suvuton oor Engels

suvuton

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

asexual

adjektief

without sexual action

Seuraava kysymys on aiheuttanut paljon hämmennystä - suvuton lisääntyminen.
There seems to be a lot of confusion on this next question - asexual reproduction.

epicene

adjektief

relating to words invariant by gender

gender-neutral

adjektief

grammar: lacking gender assignment

sexless · anamorphic · agender · cissy · effeminate · sissified · sissy · sissyish · emasculate · neuter

Soortgelyke frases

suvuton lisääntyminen
agamogenesis · asexual reproduction

Suvuton lisääntyminen
asexual reproduction

voorbeelde

b) generaatioaika luonnollisissa ekosysteemeissä, suvullinen ja suvuton lisääntymisjakso;
(b) generation time in natural ecosystems, sexual and asexual reproductive cycle;

”kloonaus”: eläinten suvuton lisääminen tekniikalla, jossa yksittäisen eläimen solun tuma siirretään munasoluun, jonka tuma on poistettu, ja jolla tuotetaan geneettisesti identtisiä yksittäisiä alkioita, jäljempänä ”kloonialkiot”, jotka voidaan myöhemmin istuttaa sijaisemoihin geneettisesti identtisten eläinpopulaatioiden, jäljempänä ”kloonieläimet”, tuottamiseksi
‘Cloning’ means asexual reproduction of animals with a technique whereby the nucleus of a cell of an individual animal is transferred into an oocyte from which the nucleus has been removed to create genetically identical individual embryos (‘embryo clones’), that can subsequently be implanted into surrogate mothers in order to produce populations of genetically identical animals (‘animal clone’);

Seuraava kysymys on aiheuttanut paljon hämmennystä - suvuton lisääntyminen.
There seems to be a lot of confusion on this next question - asexual reproduction.

a) yksilö, sen jälkeläinen tai siitä peräisin oleva tuote on syntynyt tai muulla tavoin tuotettu säädellyssä ympäristössä (eli ympäristössä, jota ihminen on voimakkaasti muuttanut ja johon voivat kuulua häkit, jätehuolto, terveydenhoito, suojelu petoeläimiltä, keinoruokinta kyseessä olevien lajien yksilöiden tuottamiseksi ja jolla on rajat, jotka on suunniteltu estämään lajin eläinten, munien tai sukusolujen pääsy säädeltyyn ympäristöön tai poistuminen siitä) joko vanhemmista, jotka ovat pariutuneet tai muulla tavoin siirtäneet sukusoluja säädellyssä ympäristössä, jos lisääntymistapa on suvullinen, tai vanhemmista, jotka ovat olleet säädellyssä ympäristössä jälkeläisen kehittymisen alkaessa, jos lisääntymistapa on suvuton,
(a) it is, or is derived from, the offspring, born or otherwise produced in a controlled environment, i.e. an environment that is intensively manipulated by man, which may include artificial housing, waste removal, health care, protection from predators and artificially supplied food, for the purpose of producing specimens of the species in question and that has boundaries designed to prevent animals, eggs or gametes of the species from entering or leaving the controlled environment, either of parents that mated or otherwise transferred gametes in a controlled environment, if reproduction is sexual, or of parents that were in a controlled environment when development of the offspring began, if reproduction is asexual;

Gibberella circinata Nirenberg & O’Donnell 1998 ja Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell 1998 ovat kaksi samalle pleomorfiselle sienelle annettua nimeä, jotka tarkoittavat saman organismin teleomorfi-vaihetta (suvullinen) ja anamorfi-vaihetta (suvuton).
Gibberella circinata Nirenberg & O’Donnell 1998 and Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell 1998 are the two names attributed to the same, pleomorphic fungus, denoting the teleomorph (sexual) and the anamorph (asexual) stage of the same organism, respectively.

Meidän täällä Euroopassa on vietävä asia bioetiikasta vastaaviin päättäviin elimiin kuten Euroopan neuvostoon, Unescoon ja Yhdistyneisiin Kansakuntiin. Meidän on vakuutettava, että kaikenlainen ihmisten kloonaus on kiellettävä, kieltämällä joko suoraan alkuvaiheessa olevien tumien kloonaus tai kieltämällä epäsuorasti kaikenlainen suvuton lisääntyminen, jossa tumattomia varhaismunasoluja käytetään levittäjinä ja somaattisten solujen tumia geneettisen perimän tukena.
Here in Europe we must consult the bodies responsible for bioethics, the Council of Europe, Unesco, the United Nations, and proclaim that we must ban all cloning of human beings, whether directly from the nuclei of embryo cells or indirectly by whatever method of asexual reproduction, using ovocytes from which the nucleus is removed as vectors and the nuclei of somatic cells as the basis of the genetic patrimony.

