suurennettu oor Engels
suurennettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
blown-up
Hän kertoi, mitä hän oli nähnyt Hillin gallerian suurennetussa selfiessä.
She told you what she'd seen in that blown-up selfie in Ephraim Hill's gallery.
enlarged
Kirjaa varten on tehty monia uusia, värikkäitä ja yksityiskohtaisia kuvia, ja aiempia kuvia on suurennettu ja paranneltu.
Many colorful, detailed illustrations have been created for this volume, and existing ones have been enlarged and enhanced.
exaggerated
magnified
Tämä on suurennettu kuva lähimmästä tähdestä, - suunnilleen puolen valovuoden päässä.
This is a magnified image of the nearest star, approximately half a lightyear away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yli sata kertaa suurennetusta sirun osasta näkyy, miten monimutkainen se on
They' re the last two I could findjw2019 jw2019
93 Asetuksen N:o 1580/2007 94 a artiklan sanamuodosta ilmenee nimittäin, ettei se koske nyt tarkasteltavaa tapausta kansallisen taloudellisen tuen määrästä, jonka komissio on hyväksynyt ja jota on myöhemmin suurennettu, vaan toimintaohjelman sisältöä, jota muutetaan ennen kansallisen viranomaisen sille antamaa hyväksyntää.
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi BT pitää virheellisenä menettelyn aloittamista koskevassa komission päätöksessä esitettyä väitettä, jonka mukaan BT:n infrastruktuurin arvonnousua ei ole otettu huomioon. BT:n verotusarvoja on yrityksen mukaan todellisuudessa sekä pienennetty että suurennettu sen mukaan, missä suhteessa omaisuuden arvoa pienentävät ja suurentavat tekijät ovat toisiinsa (15).
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi mainituille vesille ja juomille avataan 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2018 väliseksi ajaksi suurennettu tariffikiintiö kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen mukaisesti.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huom. Kun kirjoitat näytön alaosassa, näet kirjoittamasi tekstin yläosassa suurennettuna.
Wait and seesupport.google support.google
Alueiden 1a ja 1b määritys perustuu valoisuusmittauksiin alueella, joka vastaa kooltaan liitteessä 1 esitetyllä asianomaisella tietosivulla kuvattua nimellissäteilijälaatikkoa suurennettuna kaikilta sivuiltaan 10 prosentilla laatikon mitoista (ks. kuva 1).
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurlex2019 Eurlex2019
Loitontuneena luonnosta ja eläen monimutkaisten nokkeluuksien avulla, sivistyneessä maailmassa elävä ihminen tarkkailee luontokappaleita oppineisuutensa lasin läpi ja näkee täten koko kuvan suurennettuna ja vääristyneenä.
We' il be looking fineQED QED
Näissä projektoreissa on asteikolla varustettu himmeä lasi, johon työkappaleen ja työkalun voimakkaasti suurennettu kuva heijastetaan niin, että työkappaleen tai työkalun kaikkia syöttöliikkeitä sekä työmenetelmän edistymistä voidaan arvioida lasilla näkyvän asteikon avulla.
Given a few weeks?Tonight!Eurlex2019 Eurlex2019
Tämä kolikko (kuvassa suurennettuna) on hyvä esimerkki.
Come with mejw2019 jw2019
Eräät näissä soluissa olevat osaset ovat niin pieniä, ettei niitä voi nähdä edes 200000 kertaa suurennettuina!
We need everybody out of the gymnasiumjw2019 jw2019
Päätös, jossa yritykselle perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdan (josta on tullut EY 81 artiklan 1 kohta) rikkomisen perusteella määrätyn sakon perusmäärää on suurennettu rikkomisen tahallisen jatkamisen vuoksi, on kumottava, mikäli komissio on ainoastaan olettanut, osoittamatta mitään tätä olettamaa tukevaa seikkaa, että kyseisen yrityksen tuli olla tietoinen komission tutkimuksesta.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Elokuun # päivänä # tehty komission päätös #/#/EY, jossa määritettiin toimintatapa osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen kiintiöiden myöntämiseksi tuottajille ja maahantuojille vuosien # ja # väliseksi ajaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, olisi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen suurennettu kiintiö (VIII ryhmä) asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä III, sellaisena kuin se on muutettuna vuoden # liittymisasiakirjalla, sekä # päivänä toukokuuta # liittyneiden jäsenvaltioiden yritysten aiemmat markkinaosuudet
One last word.oj4 oj4
- ikkunakorttilukijan kirjoittimet ja mikrofilmin tulostimet (koneet, joilla voidaan lukea kuvia sekä ottaa suurennettuja kopioita mikrofilmeistä, mikrokorteista ja ikkunakorteista),
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Sitä ei suurennettu kuvausta varten.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelagisten lajien osalta silmäkokoa on pienennetty huomattavasti, kun taas pohjakalalajien osalta sitä on suurennettu.
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
”Suurennettujen ulottumien GA, GB tai GC mukaisten kuormien ja vaunujen käyttö on sallittava vain ulottumien mukaisiksi levennetyillä radoilla.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Kapillaariputkeen tehtyjen lämpömittareiden asteikon jakopiirtojen ja numeroiden on sijaittava siten, että ne ja suurennettuna näkyvä elohopeapatsas voidaan havaita yhtä aikaa.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
Toimielinten on säilytettävä myös erityistarpeisiin mukautetuissa muodoissa olevat asiakirjat (sokeainkirjoitus, suurennettu teksti tai äänite).”
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
Valotetut elokuvafilmit, elokuva- ja valokuvafilmien valotetut negatiivit, elokuvafilmin yksittäisten kuvien suurennetut valokuvanegatiivit taidetarkoituksiin
What games are you good at?tmClass tmClass
Uudella asetuksella N:o 1921/94 ei kuitenkaan ole pienennetty vaan päinvastoin suurennettu näiden liikkeenharjoittajien odotuksia.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
1) vuosierä, jota on tarvittaessa pienennetty tai suurennettu käytetyillä tai erotetuilla määrillä 121 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Brooklynissä on painotilaa suurennettu kaksinkertaisesti pariin otteeseen vuoden 1938 jälkeen.
Passionate woman in love with this manjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.