täydennysjoukot oor Engels

täydennysjoukot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reenforcement

naamwoord

reinforcement

naamwoord

Heti kun täydennysjoukot tulevat, käske heidän ottaa Sheppard kiinni voimakeinoin.
As soon as the reinforcements arrive, have them take Sheppard with overwhelming force.

support

naamwoord

voorbeelde

Mutta mitään täydennysjoukkoja ei lähetetty.
But no reinforcements were sent.

Viranomaiset ovat päättäneet käyttää ankarampia rangaistuksia- jokaisessa välikohtauksessa, sekä lisätä täydennysjoukkoja
The authorities have decided on a more severe punishment... for each occurring incident and are also increasing reinforcements

Pysäyttäkää täydennysjoukkojen lähettäminen.
Stop sending the reinforcements.

Ilmavoimat keskittyvät täydennysjoukkoihin, jotka etenevät näiden vuorten takana.
Air support is committed to a rebel reinforcement column moving down the back side of these mountains.

Nyt olemme siirtyneet pohjoiseen, Ardennesen metsiin, odottamaan täydennysjoukkoja.
So now we've been moved north into the Ardennes Forest... to await replacements.

Hänen kanssaan oli enemmän yhteistä kuin-- kaatuneiden täydennysjoukkojemme
We had more in common with him...... than with all our replacements who got killed whose names we never knew

Ensimmäiset italialaiset joukot ja ranskalaiset täydennysjoukot on jo lähetetty alueelle.
Already, the first Italian and additional French troops have been deployed.

He aikovat marssittaa täydennysjoukot tänne.
They're gonna march reinforcements in.

Täydennysjoukot eivät...
Reinforcements didn't...

Voitte unohtaa täydennysjoukot.
Hell, forget reinforcements.

Kukin neutrofiili voi niellä sisäänsä jopa 25 bakteeria, minkä jälkeen se kuolee, mutta täydennysjoukkoja saapuu tasaisena virtana.
Each neutrophil may engulf and destroy up to 25 bacteria and then die, but replacements come in a steady stream.

Arvoisa puhemies, Souha Béchara oli 21-vuotias, kun hänet pidätettiin 7. marraskuuta 1988 Israelin Libanonissa olevia täydennysjoukkoja vastaan tehdyn vastarintaiskun jälkeen.
Mr President, Souha Bechara was 21 years old when she was arrested, on 7 November 1988, after an act of resistance against Israel's auxiliary militia in Lebanon.

Lääkintäkoulutuksen jälkeen minut lähetettiin Uuteen-Kaledoniaan, erääseen eteläisen Tyynenmeren saareen, Yhdysvaltain sotilaiden täydennysjoukkoihin.
After that medical training, I was sent to New Caledonia, an island in the South Pacific, to a replacement depot for U.S. soldiers.

Täydennysjoukot saapuivat.
The reinforcements have arrived.

Heti kun täydennysjoukot tulevat, käske heidän ottaa Sheppard kiinni voimakeinoin.
As soon as the reinforcements arrive, have them take Sheppard with overwhelming force.

Nuo ovat täydennysjoukkomme.
That " s our air support.

Puolustakaa valvomoa kunnes täydennysjoukot tulevat.
Just hold stargate operations until the reinforcements arrive.

Ammonin avulla Herra johdatti heidät turvaan nefiläisten keskuuteen, ja heidät tultiin tuntemaan Ammonin kansana.4 Nefiläiset suojelivat heitä monet vuodet, mutta lopulta nefiläisten sotajoukko alkoi väsyä, ja täydennysjoukkoja tarvittiin kipeästi.5
Through Ammon, the Lord guided them to refuge among the Nephites, and they became known as the people of Ammon.4 The Nephites protected them for many years, but eventually the Nephite army began to wear down, and reinforcements were gravely needed.5

Heillä on rikollista energiaa, joka voittaa kaikki vastukset. Ennaltaehkäisy on kuitenkin tärkeää toisen tai kolmannen rivin rikoksentekijöiden vuoksi, joiden on tiedettävä, etteivät he voi viime kädessä välttää rangaistustaan, vaikka tuntevatkin itsensä tilapäisesti yhden erittäin vaikutusvaltaisen henkilön täydennysjoukoiksi.
I think that this preventative aspect is tremendously important, not on account of the criminals at the top, those who possess criminal energy which transcends everything, but on account of the criminals at second or third remove who must know that, in the end, they cannot escape punishment for their crimes, even if they considered themselves as temporary vicarious agents of very powerful figures.

Tiedonhankintamatkan tehneen valtuuskunnan raportin mukaan Georgiassa syttyi nimittäin Venäjän ja Georgian välinen sota tai aseellinen konflikti, johon osallistui myös Venäjän liittolaisten täydennysjoukkoja Pohjois-Kaukasukselta tulevia palkkasotilaita.
According to the report of the fact-finding mission, it was a war or military conflict in Georgia between Russia and Georgia, where some additional units of Russia's allies and mercenaries from the north Caucasus were involved as well.

Helmikuussa 1945, ollessaan Waffen-SS-kenraali ja poliisijohtaja, Jeckeln nimitettiin SS-Freiwilligen-Gebirgs-Korpsin komentajaksi ja myös täydennysjoukkojen ja Eteläisen Länsi-Saksan korkeimmaksi poliisi- ja SS-komentajaksi.
In February 1945, now a General der Waffen-SS und Polizei, Jeckeln was appointed to command the SS-Freiwilligen-Gebirgs-Korps and also served as Commander of Replacement Troops and Higher SS and Police Leader in Southwest Germany.

Takaisin pataljoonan täydennysjoukkoon hän palasi 1. maaliskuuta 1916.
He returned to Escadrille 23 on 1 March 1916.

Täydennysjoukkoja
Replacements

Onnettomina täydennysjoukkoina joita odotimme jo kaksi viikkoa sitten.
As in the sorry-ass reinforcements we were expecting two weeks ago.

Excavator ja täydennysjoukot ovat saapuneet.
The Excavator has arrived with our reinforcements.