tähtitieteellisen oor Engels
tähtitieteellisen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
astronomically
Nämä valamiehistöjen ja vaaleilla valittujen tuomarien määräämät korvaukset nousevat usein tähtitieteellisiin summiin.
These damages, which are set by the juries and elected judges, frequently attain astronomical proportions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat, lukuun ottamatta tähtitieteellisiä linssikaukoputkia ja niiden jalustoja
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
Huom. Tämä kohta ei koske optisia järjestelmiä, jotka on erityisesti suunniteltu tähtitieteellisiin sovelluksiin, paitsi jos peilit sisältävät kvartsilasia.
Ever been in a mug book?EuroParl2021 EuroParl2021
Tämä kohta ei kata optisia järjestelmiä, jotka on erityisesti suunniteltu tähtitieteellisiin sovelluksiin, paitsi jos peilit sisältävät kvartsilasia.
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Direktiivissä 83/182/ETY säädettyjen sääntöjen rikkomisesta määrätyt erittäin ankarat sakot Jokaisesta vetoomusten esittäjien "ilmoittamatta" Helleenien tasavaltaan "tuomasta" moottoriajoneuvosta määrättiin tähtitieteelliset sakot (ajoneuvon sylinteritilavuuden perusteella) sekä kaksinkertaiset tullit ja muut verot, joita nämä tulliviranomaisten mukaan tarkoituksellisesti kiersivät; tämä menettely on aiheuttanut vetoomusten esittäjille vakavia terveyshaittoja ja valtavia taloudellisia tappioita.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretonot-set not-set
Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat; muut tähtitieteelliset kojeet ja niiden jalustat, ei kuitenkaan radiotähtitieteelliset kojeet
i should like to pay in vegetablesEuroParl2021 EuroParl2021
Kepler aikoi alun perin ryhtyä protestanttiseksi papiksi, mutta hänen matemaattiset ja tähtitieteelliset kykynsä johtivat hänet toiseen suuntaan.
Driver, stop ahead!jw2019 jw2019
Tällaisen todennäköisyys on tähtitieteellisen pieni.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuulipölytys on enemmän tai vähemmän sattuman kauppaa, ja siksi siitä riippuvaiset puut ja muut kasvit tuottavat siitepölyä tähtitieteellisiä määriä.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformjw2019 jw2019
Kaikille näille uusille jäsenvaltioille myönnettävän valtiontuen kustannukset ovat tähtitieteelliset.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for herto like me... but I let her down when she needed me the mostEuroparl8 Europarl8
Infrastruktuurin yleinen yhdenmukaistaminen tarkempien eritelmien mukaiseksi sen sijaan, että tehtäisiin valikoituja parannuksia siellä, missä ne ovat taloudellisesti perusteltuja, olisi tähtitieteellisen kallista, koska radat, sillat ja tunnelit olisi rakennettava uudelleen.
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
Komissio ei osallistu tähtitieteellisen observatorion rakennushankkeeseen Arizonassa (Yhdysvalloissa) eikä rahoita tätä hanketta parlamentin jäsenen mainitsemien kolmen eurooppalaisen tähtitieteellisen tutkimuslaitoksen kautta.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
Kiikarit, tähtitieteelliset ja muut optiset kaukoputket sekä muut tähtitieteelliset kojeet (ei kuitenkaan kaksiokulaariset kiikarit, radiotähtitieteelliset kojeet ja muut muualle kuuluvat kojeet tai laitteet)
Take your seats, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
Toisena tulee mieleen, että kuinka on mahdollista, ettei näin laajamittaista petosta, joka on huolellisesti suunniteltu ja pantu täytäntöön kolmen vuoden ajan ja johon on käytetty tähtitieteellisiä määriä yhteisön tukia, ole havaittu ja ettei komissio ole kyennyt havaitsemaan sitä, olipa se millainen tahansa?
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEuroparl8 Europarl8
Saadaksemme vastaukset tarkastelemme kolmeen eri ryhmään kuuluvia nuolenpäätekstejä, joihin tutkijat usein tukeutuvat: 1) babylonialaisia aikakirjoja, 2) liiketoimiin liittyviä tekstejä ja 3) tähtitieteellisiä tekstejä.
No, he' s not a spyjw2019 jw2019
Tämä kohta ei kata optisia järjestelmiä, jotka on erityisesti suunniteltu tähtitieteellisiin sovelluksiin, paitsi jos peilit sisältävät kvartsilasia.
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
Asiantuntijat olivat vuosikausia sitä mieltä, että juuri hän teki tähtitieteellisen kellon.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.jw2019 jw2019
Jos et pysty paikantamaan Seulasia, etsi apua paikkakuntasi kirjaston tähtitieteellisistä julkaisuista tai Herätkää-lehdestä 8.10.1977.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDjw2019 jw2019
Huomautus: Tämä kohta ei koske optisia järjestelmiä, jotka on erityisesti suunniteltu tähtitieteellisiin sovelluksiin, paitsi jos peilit sisältävät kvartsilasia.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Kiikarit, kaukoputket ja muut optiset teleskoopit; muut tähtitieteelliset kojeet; optiset mikroskoopit
Put me in a wheelchairoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.