syvällä oleva oor Engels

syvällä oleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

deep

adjektief

Mistä voi tietää, ettei " syvällä oleva lähde " ole vastuussa salakuuntelusta.
And for all we know, this deep background is responsible for the bug.

voorbeelde

tehostetut geotermiset järjestelmät syvällä olevassa kalkkikivessä; nimelliskapasiteetti 5 MWe.
Enhanced geothermal systems in deep limestone with nominal capacity 5 MWe.

Tulin tekemään sinusta ei-syvältä olevan.
I'm here to make you not suck.

tehostetut geotermiset järjestelmät alueilla, joissa esiintyy syvällä olevia tiiviitä sedimentti- ja graniittikiviä ja muita kiderakenteita; nimelliskapasiteetti # MWe
Enhanced geothermal systems in areas with deep compact sedimentary and granite rocks and other crystalline structures with nominal capacity # MWe

Jos paljastaisimme unista sisältöä, jota unen näkijä ei tiedosta - se saattaisi paljastaa jonkin syvällä olevan ominaisuuden hänessä.
So, I think if we can reveal some dream contents which someone is not aware of, then that might reveal some deep property of that person.

tehostetut geotermiset järjestelmät syvällä olevassa kalkkikivessä; nimelliskapasiteetti # MWe
Enhanced geothermal systems in deep limestone with nominal capacity # MWe

Tehostetut geotermiset järjestelmät syvällä olevassa kalkkikivessä; nimelliskapasiteetti 5 MWe.
Enhanced geothermal systems in deep limestone with nominal capacity 5 MWe.

Järistys johtui siitä, että hyvin syvällä olevassa siirroksessa tapahtui 8–19 kilometriä maanpinnan alapuolella liikahdus.
The earthquake was caused by very deep fault activity that occurred between 5 and 12 miles [8 and 19 km] underground.

Sen syvällä olevat juuret ulottuvat pohjavesiin asti, jotka pysyvät runsaina kaukaisilla vuorilla satavan veden ja lumen ansiosta.
Its deep roots drink from underground waters fed by the rains and snows of distant mountains.

— tehostetut geotermiset järjestelmät alueilla, joissa esiintyy syvällä olevia tiiviitä sedimentti- ja graniittikiviä ja muita kiderakenteita; nimelliskapasiteetti 5 MWe,
— Enhanced geothermal systems in areas with deep compact sedimentary and granite rocks and other crystalline structures with nominal capacity 5 MWe.

Tehostetut geotermiset järjestelmät alueilla, joissa esiintyy syvällä olevia tiiviitä sedimentti- ja graniittikiviä ja muita kiderakenteita; nimelliskapasiteetti 5 MWe
Enhanced geothermal systems in areas with deep compact sedimentary and granite rocks and other crystalline structures with nominal capacity 5 MWe.

Esimerkiksi pintaa lähellä oleva pohjavesi on kemiallisesti erilaista kuin syvällä oleva pohjavesi.
For example, there are chemical differences between groundwater close to the surface and groundwater at greater depth.

Jokin syvällä oleva osa minua piti siitä.
And I think that some deep part of me liked it.

tehostetut geotermiset järjestelmät alueilla, joissa esiintyy syvällä olevia tiiviitä sedimentti- ja graniittikiviä ja muita kiderakenteita; nimelliskapasiteetti 5 MWe,
Enhanced geothermal systems in areas with deep compact sedimentary and granite rocks and other crystalline structures with nominal capacity 5 MWe.

46:10) Ihmisen tarkoitus, hänen sydämensä todellinen syvä aie, on usein kuin syvällä oleva lähdevesi.
46:10) The purpose of a man, his real heart-deep intention, often lies like the waters of a well, deep down.

Otsa kohosi kaarevana syvällä olevien silmien yläpuolella ja suun piirteet ilmaisivat katkeruutta ja halveksumista.
The brows jutted far out over the deep-set eyes, and the lines around the mouth expressed bitterness and contempt.

— tehostetut geotermiset järjestelmät syvällä olevassa kalkkikivessä; nimelliskapasiteetti 5 MWe.
— Enhanced geothermal systems in deep limestone with nominal capacity 5 MWe.

Kaivos muistutti jättikokoista amfiteatteria, ja sen 15 metrin korkuiset penkereet laskeutuivat loivasti alas syvällä olevalle pohjalle.
The mine looked like a giant amphitheater, with 50-foot-high [15 m] terraces, known as benches, stepping down to the depths of the abyss.

Mistä voi tietää, ettei " syvällä oleva lähde " ole vastuussa salakuuntelusta.
And for all we know, this deep background is responsible for the bug.

Siitä huolimatta ihmisoikeuksien toimikunnan väittelyt paljastavat joitakin uskontoon kohdistuvia syvällä olevia tunteita, joita kannattaa harkita.
However, the Commission on Human Rights debates did reveal some deep-seated feelings toward religion that are worth considering.

Lopulta meillä täytyy olla oma vahva ja syvällä oleva perustuksemme, tai emme kykene kestämään elämän myrskyjä, joita väistämättä tulee.
Eventually we must have our own strong and deeply placed foundation, or we will be unable to withstand the storms of life, which will come.

Ilkivallanteossa mukana oleva nuori saattaa tietoisesti tai tietämättään tuoda tällä tavoin julki syvällä olevia turhaumia, ratkaisemattomia ongelmia tai tyydyttämättömiä tarpeita.
Unwittingly or not, a youth involved in vandalism may in this way be expressing his deep-seated frustrations, unresolved problems, or unfulfilled needs.

Vaikka kerskaileminen näyttäisikin puhuvan heikkoa itsetuntoa vastaan, todellisilla tai keksityillä saavutuksilla rehvasteleminen saattaa olla yritys voittaa syvällä olevia riittämättömyyden tunteita.
Though seemingly expressing the opposite of low self-esteem, boasting about real or imagined accomplishments may be an effort to overcome deep feelings of inadequacy.

(Jeremia 17:9) Syvällä olevat taipumuksemme ja tunteemme eli ”sisäinen tai todellinen minämme” ei siis todellisuudessa ole mikään luotettava opas.
(Jeremiah 17:9) So, really, our deep inclinations and feelings, our “inner, or real, self” is not a reliable guide.

Leksell havaitsi, että yksittäinen, voimakas säteilytysannos pystyi tuhoamaan syvällä olevia aivovaurioita lääkärin tarvitsematta avata kalloa – siis ilman verenvuotoa tai tulehdusvaaraa.
Leksell discovered that a single, intense dose of irradiation could demolish deep-seated brain lesions without an incision—hence, without bleeding or risk of infection.