suojakatos oor Engels

suojakatos

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

canopy

naamwoord

Suojakatos aukaistu laukaisua varten.
Canopy doors cleared for launch.

voorbeelde

(10) - Kansalliselta tuomioistuimelta saatujen tietojen mukaan muutokset olivat seuraavat: "kaksi Solé-Mazda 72 CV -tyyppistä moottoria, kaksoisköli, kaiteet ruostumatonta terästä, suojakatos jossa sävytetyt ikkunalasit, Volvo 4000 kW:n diesellämmitin, liesituuletin, kierreportaat alas, nelipaikkaiseksi muutettu ruokailutila keulassa, valkoiseksi kaakeloitu keittiö" (ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan päätöksen II osan ensimmäinen kohta).
(10) - According to the referring court, the alterations were: two 72 HP Solé-Mazda engines; double keel, stainless steel railings, convertible covering with tinted glass, 4 000 kW Volvo diesel heating system, ventilation outlet above the kitchen, descending spiral stairway, front dining area altered to seat four people and a kitchen with white tiling (order for reference, II, first paragraph).

Yhteisön tavaramerkki – Kolmiulotteisen yhteisön tavaramerkin rekisteröimistä koskeva hakemus – Suojakatos – Ehdottomat hylkäysperusteet – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Käytön perusteella syntyneen erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 3 kohta
Community trade mark – Application for Community tri-dimensional mark – Shelter for shade – Absolute grounds for refusal – Lack of distinctive character – Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 – Lack of distinctive character acquired by use – Article 7(3) of Regulation No 40/94

Kun minä annan merkin, avatkaa portti ja heittäkää murrin ja suojakatos vallihautaan!""
When I raise my sword, open the gate, and cast ram and penthouse and all into the trench.""

(Yhteisön tavaramerkki - Kolmiulotteisen yhteisön tavaramerkin rekisteröintiä koskeva hakemus - Suojakatos - Ehdottomat hylkäysperusteet - Erottamiskyvyn puuttuminen - Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta - Käyttöön perustuvan erottamiskyvyn puuttuminen - Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 3 kohta)
(Community trade mark - Application for Community tri-dimensional mark - Shelter for shade - Absolute grounds for refusal - Lack of distinctive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 - Lack of distinctive character acquired by use - Article 7(3) of Regulation (EC) No 40/94)

Suojakatos aukaistu laukaisua varten.
Canopy doors cleared for launch.

Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Somm v. SMHV (suojakatos) (Yhteisön tavaramerkki- Kolmiulotteisen yhteisön tavaramerkin rekisteröintiä koskeva hakemus- Suojakatos- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Käyttöön perustuvan erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen N:o #/# # artiklan # kohta
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Somm v OHIM (Community trade mark- Application for Community tri-dimensional mark- Shelter for shade- Absolute grounds for refusal- Lack of distinctive character- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Lack of distinctive character acquired by use- Article # of Regulation (EC) No

Puun oksista ja lehvistä rakennettu suojakatos, jossa oli joskus maanpinnan tasosta korotettu puulattia; hepreaksi suk·kahʹ (Va 2:6:ssa sok) ja kreikaksi skē·nēʹ (Ap 15:16).
A rooflike shelter constructed of tree branches and leaves, sometimes with a wooden floor elevated off the ground; in Hebrew, suk·kahʹ (sokh in La 2:6), and in Greek, ske·neʹ.

Teräksinen suojakatos
Steel canopies

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.12.2008 – Somm vastaan SMHV (suojakatos)
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 17 December 2008 – Somm v OHIM (Shelter for shade)

Kestävästä muovista valmistettu suojakatos suojaa robottiruohonleikkuria ja latausasemaa sateelta ja auringonpaisteelta.
The garage made of robust plastic provides protection from both sun and rain for the Robotic Lawnmower and the charging station.

Taustalla näkyy lampaiden suojakatos.
In the background there is a shelter for the sheep.

Ensimmäisessä kerroksessa on olohuone, johon on yhdistetty keittiö, eteishalli, WC, työhuone sekä kodinhoitohuone ja suojakatos. Ensimmäisessä kerroksessa on myös saunatilat.
On the first storey you will find the living room combined with the kitchen, the entrance hall, one restroom, the study and the auxiliary room with a shed.

Suojaa auringonpaisteelta ja sateelta - R38Li, R40Li, R45Li, R50Li, R70Li, R80Li Vankasta muovista valmistettu suojakatos suojaa robottiruohonleikkuria ja latausasemaa vaihtelevilta sääolosuhteilta, kuten auringon paisteelta ja sateelta.
Suitable for R38Li, R40Li, R45Li, R50Li, R70Li, R80Li – protection against direct sunshine and severe weather The robust plastic garage provides protection from both sun and rain for the Robotic Lawnmower and the charging station.

Kestävästä muovista valmistettu suojakatos suojaa GARDENA SILENO+ -robottiruohonleikkuria ja latausasemaa sateelta ja auringonpaisteelta.
The robust plastic garage provides protection from both sun and rain for the SILENO+ and the charging station.

Sepänkadun sillan alapuolelle rakennetaan suojakatos ja nykyinen rautatien ylittävä silta puretaan.
Protective roofing will be installed underneath the Sepänkatu bridge and the current bridge over the railway will be demolished.

Esimerkeissä pohditaan kohteiden arvojen säilymistä sekä käsitellään arkeologisten alueiden suunnitteluun liittyviä yleisiä teemoja ja käsitteitä kuten raunioromantiikka, paikan henki, arkeologinen puisto, suojakatos, kalustaminen ja opastuskeskus.
In the examples, the preservation of values is examined and general themes are discussed, such as the concept of romantic ruins, the spirit of the place, archaeological parks, protective shelters, furnishings and visitor centres.

Vankasta muovista valmistettu suojakatos suojaa robottiruohonleikkuria ja latausasemaa vaihtelevilta sääolosuhteilta, kuten auringon paisteelta ja sateelta.
The robust plastic garage provides protection from both sun and rain for the Robotic Lawnmower and the charging station.

Rautatien alittavaan tunneliin rakennetaan suojakatos, joka mahdollistaa sillan uusimisen myöhemmin raitioliikennettä häiritsemättä.
A canopy will be built in the tunnel below the railway, which will allow the bridge to be repaired at a later date without disrupting tram traffic.

Agri suojakatos - Kinema
Agri covers - Kinema

Tornin suojakatos uusittiin, ja linnalle rakennettiin portaat ja silta.
The protective canopy of the tower was renewed and stairs and a bridge were added to the castle.

Jarruvalot näkyvät helposti kuljettajan suojakatos yläosassa.
The brake lights are easily visible at the top of the overhead guard.

Ensimmäisessä kerroksessa on olohuone, johon on yhdistetty keittiö, eteishalli, WC, työhuone sekä kodinhoitohuone ja suojakatos.
On the first storey you will find the living room combined with the kitchen, the entrance hall, one restroom, the study and the auxiliary room with a shed.

Vankasta muovista valmistettu suojakatos suojaa robottiruohonleikkuria ja latausasemaa vaihtelevilta sääolosuhteilta, kuten auringon paisteelta ja sateelta.
This Garage made of robust plastic provides protection from both sun and rain for the SILENO Robotic Lawnmowers and their charging station.

- Suojakatos 2 - Autokatos
- Shed 2 - Car shed 1

Alpha 30:n operaattorin suojakatos on FOPS- ja ROPS-hyväksytty.
Operators canopy on Alpha 30 is FOPS and ROPS approved.