suvut oor Engels

suvut

naamwoord

Soortgelyke frases

Grindelia-suvun kasvi
gum plant · gumweed · rosinweed · tarweed

Habenaria-suvun orkidea
frog orchid

Calochortus-suvun kasvi
fairy lantern · globe lily

Onychomys-suvun hiiri
grasshopper mouse

alvejuuret-suvun kasvi
wood fern · wood-fern · woodfern

Chrysopsis-suvun kasvi
golden aster

suvun jatkaminen
reproduction

suvun kotipaikka
ancestral home

Xeranthemum-suvun kukka
xeranthemum

voorbeelde

Muutos koski kaikkia suvun jäseniä paitsi hänen Lucien veljeään ja Jeromen poikaa tämän ensimmäisestä avioliitosta.
The change applied to all members of his family except for his brother Lucien and his nephew, the son from Jerome's first marriage.

– Karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät, tuoreet tai jäähdytetyt:
– Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium, fresh or chilled:

Mangifera spp. -suvun hedelmistä,
of the Genus Mangifera spp.,

Penaeus-suvun katkaravut (3) (Ranskan Guyanan vedet)
Penaeus shrimps (3) (French Guiana waters)

Sairastuminen on todennäköisempää myös silloin, kun eturauhassyöpää esiintyy suvussa.
Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it.

Jos tarkastuksen jälkeen on vielä jäljellä lähetyksen tunnistettavuuteen liittyviä epäilyksiä, erityisesti suvun, lajin tai alkuperän osalta, lähetyksen katsotaan sisältävän liitteessä V olevassa B osassa lueteltuja kasveja, kasvituotteita tai muita tavaroita
If, at the outcome of the inspection, doubts remain in respect of the identity of the consignment, in particular concerning genus, species or origin, the consignment shall be considered to contain plants, plant products or other objects listed in Annex V, Part B

Sanalla viitataan suvun perhosten siipien kirkkaan vihreään väriin.
This is in reference to the plants bright, vivid green color.

Istutettaviksi tarkoitetut suvun Larix Mill. kasvit, siemeniä lukuun ottamatta
Plants of Larix Mill., intended for planting, other than seeds

’tartunnalle altis puutavara ja kuori’: havupuista (Coniferales), ei kuitenkaan suvusta Thuja L., saatu puutavara ja erillinen kuori;
‘susceptible wood and bark’: wood and isolated bark of conifers (Coniferales), except that of Thuja L. ;

Tällaisena aikana, kun olemme kohdanneet niin monia kansallisia ongelmia, - haluaisiko Mito, yksi kolmesta suuresta suvusta, kuolemaani?
At a time when we're faced with many national dilemmas... the Mito... one of the three Great Houses, wants me dead?

Jehova teloitti leeviläisen Korahin siksi, että tämä tavoitteli julkeasti Aaronin suvulle kuuluvaa pappeutta (2. Mooseksen kirja 28:1; 4.
(Romans 9:16; Revelation 20:6) Jehovah executed the Levite Korah for presumptuously seeking the Aaronic priesthood.

Istutettaviksi tarkoitettujen Solanum L. -suvun rönsyjä tai mukuloita muodostavien lajien kasvien tai niiden hybridien siemeniä, joita varastoidaan geenipankeissa tai geenivarastokokoelmissa, ei tulisi pitää asianomaisina siemeninä, koska ne on tarkoitettu tutkimus- ja suojelutarkoitukseen.
Seeds which are plants of stolon, or tuber-forming species of Solanum L., or their hybrids, intended for planting, being stored in gene banks or genetic stock collections, should not be considered as specified seeds, because they are intended for research and conservation purposes.

-suvun lajit), valmistettuina ja ryöpättyinä, nesteessä, sisältäen
) prepared, blanched, immersed in liquid, with the following specifications:

Jerusalem oli suuren Kuninkaan Jehova Jumalan kaupunki, ja Daavidin suvun kuninkaat istuivat siellä ”Jehovan valtaistuimella”.
Jerusalem was the city of the great King Jehovah God, and the kings of the line of David sat on “Jehovah’s throne” there.

joko luonnonvaraista itseään ylläpitävää Apis-suvun lajien populaatiota ei ole tai luonnonvaraisessa populaatiossa suoritetaan jatkuvaa seurantaohjelmaa, josta ei ole saatu näyttöä Varroa spp. -punkin esiintymisestä; ja
either there is no wild self-sustaining population of the species of the genus Apis or there is an ongoing surveillance programme in the wild population which demonstrates no evidence of infestation with Varroa spp.; and

”tartunnanlevittäjällä”Imicola culicoides -lajin hyönteistä tai muuta Culicoides-suvun hyönteistä, joka voi levittää bluetongue-tautia ja joka on tunnistettu 20 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti eläinlääkintäalan tiedekomitean annettua lausuntonsa;
‘vector’ : an insect of the species Culicoides imicola or any other insect of the genus Culicoides capable of transmitting bluetongue, to be identified according to the procedure laid down in Article 20(2), on the advice of the Scientific Veterinary Committee;

2001/836/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 2001, luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää tilapäisistä poikkeuksista Sveitsistä peräisin olevia muita Vitis L. -suvun kasveja kuin hedelmiä koskeviin neuvoston direktiivin 2000/29/EY säännöksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3764)
2001/836/EC: Commission Decision of 27 November 2001 authorising the Member States temporarily to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of plants of Vitis L., other than fruits, originating in Switzerland (notified under document number C(2001) 3764)

Liitteessä V olevassa B osassa lueteltuihin CN-koodeihin kuuluva tai kuulumaton puutavara, joka on lastujen, hakkeen, sahanpurun tai puujätteen muodossa ja joka on kokonaan tai osittain saatu seuraavista lajista tai suvuista:
Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap and obtained in whole or in part from:

Sisältää suvun synonyymin Fennecus
Includes generic synonym Fennecus

Ananas-suvun ananaksesta valmistettu
of the genus Ananas,

Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (C. carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophtalmichthys molitrix), Leuciscus-suvun lajit (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophtalmichthys molitrix), Chub (Leuciscus spp), Roach (Rutilus rutilus), Rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)

Scomberomorus-suvun makrillit e.m.l.
Seerfishes n.e.i.

Kaikki suhteet kasvien, eläinten tai ihmisten tunnettuihin patogeeneihin, jotka kuuluvat aktiivisen ja/tai kontaminoivan mikro-organismin suvun lajeihin, on arvioitava.
Any relationship to known plant, animal or human pathogens that are species of the genus of the active and/or contaminating micro-organisms must be assessed.

Musta-, valko-ja punaherukat sekä karviaiset # Karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät Ex# Metsäpuut, joiden kasvukausi on lyhyt Ex# Miscanthus (elefanttiruoho) Ex# Ruokohelpi (Phalaris arundinacea
«multiannual crops» shall mean crops of the following products

Istutettaviksi tarkoitetut suvun Populus L. kasvit, lukuun ottamatta siemeniä
Plants for planting of Populus L., other than seeds