syöksee oor Engels

syöksee

werkwoord

voorbeelde

hän syöksee sen voimalla maahan.
He will forcefully hurl it down to the earth.

Mutta minä vain syöksin toisen poikamme häviöön yrittäessäni toista pelastaa — enkä pelastanut häntä.""
But I only ruined one son in trying to save the other--and I didn't save him.""

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, uskotteko vaalien olleen todellakin demokraattiset, kun vaaleihin saivat osallistua vain etuoikeutetut puolueet, kun esimerkiksi edellisissä vaaleissa ehdottoman enemmistön saanut puolue, jonka sitten armeija syöksi vallasta, ei ollut mukana?
Mr President-in-Office, would you really call it democratic if elections are held for privileged parties only, and if the party that won an absolute majority last time but was then overthrown by the military is excluded?

Jehova lupaa, että hän ikään kuin sokaisee ja syöksee ”vauhkouteen” ne, jotka taistelevat hänen Valtakuntansa rohkeita sanansaattajia vastaan.
Jehovah makes the promise that he will figuratively blind and throw into “bewilderment” those who fight against his courageous Kingdom messengers.

Yksittäinen virheellinen ajatus - ei syökse sinua hulluuteen.
A single erroneous thought is not gonna plunge you into madness.

Se vain syöksee heidät jäniksenkoloon ja Sylarista tulee jänis
That would just send them down a rabbit hole.And then sylar can become a rabbit

Väärinteon tultua päivänvaloon Joosua kertoi hänelle, että Jehova syöksisi hänet onnettomuuteen.
When Achan’s wrongdoing came to light, Joshua told him that Jehovah would bring disaster upon him.

Syökse suuttumuksessa kansat maahan, oi Jumala.
In anger bring down even the peoples, O God.

Elämän malja syöksee syntiset ikuiseen kiroukseen.
For the unrighteous, the Cup of Life holds everlasting damnation.

Syökseekö se Iiekkejä?
Will there be any flames?

Syöksen sinut unohdukseen
I consign you to oblivion

Ihmiskunnan vitsausta, joka syöksee maailman pimeyteen?
That scourge of mankind that will plunge the world into darkness?

Ja hän syöksee tulta.
Oh, also, she breathes fire.

15 Silloin Jehova syöksi miekan terällä sekasortoon+ Siseran ja kaikki hänen sotavaununsa ja koko leirin Barakin edessä.
15 And Jehovah began to throw Sisʹe·ra and all his war chariots and all the camp into confusion+ by the edge of the sword before Baʹrak.

* 6 Ja minä teen Samarian rauniokasaksi kedolle,+ viinitarhan istutusmaiksi, ja minä syöksen laaksoon sen kivet, ja sen perustukset minä paljastan.
6 And I shall certainly make Sa·marʹi·a a heap of ruins of the field,+ the planting places of a vineyard; and I will pour down into the valley her stones, and her foundations I shall lay bare.

Hilan on vain vanhan ajan sotapäällikkö, - joka syöksee hallituksia vallasta ja järjestää teloituskomppanioita.
I mean, Hilan is just an old-school warlord overthrowing governments, setting up firing squads.

Pienikin erhe, ja se epäonnistuu ja syöksee kaikki tuhoon.
Stray but a little and it will fail... to the ruin of all.

On jotakin melkein uskomatonta siinä sokeassa rikollisuudessa, joka syöksi hänet maahan.
There is something almost incredible in the penal infatuation which brought about her fall.

19 Protestanttinen kapina syöksi 1500-luvulla roomalaiskatolisuuden vallasta monissa Euroopan maissa.
19 The Protestant rebellion in the 16th century dislodged Roman Catholicism from power in many European lands.

Hän paljastaa rintansa vain ennen kun hän syöksee tulta.
He only exposes his chest before he breathes fire.

Hän tietää, että lihallinen heikkous syöksee niin monissa tapauksissa ihmisen väärintekoon ja että tuo henkilö itse ei halua sitä todellisuudessa.
He knows that in so many cases it is fleshly weakness that plunges the person into wrongdoing, that it is not really what the person himself desires.

Syöksen vain paskapuhetta ja itken itseni uneen öisin.
I just... spew bullshit and cry myself to sleep at night.

Erhard Truchses pisti minulta yhden huovin läpi, jonka vuoksi minä hänet syöksin rujoksi satulasta.
Everard Truchsess killed one of my followers, for which I knocked him off his horse.

Aadamin täydellinen halveksinta Jumalan hyvää mielisuosiota ja sitä kohtaan, miten hänen valitsemansa menettely vaikuttaisi Jehovan nimeen ja ylistykseen, syöksi hänet päistikkaa tottelemattomuuteen ja kuolemaan ilman minkäänlaista lunastuksen toivoa.
Adam’s complete disregard for Jehovah’s good pleasure and as to how the course he had chosen would affect Jehovah’s name and praise plunged him headlong into disobedience and death, with no hope of redemption.

Pitelin Kevlaria, kun se syöksi limansa
I was holding Kevlar when it slimed me