täräyttää oor Engels

täräyttää

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

whack

werkwoord

To hit, slap or strike

blurt

werkwoord

to speak suddenly and unadvisedly

jolt

werkwoord

to deal a blow to

punch · knock out · bash · to whack · sock · slam · spring · bonk · slog · swig · whap · whop · bop · slug

voorbeelde

Muuan kristitty tyttö sanoikin asian suoraan: ”Kun eräs poika yritti käydä minuun käsiksi, täräytin häntä niin lujaa kuin jaksoin ja juoksin!”
One Christian girl bluntly put it this way: “When a boy tried to grab me, I punched him just as hard as I could, and I ran!”

Pitäisi täräyttää siihen kuula ja hoidella se päiviltä
I oughta give it a bullet and put it out of its misery

Hän tarvitsisi miehen joka täräyttää häntä kerran päivässä.
She needs a guy that'd sock her once a day whether it's coming to her or not.

Tekisi mieli täräyttää
For two bits, I'd punch you right in the mush.

Yllättäen täräytät, että haluat päästä kuiville.
Right out of the clear blue sky you say you're gonna clean up your hand.

Ja sitten täräytin tolppaan.
And then I slammed into the pole.

Kun sinulla on sopimattomia fantasijoita tytöistä, täräytät itseäsi tällä laitteella.
When you have inappropriate fantasies about girls, you shock yourself with this shocker.

Täräytin jalan poikki lapiolla
I just busted his leg with a shovel

Jos täräytät häntä noin, hän katkoo selkärankasi.
Hit him high like that, he'll break your back.

Vaikka haluaisin täräyttää häntä?
Considering I want to put my fist through that guy's face?

Pudota se, tai täräytän sinut ensi viikolle.
Drop it, or I'll blow you into next week.

Täräytän häneltä kyynärpäällä nupin irti
I could give him one of my empis

Fitz täräytti häntä EMP:
Fitz shorted him out with an EMP.

Minun olisi pitänyt täräyttää häntä päin näköä niin kuin sinä.
Okay, so I should have punched him in the face like you did and punish him for my bad grade.

Hyvällä tuurilla joku hullu kuski täräyttää päin tiiliseinää.
With luck some crazy driver will ram a brick wall.

Jos vaan täräytät heidän jalkansa oven väliin?
Why don't you just slam a door on their leg?

Sitten päähän täräyttää
Then it's kicks in the shins

Tässä vanha kaverisi, jota yritit täräyttää kiväärillä.
It's your old amigo you tried to bash with your shotgun butt.

Minun pitäisi täräyttää sinua.
I should smite you right now!

Sammy-poika täräytti minua kunnolla siipeen.
YOUR BOY SAMMY GAVE ME A PRETTY GOOD SHOT IN THE WING HERE.

Täräytin jalan poikki lapiolla.
I just busted his leg with a shovel.

Sanakin vielä niin täräytän leukasi kahtia.
Say another word and I'm going to break your jaw.

Miten voit vain täräyttää sen päin naamaa?
I can't believe you hit her over the head with it.

Ja minä siihen " Ostat sen minulle tai täräytän sinua naamaan. "
So I'm like " You're gonna buy it for me or I'm gonna sock you in the moυth. "

Yksi rehentelijöistä täräytti nyrkillä veli Milleriä leukaan.
One of the bullies punched Brother Miller on the chin.