yksilö, sen jälkeläinen tai siitä peräisin oleva tuote on syntynyt tai muulla tavoin tuotettu säädellyssä ympäristössä joko vanhemmista, jotka ovat pariutuneet tai muulla tavoin siirtäneet sukusoluja säädellyssä ympäristössä, jos lisääntyminen on suvullinen, tai vanhemmista, jotka ovat olleet säädellyssä ympäristössä jälkeläisen kehittymisen alkaessa, jos lisääntymistapa on suvuton
it is, or is derived from, the offspring born or otherwise produced in a controlled environment either of parents that mated or had gametes otherwise transferred in a controlled environment, if reproduction is sexual, or of parents that were in a controlled environment when development of the offspring began, if reproduction is asexual

Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet tässä luokassa, Kukat ja luonnonkasvit, Kasvien siemenet, Siemenet, Kukkasipulit, Mukulat, Pistokkaat, Juurakot, Ympätyt kasvinosat, siemenet ja koristekasvien, maatalous-, puutarha- ja metsäkasvien muu suvullinen tai suvuton lisääntymismateriaali
Agricultural, horticultural and forestry products included in this class, Flowers and natural plants, Seeds, Seeds for sowing, Flower bulbs, tubers, Cuttings, Rhizomes, Marcotted plant parts, seeds and other materials for the sexual and asexual reproduction of decorative, agricultural, horticultural and forestry plants

Tällainen suvuton lisääntyminen vaatii toisistaan irti revityissä osissa kudosten huomattavaa uudelleen järjestämistä.
This method of asexual reproduction requires considerable reorganization of the tissues in each of the torn pieces.

a) yksilö, sen jälkeläinen tai siitä peräisin oleva tuote on syntynyt tai muulla tavoin tuotettu säädellyssä ympäristössä joko vanhemmista, jotka ovat pariutuneet tai muulla tavoin siirtäneet sukusoluja säädellyssä ympäristössä, jos lisääntyminen on suvullinen, tai vanhemmista, jotka ovat olleet säädellyssä ympäristössä jälkeläisen kehittymisen alkaessa, jos lisääntymistapa on suvuton;
(a) it is, or is derived from, the offspring born or otherwise produced in a controlled environment either of parents that mated or had gametes otherwise transferred in a controlled environment, if reproduction is sexual, or of parents that were in a controlled environment when development of the offspring began, if reproduction is asexual;

- tiedot emo-organismin (emo-organismien) tai vastaanottajamikro-organismin lisääntymisjaksosta (suvullinen/suvuton);
- information on reproductive cycles (sexual/asexual) of the parental organism(s) or, where applicable, of the recipient micro-organism;

Geenivirtaa vähentävät biologiset menetelmät voivat vähentää ristipölyttymisen riskiä (esim. apomiksia eli suvuton siementuotanto, sytoplasmaattinen koirassteriliteetti, kloroplastin muuntaminen).
Biological methods to reduce gene flow may diminish the risk of cross-pollination (e.g. apomixis (asexual seed production), cytoplasmatic male sterility, chloroplast transformation).

b) generaatioaika luonnollisissa ekosysteemeissä, suvullinen ja suvuton lisääntymisjakso;
generation time in natural ecosystems, sexual and asexual reproductive cycle;

a) yksilö on syntynyt tai muulla tavoin tuotettu säädellyssä ympäristössä, tai polveutuu tällaisista yksilöistä, ja sen vanhemmat ovat pariutuneet tai niiden sukusolut on muulla tavoin siirretty säädellyssä ympäristössä, jos lisääntyminen on suvullinen, tai sen vanhemmat olivat säädellyssä ympäristössä jälkeläisen kehittymisen alkaessa, jos lisääntymistapa on suvuton;
(a) it is, or is derived from, the offspring born or otherwise produced in a controlled environment either of parents that mated or had gametes otherwise transferred in a controlled environment, if reproduction is sexual, or of parents that were in a controlled environment when development of the offspring began, if reproduction is asexual;

Sellaiset vähittäiskauppapalvelut taimitarhan ja puutarhakeskuksen alalla, jotka liittyvät seuraaviin tuotteisiin: maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet sekä siemenet, kasvien siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, kukkasipulit, mukulat, pistokkaat, juuret, ympätyt kasvinosat, siemenet ja muu koriste-, maatalous- puutarha- ja metsätalouskasvien suvullinen tai suvuton lisääntymismateriaali
Retail services in the field of plant nurseries and garden centres relating to agricultural, horticultural and forestry products and grains, seeds, natural plants and flowers, flower bulbs, tubers, cuttings, rootstock, marcotted plant parts and other material for sexual and asexual reproduction of decorative, agricultural, horticultural and forestry plants

generaatioaika luonnollisissa ekosysteemeissä, suvullinen ja suvuton lisääntymisjakso;
generation time in natural ecosystems, sexual and asexual reproductive cycle;

c) Lisääntymistapa Suvullinen | | Suvuton | |
c) Way of reproduction: Sexual | | Asexual | |

Suvuton lisääntyminen Sukupuoli Kasvien lisääntyminen "Gene-flow between niches facilitates local adaptation in sexual populations" (2012).
"Gene-flow between niches facilitates local adaptation in sexual populations".