sykkii oor Engels

sykkii

werkwoord

Soortgelyke frases

sykkiä
applaud · bang · beat · break · clap · coin · cream · duel · fan · fight · fly · hammer · hit · palpitate · pound · pulsate · pulse · quiver · retreat · scour · scramble · scuffle · slam · strike · thrash · thresh · throb · thump · to pulsate · to pulse · to throb · wallop · whip

voorbeelde

Sykin sinulle.
I burn for you.

Pulssi sykki tässä, vai mitä?
Pulses began to pound right here, huh?

Lihaksianne särkee ja päänne sykkii.
Your muscles will ache, your head will throb.

Sydämesi sykkii hyvin nopeasti.
Your heart is beating very fast.

Sydämestä, joka sykkii väärässä paikassa.
The heart beating in the wrong place.

Mariannen sydän sykki musiikille
One of Marianne' s great loves was her love of music

RINNASSASI sykkii todella hämmästyttävä elin, joka on suunnilleen nyrkkisi kokoinen – sydämesi.
WITHIN your chest beats a truly astonishing organ about the size of your fist—your heart.

Sen vuoksi sydämeni sykkii ja hypähtää sijoiltaan.
Super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo.

Mutta oma sydämenne, joka noin todistellessanne sykkii tuskasta vavisten rinnassanne, se tuomitsee teidät valheesta.
But your own heart, which knocks against your ribs with terror even while you thus argue, gives your tongue the lie.

Scorsesen elokuvissa suorastaan sykki hänen hermostonsa ― ja suurkaupungin nopea pulssi.
You could feel Scorsese's very nervous system in his films and his city's metabolic rate.

Kyllä... sydämeni sykkii sinulle.
Yes, my heart beats for you.

Sykkeen mittaaminen on mahdollista vain, jos kellossasi on sykemittari.
To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Aivan kuin aluksen voima sykkisi lävitseni.
It's like all the power in this ship is pulsing through me.

Hengityksen ja sydämen sykkeen muutoksia ja aktiivisuustason laskua havaittiin heti injektion jälkeen, kun Luminity-valmistetta annettiin rotille ja apinoille ≥ #, # ml/kg injektiona laskimoon kerta-annosten ja toistuvien annosten toksisuutta selvittävissä tutkimuksissa
Abnormal respiration, heart rate changes and decreased activity were observed soon after intravenous injection of Luminity at doses # ml/kg in single and repeat-dose toxicity studies in rats and monkeys

Tahdistin on kiinni, mutta hänen sykkeensä näyttää laskevan.
Okay, pacemaker's out, but it looks like his heart rate's dropping.

Eli David kuoli Amerikassa, mutta hänen sydämensä sykki Israelille.
Eli David may have died on American soil, but the blood in his veins pumped through a heart that belonged to Israel.

Mikä hänen sykkeensä on nyt?
What is his heart rate now?

Hänen sykkeensä on koholla.
His heart rate is elevated.

"""Minä säilytän teille sydämen, joka sykkii vain teitä varten."""
‘I will preserve for you a heart which has already become accustomed to beat only at your command.’

Kädessä pidettävät elektroniset laitteet käyttäjän toimintojen, nimittäin sijainnin, reitin, etäisyyden, sykkeen tunnistamiseen, tallentamiseen, jäljittämiseen, seurantaan ja lähettämiseen
Electronic handheld devices for detecting, storing, tracking, monitoring and transmission of data on the activity of the user, namely position, route, distance, heart rate

”Se on kuin yksi suuri, yhteen sulautunut ihmismassa, joka tanssii ympäriinsä ja purkaa aggressionsa musiikin sykkeeseen”, sanoo toista vuotta yliopistossa opiskeleva Katy.
“It’s like one big unified mass of people dancing around and letting out their aggressions to the beat,” says Katy, a college sophomore.

29 Mitä tapahtuu kun sydän sykkii?
29 What’s in a Heartbeat?

Et tiedä sitä, mutta kaiken tämän tyylikkään kosmopoliittisen tajun alla, - sykkii alistuvan kotiäidin sydän.
You don't know it, girl, but deep down underneath all this chic cosmopolitan savvy beats the heart of a submissive hausfrau.

Niiden pää on valtava aistijärjestelmä, - joka havaitsee elektromagneettisia kenttiä, - mahdollistaen katseelta piilossa olevan ravinnon havaitsemisen - ja sydämeni sykkeen aistimisen.
Their heads are a giant sensory system that detects electro-magnetic fields, enabling them to find food that's hidden from view and to feel my heartbeat.

Muuallakin kuin leikkauksessa henkilön sydän saattaisi pysähtyä hetkeksi ja sitten alkaa sykkiä uudestaan.
Even aside from surgery, a person’s heart might stop briefly and then resume.