · cherubic · seraphic · gratifying · sweet-faced

Soortgelyke frases

Saran suloinen kosto
Serving Sara

kosto on suloinen
revenge is a dish best served cold · revenge is sweet

Kosto on suloinen
John Tucker Must Die

voorbeelde

Jos olemme syyllistyneet sukupuolisynteihin, Herra antaa meille anteeksi, jos teemme todellisen parannuksen.6 Synnin aiheuttaman epätoivon sijaan tulee anteeksiannon suloinen rauha.7
If we have committed sexual sins, the Lord will forgive us if we truly repent.6 The despair of sin can be replaced with the sweet peace of forgiveness.7

Kosto on suloinen.
Vengeance is sweet.

Hullun koti ei ollut koskaan ollut niin suloinen.
Never had his home been so sweet.

Hän on suloinen
She' s very sweet

Mutta mielessään hän mietti: — Oi suloinen viattomuus, joka voit nukkua keihäiden ja veitsenterien keskellä!
But in his soul he thought: Oh, sweet innocence, thou art able to sleep amidst pikes and knives!

Silloin tuli rauhan tunne ja Hengen suloinen kuiskaus vaiensi minut: ”Osta hänelle ruokaa.”
Then a feeling of peace came, and the Spirit’s sweet whispering stilled me: “Buy him some food.”

Hän on suloinen mutta.
He is sweet.

Olet ymmärtäväinen, kiltti - ja suloinen
You're so understanding, and kind, and sweet,

Voimme sen vuoksi ymmärtää, mitä apostoli tarkoitti, kun hän sanoi: ”Jumalalle me olemme Kristuksen suloinen tuoksu pelastuvien ja tuhoutuvien keskuudessa; jälkimmäisille kuolemasta lähtevä haju kuolemaksi, edellisille elämästä lähtevä tuoksu elämäksi [”elintärkeä tuoksu, joka tuo elämän”, The New English Bible; ”itse elämän virkistävä tuoksu”, Phillips].” – 2. Korinttolaisille 2:15, 16.
Thus, we can appreciate what the apostle meant when he said: “To God we are a sweet odor of Christ among those who are being saved and among those who are perishing; to the latter ones an odor issuing from death to death, to the former ones an odor issuing from life to life [“a vital fragrance that brings life,” The New English Bible; “the refreshing fragrance of life itself,” Phillips].” —2 Corinthians 2:15, 16.

Sinä olet suloinen.
Okay, then you're just nice.

Suloinen on hänen olentonsa, kun ikuinen rauha siinä lepää.
Fair is the form since the eternal peace rests upon it.

Olet niin suloinen!
You are so cute!

Eikö hän olekin suloinen?
Isn't she cute?

Suloinen vauva.
Cute baby.

Oma suloinen, viaton Jasonini.
My sweet, innocent Jason.

Olet niin suloinen
You're so cute.

Suloinen enkelini tuli viemään minut taivaaseen.
It's my sweet angel come to take me to heaven.

Kun jätimme sydämelliset jäähyväiset, yksi suloinen sisar pyysi: ”Sisar Burton, ethän unohda meitä.”
As we said our heartfelt goodbyes, one darling woman pleaded, “Sister Burton, please don’t forget us.”

Kun ajatellaan tätä kuvakieltä, jossa puhutaan heikkojen auttamisesta, hervonneiden käsien nostamisesta ja voimattomien polvien vahvistamisesta, mieleeni muistuu eräs suloinen seitsenvuotias tyttö, joka näytti isoisälleen pientä tomaatin tainta, jonka hän oli kasvattanut siemenestä kakkosluokan kouluprojektissa.
As we think about the imagery of succoring the weak, lifting up the hands which hang down, and strengthening feeble knees, I am reminded of a sweet seven-year-old showing her grandfather a small tomato plant she had started from seed as part of a second-grade school project.

Hän notkisti päätänsä Batseban olkapäätä vastaan, ja suloinen Beruna pusersi hänen vapisevaa kättänsä.
She bowed her head upon Bathsheba’s shoulder, and sweet Beruna pressed her quivering hand.

Suloinen, hauska ja rehellinen.
You're sweet, funny, you're honest.

Suloinen Lucien-rukka.
Aw. Poor, sweet Lucien.

Hän on niin suloinen!
He's so cute!

Tyttäresi, suloinen Annabelle.
And your daughter, sweet Annabelle.

Hän on niin suloinen, niin viaton.
But he's just so sweet so pure.