sytyttää uudelleen
reignite
sytyttää oor Engels
sytyttää
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
kindle
en
to arouse
Liekki täytyy sytyttää rakkaudella ja hellällä huolenpidolla ja sen jälkeen sitä täytyy ruokkia jatkuvasti.
The flame must be kindled by love and tender care, then followed by constant nourishing.
ignite
en
to set fire to, to light
Et voi sytyttää ruutia, kun ilmassa on kaasua.
You can't ignite gunpowder with all this gas in the air.
light
en
to set fire to
Saksassa on uskomus, jonka mukaan aina kun sytyttää tupakan kynttilästä merimies kuolee merellä.
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
set on fire · inflame · switch on · flare · burn · flush · set fire to · turn on · fire · spark · tend · enkindle · burn up · to fire · to fire up · to ignite · to inflame · to kindle · to set on fire · to switch on · trigger · arouse · charge · rouse · excite · activate · strike · actuate · trip · agitate · commove · conflagrate · combust · bestir · sex · charge up · light up · set alight · set fire · set off · spark off · touch off · trigger off · wind up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennen oli. Toivon meneväni sinne sytyttääkseni sen uudelleen, yksin kammottavassa mökissä metsässä.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sytytän.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sytytin perinteiset pahannäköiset mustat kynttilät.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, jos Steve McQueen sytyttää sytkärinsä kymmenen kertaa putkeen, - hän voittaa Peter Lorren uuden auton.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näitä suunnittelusääntöjä on sovellettava kaikkiin vaunun kiinteisiin laitteisiin, jotka saattavat sytyttää tulipalon, kuten polttoainetta sisältäviin jäähdytyslaitteisiin.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
Luultavasti tämä kipinä sytytti ilman ja vedyn seoksen.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puimme sian yöpaitaan ja sytytimme savukkeella
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kieli on jäsentemme joukossa epävanhurskauden maailma, sillä se tahraa koko ruumiin ja sytyttää luonnollisen elämän pyörän liekkiin ja syttyy itse liekkiin Gehennasta.
I know.We have to be nice, Henry. Wehave to be nicejw2019 jw2019
Vain ihmiskäsi voi sytyttää tulen - ja hallita liekkiä.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivan kuten sodan loppuminen toi rauhaa ja valoa pimeisiin paikkoihin, vuosisatoja kestäneen luopumuksen jälkeinen evankeliumin palautus sytytti jälleen totuuden kirkkaat valot kaikkia maailman ihmisiä varten.
You' il be pleased about thatLDS LDS
Hän sytytti taskulampun, mutta se valaisi vain viisi metriä hänen edeltään.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Kun sytytät uudelleen, tuplaat karsinogeenien määrän.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äkkiä joku sytytti valon ja saatoin nähdä, missä olin.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLDS LDS
Hän sytytti sen.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sytytit potilaasi tuleen.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuorelle tyypillisen mahtailevaan tapaan otin sähikäisen ja sytytin sen pitkän harmaan sytytyslangan.
an anode delay time of # μs or less; andLDS LDS
Kuka panee toiselle koiranpannan ja sytyttää tuleen?
How lucky tohave a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua olla se, joka sytytti sinut tuleen.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun sinä kuolet, sytytän kynttilän joka päivä.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
joko lähivalot tai kaukovalot voidaan aina sytyttää ilman että mekanismi juuttuu kahden asennon väliin;
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
Voisin sytyttää rakennuksen tuleen.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme sytyttää sen näillä kristallikorvakoruilla, jotka mummi antoi minulle.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkään, että joku lapsista sytyttää paikan tuleen.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Minun ihrani,"" sanoi hän, ""saattaisi sytyttää uuden tulipalon."""
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Kankaiset silmälasi-, savuke- ja sikari-, sytytin- ja kampakotelot
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.